Шарль д’Артаньян: от мушкетера к капитану гвардии Людовика XIV

Введение

Французский капитан мушкетеров (1611–1673)

Шарль де Батц де Кастельмор (ʃaʁl də bats də kastɛlmɔʁ), также известный как д’Артаньян и позднее граф д’Артаньян (1611 – 25 июня 1673), был французским мушкетером, служившим Людовику XIV в качестве капитана мушкетеров гвардии. Он погиб во время осады Маастрихта в ходе Франко-голландской войны. Вымышленный рассказ о его жизни, написанный Гатьеном де Куртильцем де Сандрасом, послужил основой для романов об д’Артаньяне Александра Дюма-отца, наиболее известным из которых являются «Три мушкетера» (1844). Сильно художественно обработанный образ д’Артаньяна, созданный в произведениях Дюма и их последующих экранизациях, сейчас гораздо более известен, чем реальная историческая личность.

Ранние годы

Д'Артаньян родился в замке Кастельмор близ Лупиака на юго-западе Франции. Его отец, Бертран де Батц, лорд Кастельмора, был сыном недавно возведенного в дворянство купца Арно де Батца, который приобрел замок Кастельмор. Шарль де Батц отправился в Париж в 1630-х годах, используя имя своей матери Франсуазы де Монтескью д'Артаньян. Д'Артаньян сумел поступить в ряды мушкетеров в 1632 году благодаря поддержке своего дяди Анри де Монтескью д'Артаньяна или, возможно, благодаря влиянию друга Анри, месье де Тревиля. Д'Артаньян поступил на службу в гвардию в середине 1630-х годов и служил под началом капитана де Эссара. Полк участвовал в осадах Арраса, Эра на Лисе, Ла-Бассе и Бапом в 1640–1641 годах, а также Коллиура и Перпиньяна в 1642 году. Неясно, принимал ли Д'Артаньян лично участие в этих осадах, но, вероятно, он участвовал хотя бы в некоторых из них. Служа мушкетером, д'Артаньян искал покровительства влиятельного кардинала Мазарина, главного министра Франции с 1643 года. В 1646 году рота мушкетеров была расформирована, но Д'Артаньян продолжал служить своему покровителю Мазарину.

Карьера

Д'Артаньян служил в разведке на службе кардинала Мазарина в годы, последовавшие за Первой Фрондой. Благодаря верной службе д'Артаньяна в этот период, Людовик XIV доверил ему множество секретных и деликатных поручений, требовавших абсолютной конфиденциальности. Он сопровождал Мазарина во время его изгнания в 1651 году, сталкиваясь с враждебностью аристократии. В 1652 году д'Артаньян был произведен в лейтенанты Gardes Françaises и участвовал в битве при Стене в 1654 году, а также в осадах Ландреси и Сен-Гилен, после чего в 1655 году получил звание капитана. В 1658 году он стал вторым лейтенантом в новосформированных мушкетерах. Это было повышение, поскольку мушкетеры пользовались гораздо большим престижем, чем Gardes Françaises. Д'Артаньян прославился своим участием в аресте Николя Фуке. Фуке был финансовым комиссаром Людовика XIV и стремился занять место Мазарина в качестве королевского советника. Фуке также был ценителем великолепной архитектуры и привлек лучших архитекторов и мастеров к строительству своего замка Во-ле-Виконт. 17 августа 1661 года он отметил окончание строительства пышным пиром, на котором каждому гостю вручалась лошадь. Однако король почувствовал себя затмённым величием дома и торжества и, подозревая, что такое великолепие могло быть обеспечено лишь за счёт хищения королевской казны Фуке, через три недели поручил д'Артаньяну арестовать Фуке. Чтобы предотвратить его побег путем подкупа, д'Артаньяну было поручено охранять его в течение четырех лет, пока Фуке не был приговорен к пожизненному заключению. В 1667 году д'Артаньян был произведен в капитаны-лейтенанты мушкетеров, фактически став командиром, поскольку номинальным капитаном был король. В соответствии со своим чином и положением, его можно было узнать по броской ливрее бордово-бело-черных цветов – цветам командующего мушкетерами. Другим назначением д'Артаньяна было губернаторство Лилля, завоеванного Францией в битве в 1667 году. Д'Артаньян был непопулярным губернатором и стремился вернуться к боевым действиям. Ему представился шанс, когда Людовик XIV начал войну с Голландской республикой в ходе франко-голландской войны. После возвращения на службу д'Артаньян погиб в бою 25 июня 1673 года, когда пуля из мушкета пронзила ему горло во время осады Маастрихта. Французский историк Одиль Бордаз полагает, что он был похоронен в церкви Святых Петра и Павла в Вольдере, районе Маастрихта, Нидерланды. Вольдер был штаб-квартирой Людовика XIV во время осады Маастрихта, и он ежедневно посещал мессу в местной церкви. В отличие от этого, археолог Вим Дайкман, куратор исторических коллекций города Маастрихта в Центре Керамика, утверждает, что нет никаких исторических или археологических доказательств этого утверждения.

