Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Asheron's Call 2: Fallen Kings — это фантастическая многопользовательская онлайн-игра в жанре ролевых игр (MMORPG) для Microsoft Windows, выпущенная 22 ноября 2002 года и закрытая 30 декабря 2005 года. В 2012 году игра была перезапущена в качестве бета-версии для действующих подписчиков Asheron's Call. Это продолжение Asheron's Call, вышедшей в 1999 году, однако контент, графика и механика игрового процесса значительно отличались от предшественницы. Обе игры были разработаны Turbine Entertainment Software и первоначально изданы Microsoft Game Studios, пока Turbine не приобрела интеллектуальную собственность Asheron's Call в декабре 2003 года. Переход от Microsoft к Turbine был завершен в 2005 году. В 2004 и 2005 годах Turbine заключила партнерские соглашения с Jolt Online Gaming для управления Asheron's Call 2 в Европе и с Sony Online Entertainment для распространения первого дополнения к игре, Asheron's Call 2: Legions, под брендом Station Publishing. Оригинальная Asheron's Call продолжала функционировать даже после закрытия Asheron's Call 2. В декабре 2012 года Asheron's Call 2 была перезапущена на новом сервере. Игра была окончательно закрыта 31 января 2017 года. | MC = 82/100 (22 отзыва)
Asheron's Call 2: Fallen Kings was a fantasy massively multiplayer online role playing game (MMORPG) for Microsoft Windows which was released on November 22, 2002 and shut down on December 30, 2005 before it was relaunched as a beta for active Asheron's Call subscribers in 2012. It is a sequel to 1999's Asheron's Call, although content, graphics and gameplay dynamics differed greatly from its predecessor. Both games were developed by Turbine Entertainment Software and originally published by Microsoft Game Studios, until Turbine purchased the Asheron's Call intellectual property in December 2003. The Microsoft to Turbine transition was completed in 2005. In 2004 and 2005, Turbine entered business arrangements with Jolt Online Gaming to operate Asheron's Call 2 in Europe and with Sony Online Entertainment to distribute the game's first expansion, Asheron's Call 2: Legions, under the Station Publishing label. The original Asheron's Call continued to be operated, even after Asheron's Call 2 was shuttered. In December 2012, Asheron's Call 2 was restarted, on a new server. The game closed on January 31, 2017. | MC = 82/100 (22 reviews)
Asheron's Call 2 получила в целом положительные отзывы критиков. На агрегаторе обзоров GameRankings игра получила средний балл 83% на основе 29 обзоров. На Metacritic игра получила средний балл 82 из 100, основанный на 22 отзывах. Игра была номинирована на ежегодные награды GameSpot в категориях "Лучшая графика (техническая)" и "Лучшая ролевая игра" среди компьютерных игр, которые достались Unreal Tournament 2003 и Neverwinter Nights соответственно. На 6-й ежегодной церемонии вручения наград AIAS за интерактивные достижения Fallen Kings была номинирована в категориях "Массивная многопользовательская игра года/Постоянный игровой мир" и "Выдающиеся достижения в области визуальной инженерии".
Asheron's Call 2 received generally positive reviews from critics. On the review aggregator GameRankings, the game received an average score of 83% based on 29 reviews. On Metacritic, the game received an average score of 82 out of 100, based on 22 reviews. The game was nominated for GameSpots annual "Best Graphics (Technical)" and "Best Role Playing Game" awards among computer games, which went to Unreal Tournament 2003 and Neverwinter Nights, respectively. During the AIAS' 6th Annual Interactive Achievement Awards, Fallen Kings received nominations for "Massive Multiplayer/Persistent World Game of the Year" and "Outstanding Achievement in Visual Engineering".
Выключить, перезапустить и второй выключить
Asheron's Call 2 не смог привлечь достаточное количество подписчиков для обеспечения жизнеспособности и был закрыт в декабре 2005 года. Планов по выпуску исходного кода не было. В декабре 2012 года компания Turbine перезапустила игру, начав с бета-тестирования для всех подписчиков Asheron's Call. К декабрю 2016 года Turbine прекратила разработку MMORPG, а серверы и система учётных записей были переданы новообразованной студии Standing Stone Games, при этом права на интеллектуальную собственность Asheron's Call остались у Turbine и Warner Bros. Interactive Entertainment. Игра была закрыта 31 января 2017 года (вместе с оригинальной игрой).
Asheron's Call 2 failed to achieve enough subscribers to be viable and was shut down in December 2005. There were no plans to release the source code. In December 2012, Turbine relaunched the game starting with a beta for all subscribers of Asheron's Call. By December 2016, Turbine was no longer developing MMORPGs, and the servers and account system were transitioned over to a newly formed studio Standing Stone Games, but the Asheron's Call IP remained with Turbine and Warner Bros. Interactive Entertainment. The game closed on January 31, 2017 (along with closing the original game as well).