Мелани Сафка: Памяти американской певицы и автора песен.
Melanie (singer)
Мелани (Melanie Safka): биография и песни американской певицы. Хиты "Brand New Key", "Lay Down (Candles in the Rain)", участие в Woodstock. Памяти артистки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская музыкант (1947–2024)
American musician (1947–2024)
Мелани Энн Сафка Шекерик (3 февраля 1947 года – 23 января 2024 года), известная как Мелани или Мелани Сафка, была американской певицей и автором песен. Мелани широко известна благодаря всемирному хиту 1971–1972 годов "Brand New Key"; своей версии песни "Ruby Tuesday" группы Rolling Stones 1970 года; своей композиции "What Have They Done to My Song Ma"; и своему международному прорыву 1970 года "Lay Down (Candles in the Rain)", вдохновлённому её выступлением на музыкальном фестивале Вудсток в 1969 году.
Melanie Anne Safka Schekeryk (February 3, 1947 – January 23, 2024), professionally known as Melanie or Melanie Safka, was an American singer songwriter. Melanie is widely known for the 1971–72 global hit "Brand New Key"; her 1970 version of the Rolling Stones' "Ruby Tuesday"; her composition "What Have They Done to My Song Ma"; and her 1970 international breakthrough hit "Lay Down (Candles in the Rain)", which was inspired by her experience of performing at the 1969 Woodstock music festival.
Ранние годы
Мелани родилась и выросла в районе Астория в Квинсе, Нью-Йорк. Её отец, Фредерик М. Сафка (1924–2009), был украинского происхождения, а её мать, джазовая певица Полин "Полли" Алтомар (1926–2003), – итальянского. Мелани впервые публично выступила с песней "Gimme a Little Kiss" в возрасте четырех лет на радиошоу Live Like A Millionaire. Она переехала с семьей в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, и посещала среднюю школу Лонг-Бранч. Расстроенная тем, что одноклассники отвергли её как "битницу", она сбежала в Калифорнию. После возвращения в Нью-Джерси она перешла в среднюю школу Ред-Бэнк в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси. Она окончила школу в 1966 году, но ей не разрешили присутствовать на церемонии вручения дипломов из-за просроченной книги из библиотеки. В 2014 году её имя было занесено в Зал славы школы.
Melanie was born and raised in the Astoria neighborhood of Queens, New York City. Her father, Frederick M. Safka (1924–2009), was of Ukrainian ancestry, and her mother, jazz singer Pauline "Polly" Altomare (1926–2003), was of Italian heritage. Melanie made her first public singing appearance at age four on the radio show Live Like A Millionaire, performing the song "Gimme a Little Kiss". She moved with her family to Long Branch, New Jersey, and attended Long Branch High School. Disturbed that she was rejected by her schoolmates as a "beatnik", she ran away to California. After her return to New Jersey, she transferred to Red Bank High School in Red Bank, New Jersey. She graduated in 1966, although she was prevented from attending her graduation ceremony because of an overdue library book. She was inducted into the school's hall of fame in 2014.