D'Artagnan had a career in espionage for Cardinal Mazarin, in the years after the first Fronde. Owing to d'Artagnan's faithful service during this period, Louis XIV entrusted him with many secret and delicate situations that required complete discretion. He followed Mazarin during his exile in 1651 in the face of the hostility of the aristocracy. In 1652, d'Artagnan was promoted to lieutenant in the Gardes Françaises, and fought at the Battle of Stenay in 1654, as well as in sieges at Landrecies and Saint Ghislaine, then to captain in 1655. In 1658, he became a second lieutenant in the newly reformed Musketeers. This was a promotion, as the Musketeers were far more prestigious than the Gardes Françaises. D'Artagnan was famous for his connection with the arrest of Nicolas Fouquet. Fouquet was Louis XIV's finance commissioner and aspired to take the place of Mazarin as the king's advisor. Fouquet was also a lover of grand architecture and employed the greatest architects and artisans in the building of his Chateau Vaux le Vicomte. On 17 August 1661, he celebrated the completion with a most extravagant feast, at which every guest was given a horse. The king, however, felt upstaged by the grandeur of the home and event and, suspecting that such magnificence could only be explained through Fouquet's pilfering the royal treasury, three weeks later had d'Artagnan arrest Fouquet. To prevent his escape by bribery, d'Artagnan was assigned to guard him for four years until Fouquet was sentenced to life imprisonment. In 1667, d'Artagnan was promoted to captain lieutenant of the Musketeers, the effective commander as the nominal captain was the king. As befitted his rank and position, he could be identified by his striking burgundy, white, and black livery—the colours of the commanding officer of the Musketeers. Another of d'Artagnan's assignments was the governorship of Lille, which was won in battle by France in 1667. D'Artagnan was an unpopular governor and longed to return to battle. He found his chance when Louis XIV went to war with the Dutch Republic in the Franco Dutch War. After being recalled to service, d'Artagnan was killed in battle on 25 June 1673, when a musket ball tore into his throat at the siege of Maastricht. The French historian Odile Bordaz believes that he was buried in Saint Peter and Paul Church in Wolder, a district of Maastricht, the Netherlands. Wolder was Louis XIV's headquarters during the Maastricht siege and he attended mass in the local church every day. In contrast, the archaeologist Wim Dijkman, curator of the historical collections of the city of Maastricht at Centre Céramique, says that there is no historical or archaeological evidence for the claim.

