Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Минерал гидроксида магния
Magnesium hydroxide mineral
Бруцит — минеральная форма гидроксида магния с химической формулой Mg(OH)₂. Он является распространенным продуктом изменения периклаза в мраморе, низкотемпературным гидротермальным минералом в метаморфизованных известняках и хлоритовых сланцах, а также образуется в процессе серпентинизации дунитов. Бруцит часто встречается в ассоциации с серпентином, кальцитом, арагонитом, доломитом, магнезитом, гидромагнезитом, артинитом, тальком и хризотилом. Он имеет слоистую структуру, подобную структуре CdI₂, с водородными связями между слоями.
Brucite is the mineral form of magnesium hydroxide, with the chemical formula Mg(OH)2. It is a common alteration product of periclase in marble; a low temperature hydrothermal vein mineral in metamorphosed limestones and chlorite schists; and formed during serpentinization of dunites. Brucite is often found in association with serpentine, calcite, aragonite, dolomite, magnesite, hydromagnesite, artinite, talc and chrysotile. It adopts a layered CdI2 like structure with hydrogen bonds between the layers.
Открытие
Бруцит был впервые описан в 1824 году Франсуа Сулписом Бедантом и назван в честь его первооткрывателя, американского минералога Арчибальда Брюса (1777–1818). Волокнистая разновидность бруцита называется немалитом. Он встречается в виде волокон или пластин, обычно вытянутых вдоль [1010], но иногда и в направлении [1120] кристаллографической оси.
Brucite was first described in 1824 by François Sulpice Beudant and named for the discoverer, American mineralogist, Archibald Bruce (1777–1818). A fibrous variety of brucite is called nemalite. It occurs in fibers or laths, usually elongated along [1010], but sometimes [1120] crystalline directions.
Возникновение
Заметное место в США — Хромная шахта Вуда, карьер Седар-Хилл, округ Ланкастер, штат Пенсильвания. Желтый, белый и синий бруцит с ботриоидальным строением был обнаружен в округе Кила Сайфулла провинции Белуджистан, Пакистан. При последующем открытии бруцит также был найден в Бела-офиолите Вадха, округ Хуздар, провинция Белуджистан, Пакистан. Бруцит также встречается в Южной Африке, Италии, России, Канаде и других местах, однако наиболее значимыми являются находки в США, России и Пакистане.
A notable location in the US is Wood's Chrome Mine, Cedar Hill Quarry, Lancaster County, Pennsylvania. Yellow, white and blue brucite with a botryoidal habit was discovered in Qila Saifullah District of Province Baluchistan, Pakistan. In a later discovery, brucite also occurred in the Bela Ophiolite of Wadh, Khuzdar District, Province Baluchistan, Pakistan. Brucite has also occurred from South Africa, Italy, Russia, Canada, and other localities as well, but the most notable discoveries are the US, Russian and Pakistani examples.
Промышленные применения
Синтетический бруцит в основном используется как прекурсор оксида магния (MgO), ценного огнеупорного материала и теплоизолятора. Он также находит применение в качестве антипирена, поскольку при нагревании разлагается с выделением воды, подобно гидроксиду алюминия (Al(OH)3) и смесям хентита (Mg3Ca(CO3)4) и гидромагнезита (Mg5(CO3)4(OH)2·4H2O). Кроме того, бруцит является значительным источником магния для промышленности. Несмотря на то, что бруцит обычно считается безопасным, он может быть загрязнен природными асбестовыми волокнами.
Synthetic brucite is mainly consumed as a precursor to magnesia (MgO), a useful refractory and thermal insulator. It finds some use as a flame retardant because it thermally decomposes to release water in a similar way to aluminium hydroxide (|Al(OH)3) and mixtures of huntite (|Mg3Ca(CO3)4) and hydromagnesite (|Mg5(CO3)4(OH)2*4H2O). It also constitutes a significant source of magnesium for industry. Although generally deemed safe, brucite can be contaminated with naturally occurring asbestos fibers.
Магний атака цемента и бетона
Когда цемент или бетон подвергаются воздействию ионов Mg2+, вторичное образование бруцита, расширяющегося материала, может вызывать механические напряжения в затвердевшей цементной пасте или закупоривать пористую сеть, создавая препятствие и замедляя изменение/трансформацию фазы CSH (фаза "клея" в затвердевшей цементной пасте) в фазу MSH (несвязная минеральная фаза). Точная степень влияния бруцита на цементную пасту до сих пор остается предметом дискуссий. Длительный контакт морской воды или рассолов с бетоном может привести к снижению долговечности бетонных элементов или конструкций, постоянно находящихся в воде. Использование доломита в качестве заполнителя в бетоне также может спровоцировать магниевую коррозию и должно быть исключено.
When cement or concrete are exposed to Mg2+, the neoformation of brucite, an expansive material, may induce mechanical stress in the hardened cement paste or may clog the porous network creating a and delaying the alteration/transformation of the C S H phase (the "glue" phase in the hardened cement paste) into M S H phase (a non cohesive mineral phase). The exact magnitude of impact that brucite has on cement paste is still debatable. Prolonged contact between sea water or brines and concrete may induce durability issues for regularly immersed concrete components or structures. The use of dolomite as aggregate in concrete can also cause magnesium attack and should be avoided.