Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компьютерный ученый и теоретик вычислений Эндрю Чи Чи Яо (; родился 24 декабря 1946 года) — китайский ученый-компьютерщик и теоретик вычислений. В настоящее время он является профессором и деканом Института междисциплинарных информационных наук (IIIS) при Университете Цинхуа. Яо использовал теорему минимакса для доказательства того, что теперь известно как принцип Яо. Яо был натурализованным гражданином США и много лет работал в Соединенных Штатах. В 2015 году вместе с Ян Чэнь Нином он отказался от гражданства США и стал академиком Китайской академии наук.
Computer scientist and computational theorist
Andrew Chi Chih Yao (; born December 24, 1946) is a Chinese computer scientist and computational theorist. He is currently a professor and the dean of Institute for Interdisciplinary Information Sciences (IIIS) at Tsinghua University. Yao used the minimax theorem to prove what is now known as Yao's Principle. Yao was a naturalized U. S. citizen, and worked for many years in the U. S. In 2015, together with Yang Chen Ning, he renounced his U. S. citizenship and became an academician of the Chinese Academy of Sciences.
Ранние годы и образование
Яо родился в Шанхае, Китай. Он получил степень бакалавра физики в Национальном Тайваньском университете, затем в 1972 году защитил докторскую диссертацию по физике в Гарвардском университете, а в 1975 году – вторую докторскую степень, но уже по информатике, в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн.
Yao was born in Shanghai, China. He completed his undergraduate education in physics at the National Taiwan University, before completing a Doctor of Philosophy in physics at Harvard University in 1972, and then a second PhD in computer science from the University of Illinois at Urbana–Champaign in 1975.
Академическая карьера
Яо был ассистентом профессора в Массачусетском технологическом институте (1975–1976), ассистентом профессора в Стэнфордском университете (1976–1981) и профессором Калифорнийского университета в Беркли (1981–1982). С 1982 по 1986 год он был профессором Стэнфордского университета. С 1986 по 2004 год Яо занимал должность профессора инженерных и прикладных наук имени Уильяма и Эдны Макалер в Принстонском университете, где продолжал исследования в области алгоритмов и сложности вычислений. В 2004 году Яо стал профессором Центра перспективных исследований Университета Цинхуа (CASTU) и директором Института теоретической информатики (ITCS) Университета Цинхуа в Пекине. С 2010 года он является деканом Института междисциплинарных информационных наук (IIIS) Университета Цинхуа. В 2010 году он инициировал Конференцию по инновациям в теоретической информатике (ITCS). Яо также является выдающимся профессором Китайского университета Гонконга.
Yao was an assistant professor at Massachusetts Institute of Technology (1975–1976), assistant professor at Stanford University (1976–1981), and professor at the University of California, Berkeley (1981–1982). From 1982 to 1986, he was a full professor at Stanford University. From 1986 to 2004, Yao was the William and Edna Macaleer Professor of Engineering and Applied Science at Princeton University, where he continued to work on algorithms and complexity. In 2004, Yao became a professor of the Center for Advanced Study, Tsinghua University (CASTU) and the director of the Institute for Theoretical Computer Science (ITCS), Tsinghua University in Beijing. Since 2010, he has served as the Dean of Institute for Interdisciplinary Information Sciences (IIIS) in Tsinghua University. In 2010, he initiated the Conference on Innovations in Theoretical Computer Science (ITCS). Yao is also the Distinguished Professor at Large in the Chinese University of Hong Kong.
Награды
В 1996 году Яо был удостоен премии Кнута. Яо также получил премию Тьюринга в 2000 году, одну из самых престижных наград в области информатики, "в знак признания его фундаментального вклада в теорию вычислений, включая теорию сложности, генерацию псевдослучайных чисел, криптографию и сложность коммуникаций". Яо является членом Национальной академии наук США, членом Американской академии искусств и наук, членом Американской ассоциации содействия развитию науки, членом Ассоциации вычислительной техники и академиком Китайской академии наук. Его жена, Фрэнсис Яо, также является теоретиком в области компьютерных наук.
In 1996, Yao was awarded the Knuth Prize. Yao also received the Turing Award in 2000, one of the most prestigious awards in computer science, "in recognition of his fundamental contributions to the theory of computation, including the complexity based theory of pseudorandom number generation, cryptography, and communication complexity". Yao is a member of U. S. National Academy of Sciences, a fellow of the American Academy of Arts and Sciences, a fellow of the American Association for the Advancement of Science, a fellow of the Association for Computing Machinery, and an academician of Chinese Academy of Sciences. His wife, Frances Yao, is also a theoretical computer scientist.