Поздняя карьера
В 1976 году Мелани выпустила один альбом на лейбле Atlantic Records, Photograph, который был продюсирован Ахметом Эртегуном. Альбом был отмечен газетой The New York Times как один из лучших альбомов года, хотя он остался в значительной степени незамеченным публикой. В 2005 году он был переиздан на компакт-диске с дополнительным диском неизданных материалов. Также в 1976 году Мелани выступила на концерте памяти Фила Окса, который покончил с собой 9 апреля того же года. 28 мая в нью-йоркском Felt Forum Мелани исполнила эмоциональную версию песен Окса "Chords of Fame" и "Miranda". Она выступала вместе с Оксом на сцене в 1974 году на его концерте "Вечер с Сальвадором Альенде" (также проходившем на Фелт-Форуме), вместе с Дэйвом Ван Ронком, Арло Гатри, Бобом Диланом и другими. В 1983 году Мелани написала музыку и слова для театрального мюзикла "Ас бриллиантов" с либретто Эда Келлехера и Сеймура Валла, основанного на серии писем, написанных Энни Окли. Хотя мюзикл так и не был полностью поставлен, несколько читок состоялись в Линкольн-центре, с Мелани в роли рассказчика, а поп-певица и актриса Энни Голден исполнила роль Окли. Мелани получила премию Эмми за написание текста песни для заставки телесериала "Красавица и чудовище". Ее трое детей — Лейла, Жорди и Бо Джарред — также музыканты. Бо Джарред — гитарист и сопровождал свою мать в турах. Один из ее поздних альбомов, Paled By Dimmer Light (2004), был спродюсирован совместно Питером и Бо Джарредом Шекериком и включает в себя песни "To Be The One", "Extraordinary", "Make It Work" и "I Tried To Die Young". В 2007 году Мелани была приглашена Джарвисом Кокером выступить на фестивале Meltdown в Королевском фестивальном зале в Лондоне. Ее сольный концерт получил высокую оценку критиков, The Independent отметила: "Было трудно не согласиться с тем, что Мелани заслужила свое место рядом с Джоан Баэз, Джуди Коллинз, Баффи Сент-Мари, Лаурой Найро, Джони Митчелл, Нико и Мариан Фейтфулл в пантеоне культовых певиц. Meltdown стала только лучше благодаря ее участию". Концерт был снят для DVD, Melanie: For One Night Only, который вышел в октябре 2007 года. Она записала "Psychotherapy", спетую на мотив "Боевого гимна Республики", пародирующую аспекты фрейдистского психоанализа. Песня звучала в шоу доктора Дементо. В июле 2012 года Мелани вместе с Арло Гатри и Джуди Коллинз возглавила 15-й ежегодный Вуди Гатри Фолк-фестиваль, посвященный жизни и творчеству Вуди Гатри. В октябре 2012 года Мелани сотрудничала с Джоном Халдуписом, художественным и управляющим директором театра Blackfriars в Рочестере, штат Нью-Йорк, для создания оригинального мюзикла о ее истории любви с покойным мужем. Премьера мюзикла "Мелани и звукорежиссер" состоялась 19 октября, а спектакли были запланированы до 28 октября. Мюзикл, задуманный и спроектированный Халдуписом, включал музыку Мелани и рассказывал историю знакомства с Питером, влюбленности и совместной работы над ее музыкой. Мелани выступала в мюзикле и была также рассказчиком. В июне 2014 года она впервые с 1977 года отправилась в тур по Австралии. В апреле 2015 года Мелани была принята в "Зал славы выдающихся выпускников" региональной средней школы Ред-Бэнк. Она получила премию Sandy Hosey Lifetime Achievement Award на церемонии вручения наград AMG Heritage Awards 2015 года Гильдии артистов 14 ноября 2015 года в Монро, Северная Каролина. В канун Нового года 2019 года она выступила в ежегодном шоу Jools' Hootenanny на BBC. В июле 2023 года Мелани дала интервью для подкаста Know Good Music. На момент ее смерти в 2024 году Мелани работала над альбомом кавер-версий под названием Second Hand Smoke.
