Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дно русла ручья, реки или потока
Channel bottom of a stream, river, or creek
Дно русла ручья или реки – это его нижняя часть (батиметрия), ограниченная руслом или берегами (берега (география) водного пути). Обычно дно не покрыто наземной растительностью, а поддерживает различные виды водной растительности (водные растения), в зависимости от состава материала дна и скорости течения воды. Русло остается видимым даже после исчезновения потока. Оно обычно хорошо сохраняется, даже если засыпано, поскольку берега и каньоны, образованные потоком, как правило, твердые, хотя дно часто заполняют мягкий песок и нанос. Сухие, засыпанные русла могут представлять собой подземные водоносные горизонты. В руслах с гравийным дном более крупные частицы обычно располагаются на поверхности, а более мелкие – ниже. Это явление называется бронированием дна. Дно русла представляет собой сложную систему эрозии и отложения. По мере течения воды вниз по течению частицы разного размера сортируются по разным участкам русла в зависимости от изменения скорости течения, транспортировки, эрозии и отложения осадка. Отложение обычно происходит на внутренней стороне изгибов, где скорость воды замедляется, а эрозия – на внешней стороне изгибов, где скорость выше.
A streambed or stream bed is the bottom of a stream or river (bathymetry) and is confined within a channel, or the banks (bank (geography) of the waterway. Usually the bed does not contain terrestrial (land) vegetation and instead supports different types of aquatic vegetation (aquatic plant), depending on the type of streambed material and water velocity. Streambeds are what would be left once a stream is no longer in existence. The beds are usually well preserved even if they get buried because the banks and canyons made by the stream are typically hard, although soft sand and debris often fill the bed. Dry, buried streambeds can actually be underground water pockets. In streams with a gravel bed, the larger grain sizes are usually on the bed surface with finer grain sizes below. This is called armoring of the streambed. The streambed is very complex in terms of erosion and deposition. As the water flows downstream, different sized particles get sorted to different parts of a streambed as water velocity changes and sediment is transported, eroded and deposited on the streambed. Deposition usually occurs on the inside of curves, where water velocity slows, and erosion occurs on the outside of stream curves, where velocity is higher.
Изменение климата
Ожидается, что интенсивность и частота засух и сильных дождей увеличатся в связи с изменением климата. Наводнения возникают, когда река или ручей выходит из берегов. В нетронутых природных районах вода может распространяться по пойме, а растительность – будь то луга или лес – замедляет и поглощает пиковые расходы воды. В таких районах русла рек должны оставаться более стабильными и подвергаться минимальному размыву. Они должны сохранять большое количество органических веществ и, следовательно, поддерживать богатое разнообразие живых организмов. (речная экосистема) Большая часть осадочных пород, выносимых при высоких расходах воды, – это "почти подвижные" отложения, которые откладывались при нормальном течении и требуют лишь незначительного увеличения расхода, чтобы снова начать перемещаться. Это свидетельствует о том, что русло реки в основном сохраняет свои размеры и форму с течением времени. В городских и пригородных районах с небольшим количеством естественной растительности, высоким уровнем водонепроницаемых поверхностей и отсутствием поймы наблюдается неестественно высокий поверхностный сток. Это приводит к увеличению частоты наводнений и эрозии водосбора, что может привести к истощению почв на склонах. Русла рек могут подвергаться значительному размыву, часто вплоть до скального основания, а берега могут подмываться, вызывая береговую эрозию. Усиление береговой эрозии расширяет русло реки и может привести к увеличению количества осадочных пород, переносимых вниз по течению.
The intensity and frequency of both drought and rain events are expected to increase with climate change. Floods, or flood stage, occur when a stream overflows its banks. In undisturbed natural areas, flood water would be able to spread out within a floodplain and vegetation of either grassland or forest, would slow and absorb peak flows. In such areas, streambeds should remain more stable and exhibit minimal scour. They should retain rich organic matter and, therefore continue to support a rich biota. (river ecosystem) The majority of sediment washed out in higher flows is "near threshold" sediment that has been deposited during normal flow and only needs a slightly higher flow to become mobile again. This shows that the streambed is left mostly unchanged in size and shape over time. In urban and suburban areas with little natural vegetation, high levels of impervious surface, and no floodplain, unnaturally high levels of surface runoff can occur. This causes an increase in flooding and watershed erosion which can lead to thinner soils upslope. Streambeds can exhibit a greater amount of scour, often down to bedrock, and banks may be undercut causing bank erosion. This increased bank erosion widens the stream and can lead to an increased sediment load downstream.