Портреты в художественной литературе

Реальная жизнь д'Артаньяна послужила основой для романа Гатьена де Куртильца де Сандраса «Воспоминания господина д'Артаньяна». Александр Дюма, в свою очередь, использовал роман Сандраса как основной источник для своих романов о д'Артаньяне («Три мушкетёра», «Двадцать лет спустя» и «Виконт де Бражелон»), которые охватывают карьеру д'Артаньяна от его скромного начала в Гаскони до смерти в Маастрихте. Хотя Дюма знал, что версия Сандраса сильно вымышлена, в предисловии к «Трём мушкетёрам» он притворился, что верит в подлинность мемуаров, чтобы придать своему роману больше правдоподобия. Дюма изначально изображает д'Артаньяна вспыльчивым юношей, который пытается вызвать на поединок графа де Рошфора и трёх мушкетёров – Атоса, Портоса и Арамиса. Он быстро становится другом мушкетёров и переживает ряд приключений, которые сталкивают его с кардиналом Ришельё, первым министром Франции. В конце концов, Ришельё впечатлён д'Артаньяном и делает его лейтенантом мушкетёров. Это начало его долгой военной карьеры, подробно описанной в продолжениях. Роль д'Артаньяна среди мушкетёров – роль лидера (его навыки и ум производят большое впечатление на мушкетёров), но он также воспринимается как своего рода протеже из-за своей молодости и неопытности. Атос видит в нём не только лучшего друга и товарища-мушкетёра, но и почти сына. В конце серии его смерть во время осады Маастрихта приобретает особенно трагичный оттенок – он получает смертельное ранение, читая уведомление о своём повышении до высшего военного звания. Некоторые исследователи полагают, что отдельные черты д'Артаньяна заимствованы из жизни и характера отца Дюма, генерала Томаса Александра Дюма, имевшего смешанное происхождение. Эпизод, когда д'Артаньян вызывает Портоса, Атоса и Арамиса на дуэль в один и тот же день, возможно, основан на инциденте из юности генерала Дюма, когда его оскорбили, а их последующая дружба – на его юношеском товариществе с сослуживцами из драгун королевы.

The real d'Artagnan's life was used as the basis for Gatien de Courtilz de Sandras' novel Les mémoires de M. d'Artagnan. Alexandre Dumas in turn used Sandras' novel as the main source for his d'Artagnan Romances (The Three Musketeers, Twenty Years After and The Vicomte de Bragelonne), which cover d'Artagnan's career from his humble beginnings in Gascony to his death at Maastricht. Although Dumas knew that Sandras's version was heavily fictionalised, in the preface to The Three Musketeers he affected to believe that the memoirs were real, in order to make his novel more believable. D'Artagnan is initially portrayed by Dumas as a hotheaded youth, who tries to engage the Comte de Rochefort and the three musketeers, Athos, Porthos, and Aramis in single combat. He quickly becomes friends with the musketeers, and has a series of adventures which put him at odds with Cardinal Richelieu, then First Minister of France. In the end, Richelieu is impressed by d'Artagnan, and makes him a lieutenant of the musketeers. This begins his long career of military service, as detailed in the sequels. D'Artagnan's role among the musketeers is one of leadership (his skills and brains impress the musketeers greatly), but he is also regarded as a sort of protégé given his youth and inexperience. Athos sees him not only as a best friend and fellow musketeer but nearly as a son. At the end of the series, his death at the siege of Maastricht is given an extra tragic twist – he is mortally wounded while reading the notice of his promotion to the highest military rank. Some scholars believe aspects of D'Artagnan are drawn from the life and character of Dumas's mixed race father, General Thomas Alexandre Dumas. The incident when D'Artagnan challenges Porthos, Athos, and Aramis to duels on the same afternoon might be based on an incident in General Dumas's youth when he was insulted; and their subsequent friendship on General Dumas's youthful companionship with fellow soldiers in the Queen's Dragoons.

