Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
LINE – это система рукопашного боя, основанная на различных боевых искусствах, которая использовалась Корпусом морской пехоты США с 1989 по 1998 год, а затем с 1998 по 2007 год спецназом армии США. Она была разработана Роном Донвито, морским пехотинцем США в отставке. Официально название расшифровывается как "Linear Involuntary Neural override Engagement" ("Линейное непроизвольное нейронное подавление вовлечения"); однако это ретроним, придуманный на начальном этапе проекта.
LINE is a close quarters combat system, derived from various martial arts, utilized by the United States Marine Corps between 1989 and 1998, and then from 1998 to 2007 by US Army Special Forces. It was developed by Ron Donvito, USMC (Retired). Officially, the name stands for "Linear Involuntary Neural override Engagement"; this is, however, a backronym coined during the project's inception.
USMC
LINE был принят Корпусом морской пехоты в 1989 году на заседании комиссии по пересмотру учебных программ (CRB) в Квантико, штат Вирджиния. Все приемы были продемонстрированы и признаны медицински допустимыми главным медицинским экспертом Вооруженных сил (при атаке одного противника) и комиссией судебно-медицинских патологоанатомов из Военно-медицинского института патологии (AFIP) в 1991 году. LINE был заменен программой боевых искусств Корпуса морской пехоты (MCMAP) приказом Корпуса морской пехоты 1500.54, опубликованным в 2002 году, хотя фактически отменен он был в 1998 году как "революционный шаг в развитии навыков рукопашного боя для морских пехотинцев, заменяющий все предшествующие системы ближнего боя".
LINE was adopted by the Marine Corps in 1989 at a Course Content Review Board (CRB) at Quantico, Virginia. All techniques were demonstrated for and deemed medically feasible by the Armed Forces Medical Examiner (given a single attack opponent) and a board of forensic pathologists from the Armed Forces Institute of Pathology (AFIP) in 1991. LINE was replaced by the Marine Corps Martial Arts Program (MCMAP) by Marine Corps Order 1500.54, published in 2002, although it had been actually dropped in 1998, as a "revolutionary step in the development of martial arts skills for Marines and replaces all other close combat related systems preceding its introduction."
Спецназ армии США
Система LINE была принята на вооружение специальными силами армии США в 1998 году в ходе квалификационного курса специальных сил (SFQC). Основное обучение проходило на втором этапе, а закрепление материала – на третьем и пятом этапах в Форт-Брэгге, Северная Каролина. В октябре 2007 года система LINE была заменена Программой современной армейской рукопашной борьбы (MACP).
The LINE System was adopted in 1998 by U. S. Army Special Forces at the Special Forces Qualification Course (SFQC). Primary instruction took place during phase II and was remediated in phases III and V at Fort Bragg, North Carolina. LINE was replaced by the Modern Army Combatives Program (MACP) in October 2007.
Военно-воздушные силы США
В 2007 году начальник штаба ВВС прочитал статью в журнале Air Force Times о подготовке военнослужащих в системе LINE и приказал провести пересмотр всех видов рукопашного боя в ВВС, что привело к принятию ВВС программы, основанной на Программе современных армейских единоборств (MACP).
In 2007 the Chief of Staff of the Air Force read an article in the Air Force Times about Airmen training in the LINE system and ordered a review of all hand to hand combat in the Air Force which resulted in the Air Force adopting a program based upon the Modern Army Combatives Program (MACP).