In 1976, Melanie released one album on Atlantic Records, Photograph, which was produced by Ahmet Ertegun. The album was praised by The New York Times as one of the year's best, although it was largely ignored by the public. It was re issued on compact disc in 2005 with an additional disc of unreleased material. Also in 1976, Melanie appeared at the tribute concert for Phil Ochs, who had committed suicide on April 9 that year. Held on May 28 at New York City's Felt Forum, Melanie performed an emotional version of Ochs's songs "Chords of Fame" and "Miranda". She had appeared with Ochs on stage in 1974 at his "Evening with Salvador Allende" concert (also held at the Felt Forum), along with Dave Van Ronk, Arlo Guthrie, Bob Dylan, and others. In 1983, Melanie wrote the music and lyrics for a theatrical musical, Ace of Diamonds, with a book by Ed Kelleher and Seymour Vall based on a series of letters written by Annie Oakley. Though never fully produced, several staged readings were performed at the Lincoln Center, with Melanie as the narrator and pop singer and actress Annie Golden as Oakley. Melanie won an Emmy Award for writing the lyrics to the theme song for the television series Beauty and the Beast. Her three children — Leilah, Jeordie, and Beau Jarred — are also musicians. Beau Jarred is a guitarist and accompanied his mother on tour. One of Melanie's later albums, Paled By Dimmer Light (2004), was co produced by Peter and Beau Jarred Schekeryk and includes the songs "To Be The One", "Extraordinary", "Make It Work", and "I Tried To Die Young". In 2007, Melanie was invited by Jarvis Cocker to perform at the Meltdown festival at the Royal Festival Hall in London. Her sold out performance was critically acclaimed, with The Independent saying, "It was hard to disagree that Melanie has earned her place alongside Joan Baez, Judy Collins, Buffy Sainte Marie, Laura Nyro, Joni Mitchell, Nico, and Marianne Faithfull in the pantheon of iconic female singers. Meltdown was all the better for her presence." The concert was filmed for a DVD, Melanie: For One Night Only, which was released in October 2007. She recorded "Psychotherapy", sung to the tune of the "Battle Hymn of the Republic", which parodied aspects of Freudian psychoanalysis. The song has been played on The Dr. Demento Show. In July 2012, Melanie headlined along with Arlo Guthrie and Judy Collins at the 15th annual Woody Guthrie Folk Festival, which is held to celebrate Woody Guthrie's life and music. In October 2012, Melanie collaborated with John Haldoupis, artistic and managing director of Blackfriars Theatre in Rochester, New York, to create an original musical about her love story with her late husband. Melanie and the Record Man made its premiere on October 19, with performances scheduled until October 28. The musical, conceived and designed by Haldoupis, featured Melanie's music and told the story of meeting Peter, falling in love, and working together to produce her music. Melanie performed during the musical and was also the narrator. In June 2014, she toured Australia for the first time since 1977. In April 2015, Melanie was inducted into Red Bank Regional's "Distinguished Alumni Hall of Fame". She received the Sandy Hosey Lifetime Achievement Award at the Artists Music Guild's 2015 AMG Heritage Awards on November 14, 2015, in Monroe, North Carolina. On New Year's Eve 2019, she performed on the BBC's Jools' Annual Hootenanny. In July 2023, Melanie was interviewed for the Know Good Music Podcast. At the time of her death in 2024, Melanie was working on a covers album titled Second Hand Smoke.
Личная жизнь
В 1968 году Мелани вышла замуж за продюсера Питера Шекерика. У них было трое детей: Лейла и Жорди, когда им было семь и шесть лет, записали кавер-версию песни "There's No One Quite Like Grandma", которая попала в канадские чарты, достигнув 27-й позиции. Питер Шекерик умер в 2010 году. В начале 1970-х годов Мелани придерживалась вегетарианства и практиковала голодание. В политическом плане Мелани считала себя либертарианкой, заявляя: "Я не демократ, не социалист и не республиканец". Она рассказывала, что почувствовала принятие от "всеобщей силы материнства" после объятий с Матой Амританандамайи, также известной как Амма ("Мать") или "святая, дарящая объятия" из Индии, что вдохновило её на написание песни "Motherhood of Love". Мелани проживала в районе Большого Нэшвилла. Она умерла 23 января 2024 года в возрасте 76 лет.
Melanie married record producer Peter Schekeryk in 1968. They had three children: Leilah and Jeordie, when aged seven and six, released a cover of "There's No One Quite Like Grandma" that charted in Canada, reaching No. 27. Peter Schekeryk died in 2010. Melanie was a vegetarian in the early 1970s; she also practiced fasting. Melanie identified herself politically as a libertarian, stating, "I am not a Democrat, a Socialist, or a Republican." She said that she had experienced acceptance from a "universal force of motherhood" after receiving a hug from Mata Amritanandamayi, a. k. a. Amma ("Mother") or as the "hugging saint" from India, as she is also known, which had inspired her to write "Motherhood of Love". Melanie resided in the Nashville metropolitan area. She died on January 23, 2024, at the age of 76.