Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
EFILM Digital Laboratories, основанная в 1989 году, – компания, предоставляющая услуги кино- и телевизионной индустрии. Среди её клиентов – киностудии, независимые режиссёры, рекламные агентства, анимационные студии, компании, занимающиеся визуальными эффектами, и создатели фильмов большого формата. EFILM входит в состав Deluxe Entertainment Services Group, объединяющей такие студии, как Beast, Company 3, Method Studios и Rushes.
EFILM Digital Laboratories, founded in 1989, is a company serving the motion picture and television industry. Their clients include film studios, independent filmmakers, advertisers, animators, visual effects companies, and large format filmmakers. EFILM is part of Deluxe Entertainment Services Group, a group of facilities that includes Beast, Company 3, Method Studios, and Rushes.
История
1989 1990 Компания Las Palmas Productions, Inc. разрабатывает запатентованный процесс переноса изображения с видео на пленку, создающий высококачественные пленки. 1993 Компания EFILM предлагает услуги по записи фильмов для коммерческих, музыкальных видео и трейлеров к фильмам. 1994 Компания EFILM добавляет сканирование высокого разрешения в перечень своих услуг. 1995 Компания создает первые в мире цифровые промежуточные цветовые хронометражи 2K для фильма «Бэтмен навсегда». Изображения сканируются, подвергаются цветокоррекции и записываются на пленку с использованием фирменных систем компании. Цифровая система цветокоррекции работала в реальном времени через прокси-изображения и обеспечивала интерактивную первичную и вторичную цветокоррекцию. Цветовые настройки впоследствии применялись к изображениям 2K. 25 минут спецэффектов были цветокорректированы таким образом под творческим руководством дизайнера визуальных эффектов фильма Джона Дайкстры. Эта разработанная на заказ система предшествовала большинству, если не всем, другим системам цветокоррекции с высоким разрешением. EFILM добавляет услугу записи 65-мм пленки для кинотеатров, тематических парков, музеев и других специализированных площадок. EFILM завершила несколько проектов по записи 65-мм пленки, включая «Терминатор 2: Судный день 3D: Битва во времени», который открылся в Universal Florida летом 1996 года. 1996 Компания разрабатывает цифровое лабораторное программное обеспечение, которое используется во всех подразделениях EFILM практически на каждом этапе рабочего процесса, включая сканирование, перенос изображения с видео на пленку, запись на пленку, а также создание видео- и цифровых киноматериалов. Их программное обеспечение Etron выполняет все задачи по обработке изображений для большинства проектов. 1997 Компания EFILM представляет свое программное обеспечение для цифровой цветокоррекции EWorks, разработанное с использованием запатентованного подхода к просмотру, который позволял оператору точно сопоставлять отснятые и цифровые изображения любого разрешения. Лазерная система EFILM успешно записала первые сцены VFX для художественного фильма «Пик Данте». EFILM также выполнила сканирование и запись 22 минут материала для фильма «Титаник», получившего премию «Оскар» как лучший фильм 1997 года. Кроме того, EFILM была выбрана для записи фильмов «Контакт», «Адвокат дьявола», «Охота на мышей», «Воздушный маршал», «Спаун», «Воскрешение» и «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба». 1988 1989 Компания EFILM расширяет спектр услуг по переносу изображения с видео на пленку. Усовершенствованные форматы и цветовые пространства обеспечивают более эффективный рабочий процесс при переносе изображения с видео стандартного разрешения на пленку, что дало EFILM возможность участвовать в проектах большего формата. Первым проектом EFILM в большом формате стала лента HBO «От Земли к Луне». 2000 Компания EFILM сотрудничает с Panavision для преобразования цифровых изображений HDTV 24 кадра прогрессивного сканирования в пленку. EFILM первой преобразовала цифровые кадры HDTV 24 кадра в 15-перфорационную 65-мм пленку. Результаты были продемонстрированы на конференции Ассоциации кино большого формата в Лос-Анджелесе в Калифорнийском научном центре и в кинотеатрах IMAX Universal City Walk. EFILM продолжила экспериментировать с производителями крупноформатных фильмов и завершила первый в истории короткометражный 3D стерео HD фильм на 65-мм пленке. 2001 Компания Panavision Inc. приобретает LPPI (EFILM) как цифровую лабораторию, обслуживающую кино, телевидение и рекламную индустрии. 