В других работах

В голландском романе "In het krijt" К. Германса тонко упоминается возможное местонахождение могилы д’Артаньяна в Маастрихте. Французский поэт Эдмонд Ростан написал пьесу "Сирано де Бержерак" в 1897 году. После одной из знаменитых сцен пьесы, в которой Сирано побеждает Вальвера в дуэли, одновременно завершая стихотворение, д’Артаньян подходит к Сирано и поздравляет его с прекрасным владением оружием. Французские писатели Шарль Куинель и Адхемар де Монгон опубликовали в 1930 году еще один роман о д’Артаньяне под названием Le beau d’Artagnan et son époque. В романе Нила Стивенсона "Quicksilver" история смерти д’Артаньяна рассказывается одним из персонажей, Полупьяным Джеком. Музыкант Citizen Cope включил песню под названием "d'Artagnan's Theme" в свой альбом 2004 года The Clarence Greenwood Recordings. Д’Артаньян упоминается в главе 16 альтернативно-исторического романа Эрика Флинта "1632", а также в рассказах Брэдли Синора в антологиях "Огненный Кольцо III" и "Грантвилльская Газета V". В игре "Pokémon Black and White" представлен покемон по имени Келдео. Келдео принадлежит к группе покемонов-фехтовальщиков под названием "Мечи Справедливости", вдохновленных Тремя мушкетерами. Келдео вдохновлен д’Артаньяном. В видеоигре Metro: Last Light один из персонажей неоднократно называет главного героя Д’Артаньяном, сравнивая их дуэт с "двумя из трех мушкетеров", а себя с Атосом. В видеоигре Monster Hunter Generations один из неигровых кошачьих персонажей носит имя 'd'Artanyan', одетый в широкополую шляпу и плащ, напоминающие многие изображения д’Артаньяна. Спортивные команды Университета Ксавьера в Цинциннати, штат Огайо, называются "Мушкетеры", а их талисман носит имя Д’Артаньян в честь этого персонажа. Во втором сезоне оригинального сериала Netflix "Очень странные дела" появляется существо, которое Дастин Хендерсон, один из главных героев, называет Д’Артаньяном. В первом эпизоде "The Naked Time" сериала "Звездный путь" Сулу использовал фехтовальную рапиру на мостике, и после того, как Спок лишил его сознания вулканическим приемом, Спок говорит: "Отнесите Д’Артаньяна в лазарет".

The Dutch novel In het krijt by C. Hermans subtly refers to the possible location of the grave of d'Artagnan in Maastricht. French poet Edmond Rostand wrote the play Cyrano de Bergerac in 1897. After one of the play's famous scenes, in which Cyrano defeats Valvert in a duel while completing a poem, d'Artagnan approaches Cyrano and congratulates him on his fine swordsmanship. French writers Charles Quinel and Adhémar de Montgon published in 1930 another novel about d'Artagnan titled Le beau d’Artagnan et son époque. In Neal Stephenson's Quicksilver, a story of d'Artagnan's death is related by one of the characters, Half Cocked Jack. Musician Citizen Cope included a song titled "d'Artagnan's Theme" on his 2004 album The Clarence Greenwood Recordings. D'Artagnan is mentioned in Chapter 16 of Eric Flint's alternate history novel 1632, and in stories by Bradley Sinor in the 163x anthologies Ring of Fire III and Grantville Gazette V.
In the game Pokémon Black and White, a Pokémon is introduced named Keldeo. Keldeo belongs to a group of Swordsman Pokémon called The Swords of Justice, who are inspired by the Three Musketeers. Keldeo is inspired by d'Artagnan. In the video game Metro: Last Light, one of the characters repeatedly refers to the protagonist as D'Artagnan, comparing the duo to "two of the three musketeers" and himself to Athos. In the video game Monster Hunter Generations, one of the feline type non playable characters is named 'd'Artanyan', wearing a wide brimmed hat and cape similar to many depictions of d'Artagnan. Athletic teams at Xavier University in Cincinnati, Ohio are called the Musketeers, and their mascot is named D'Artagnan after the character. In the Netflix original series Stranger Things, the second season features a creature who is named d'Artagnan by Dustin Henderson, one of the protagonists. In the Star Trek season 1 episode "The Naked Time", Sulu was using a fencing foil on the bridge and after he's rendered unconscious by Spock's Vulcan nerve pinch, Spock says "Take d'Artagnan here to sickbay".