2002 Компания EFILM заключает эксклюзивное соглашение с Colorfront Software, Ltd. (Венгрия) о разработке проприетарного программного обеспечения для процесса цифровой цветокоррекции EFILM. EFILM начинает разработку для повышения точности цифровых систем проекции, в частности, усовершенствования матрицы цифрового дисплея для лучшего воспроизведения характеристик пленки. Фильм «Мы были солдатами» – первый в мире полнометражный фильм, созданный как цифровой промежуточный продукт 2K. Фильм был полностью оцифрован от начала до конца с использованием запатентованной технологии EFILM, включающей ряд инноваций в отрасли. Первый полнометражный фильм, полностью оцифрованный в разрешении 2K. Первый полнометражный фильм, 100% цифровой цветокоррекции которого был выполнен на компьютере. Первый полнометражный фильм, для копий которого не требовалась лабораторная цветокоррекция. Первый полнометражный фильм с почти 2000 копий первого поколения. Первый полнометражный фильм, все видеоматериалы которого были получены из цифровых файлов 2K. EFILM – первая цифровая промежуточная лаборатория, внедрившая технологию сети хранения данных (SAN) для создания цифровых промежуточных продуктов. Deluxe Laboratories стала владельцем 20% акций EFILM. EFILM расширила свои площади на 8000 квадратных футов и добавила несколько помещений для цифровой цветокоррекции. Это позволило EFILM стать лидером в области цифровых промежуточных продуктов с крупнейшей специализированной цифровой лабораторией в отрасли. 2003 Компания EFILM и Panavision разрабатывают запатентованную оптику для цифровых систем проекции, используемых EFILM в процессе цифрового промежуточного производства. Оптические модификации были внедрены в июне 2003 года. EFILM выполнила первую в мире цветокоррекцию на основе местоположения для фильма, выпущенного в кинотеатрах, – «Всемогущий» от Universal. Работа была выполнена под руководством Дина Семлера, ASC, в Остине, штат Техас, во время съемок фильма «Аламо». Система включала в себя компьютерную систему цветокоррекции EFILM, фирменную цифровую проекцию и нашего колориста. Сессия длилась два дня, в течение которых Семлер давал конкретные указания и просматривал результаты на месте с помощью цифрового проектора. Затем EFILM вернулась в Голливуд с метаданными, созданными на месте, чтобы завершить работу над фильмом. 2004 Фильм «Ван Хельсинг» от Universal был собран в 2K, и EFILM создала версии цифрового кино для предварительного просмотра непосредственно из файлов 2K, что стало инновацией в отрасли. Все предыдущие цифровые предварительные просмотры создавались из HD-материала. Такой подход EFILM гарантирует, что вся работа, проделанная при предварительном просмотре, будет учтена в финальной версии фильма. EFILM сканировала отснятый материал, выполнила цифровую сборку, цветокоррекцию всего фильма и рендеринг с последующей записью на пленку фильма «Человек-паук 2» в разрешении 4K. Другие инновации в отрасли включают девять цифровых негативов, которые создали 10 000 копий первого поколения для внутреннего рынка, а также RGB HD видеоматериалы, полученные из изображений высокого разрешения. Deluxe Laboratories приобрела полное владение EFILM после достижения соглашения о покупке доли Panavision в ведущей цифровой кинолаборатории отрасли. Уже являясь владельцем 20% акций, Deluxe завершила покупку 80% доли Panavision и стала единоличным владельцем EFILM. 2005 Компания EFILM представляет систему цифровой цветокоррекции EWorks совместно с Autodesk. EFILM представляет виртуальный механизм ключевых кадров, который обеспечивает уникальное отслеживание, идентификацию, редактирование с точностью до кадра и управление активами каждого кадра (до 5,45 секстиллионов), будь то цифровой или скомпозированный с другими (одиночными или множественными) киноматериалами. 2006 The Rank Group объявила о согласии продать Deluxe Film компании MacAndrews & Forbes Holdings Inc. В продажу входят все подразделения Deluxe Film по всему миру. EFILM теперь полностью принадлежит Deluxe. EFILM создает и запускает Colorstream. Colorstream – это фирменный инструмент для просмотра и цветокоррекции, предназначенный для использования на съемочной площадке, который позволяет эмулировать и предварительно визуализировать цифровой контент на месте. EFILM открывает отдельное подразделение, занимающееся исключительно финальной обработкой трейлеров к фильмам. 2011 Компания EFILM разработала рабочий процесс постпродакшна для фильма «Чрезвычайно громко и невероятно близко», первого американского художественного фильма, снятого в формате ARRIRAW на камере Alexa. 2021 Кевин Кокс вышел на пенсию.
1989 1990 Las Palmas Productions, Inc. develops a proprietary tape to film transfer process that creates high quality film recordings. 1993 EFILM offers its film recording services to commercial, music video and movie trailer producers. 1994 EFILM adds high resolution scanning to its list of services. 1995 The company creates the world's first 2K digital intermediate color timing sequences for Batman Forever. The images are scanned, color timed and film recorded on the company's custom systems. The digital color timing system worked in real time via proxy images and allowed for interactive primary and secondary color corrections. The color settings were later applied to the 2K images. 25 minutes of special effects sequences were color timed this way under the creative direction of the film's visual effects designer, John Dykstra. This custom built system predated most, if not all, other high resolution color timing systems. EFILM adds 65 mm film recording as a service for theatrical clients, theme parks, museums and other special venues. EFILM completed several 65 mm film recording projects including T2 3D: Battle Across Time, which open at Universal Florida in the summer of 1996. 1996 The company develops digital laboratory software that is used throughout EFILM for almost every step of the workflow including scanning, tape to film, film recording and video and digital cinema deliverables. Their Etron software performs all the image processing needs for most jobs. 1997 EFILM introduces its EWorks digital color correction software designed with a proprietary viewing approach that allowed the timer to accurately match photographed and digital images at any resolution. EFILM's laser recording system successfully records its first VFX scenes for the feature film Dante's Peak. EFILM is also delivered 22 minutes of scanning and recording for the 1997 Academy Award Best Picture winner Titanic. Additionally, EFILM is selected to film record Contact, The Devil's Advocate, Mouse Hunt, Con Air, Spawn, Alien Resurrection, and Austin Powers: International Man of Mystery. 1988 1989 EFILM expands its tape to film services. Refined format and color space translations provide a better workflow from standard definition tape to film gave EFILM the opportunity to participate in longer format productions. EFILM's first long format tape to film project is HBO's From the Earth to the Moon. 2000 EFILM works with Panavision to transform digitally originated HDTV 24 frame progressive scan images to film. EFILM is first to transform digitally originated HDTV 24 frame footage to 15 perforation 65 MM. The results are displayed for the Large Format Cinema Association conference in Los Angeles at the California Science Center and at the Universal City Walk IMAX theaters. EFILM goes on to experiment further with large format film makers and completed the first ever 3D stereo HD to 65 mm short film. 2001 Panavision Inc. acquires LPPI (EFILM), as a digital laboratory that services the feature film, television, and commercial arenas. 2002 EFILM signs an exclusive software agreement with Colorfront Software, Ltd., of Hungary, to develop proprietary software for EFILM's digital intermediate color timing process. EFILM begins development to improve the accuracy of digital projection systems, specifically the refinement of the digital display matrix to better emulate film. We Were Soldiers is the world's first full length motion picture created as a true 2K digital intermediate. The film is digitally mastered from fade up to fade out with :EFILM's proprietary technology including a number of industry firsts. The first feature film to be 100% digitally mastered at true 2K resolution. The first feature film to be 100% digitally colored timed on a computer. The first feature film with release prints that required NO lab timing. The first feature film with close to 2000 first generation release prints. The first feature film with all the video masters derived from the 2K digital files. EFILM is the first digital intermediate facility to incorporate storage area network (SAN) technology for creating digital intermediates. Deluxe Laboratories became a 20% owner of EFILM. EFILM expands its facilities by 8,000 square feet and added multiple digital color timing suites. This positions EFILM to become the leader in digital intermediates with the largest dedicated digital laboratory in the industry. 2003 EFILM and Panavision develop proprietary optics for the digital projection systems EFILM uses in its digital intermediate process. The optical modifications are put on line in June 2003. EFILM performs the world's first location based Digital Color Timing for a theatrically released film, Universal's Bruce Almighty. The work is done under the direction of Dean Semler, ASC in Austin, Texas while Dean is shooting The Alamo. The system includes EFILM's computer based color timing system, proprietary digital projection and our colorist. The session lasts two days with Semler giving specific direction and previewing the results on location via a digital projector. EFILM then returns to its home in Hollywood with the meta data created on location to complete the film. 2004 Universal's Van Helsing is digitally assembled at 2K and EFILM creates digital cinema preview screening versions directly from the 2K files, which is an industry first. All previous digital previews came from the HD process. The EFILM approach ensures all the work that goes into the preview screenings ends up in the final movie. EFILM scans the live action film, digitally assembles the cut, color times the entire film and renders and film records Spider Man 2 at 4K. Other industry firsts include nine digital negatives that generate 10,000 first generation domestic prints as well as RGB HD video masters derived from the high resolution images. Deluxe Laboratories assumes sole ownership of EFILM after reaching agreement to purchase Panavision’s interest in the industry’s premiere digital film laboratory. Already a 20% owner, Deluxe completes the purchase of Panavision’s 80% holding to become the outright owner of EFILM. 2005 EFILM introduces the EWorks digital color correction system in concert with Autodesk. EFILM introduces a virtual keycode mechanism that enables unique tracking, identification, frame accurate editing and asset management of each and every frame (up to 5.45 sextillion), either digitally generated, composited with other (single or multiple) film material. 2006 The Rank Group announces that it has agreed to sell Deluxe Film to MacAndrews & Forbes Holdings Inc. The sale includes all worldwide business units within the Deluxe Film group. EFILM is now wholly owned by Deluxe. EFILM creates and launches Colorstream. Colorstream is a proprietary viewing and color correction tool for use on the motion pictures set that allows for on set emulation and pre visualization of digitally captured content. EFILM opens a separate division dedicated solely to finishing motion picture trailers. 2011 EFILM develops post production workflow for Extremely Loud and Incredibly Close, the first U. S. Feature film to shoot using the ARRIRAW format on the Alexa. 2021 Kevin Cox retired.
2011 год
Hollywood Post Alliance (HPA) – Премия за креативность и инновации – Древо жизни – Стивен Дж. Скотт
Hollywood Post Alliance (HPA) – Creativity and Innovation Award – The Tree of Life – Steven J. Scott
Hollywood Post Alliance (HPA) – Выдающаяся цветокоррекция с использованием процесса DI – Художественный фильм – Прислуга – Стивен Дж. Скотт
Hollywood Post Alliance (HPA) – Outstanding Color Grading using a DI process – Feature Film – The Help – Steven J. Scott