Введение
Кётен — город в Германии, расположенный в земле Саксония-Анхальт. Это столица района Анхальт-Биттерфельд, примерно к северу от Галле. В Кётене находится главный кампус и административный центр регионального университета Hochschule Anhalt / Анхальтский университет прикладных наук, особенно сильного в области информационных технологий. Город удобно расположен в транспортном узле железнодорожных линий Магдебург — Лейпциг, Дессау — Кётен и Кётен — Ашерслебен. Кётен находится в плодородной местности с богатой черноземной почвой, подходящей для выращивания сахарной свеклы. Промышленность включает высокотехнологичное машиностроение, производство кранов, а также химическую, полиграфическую и пищевую промышленность. В английском языке название города часто устаревшим образом пишется как Cöthen, что стало стандартной практикой в литературе, посвященной жизни и творчеству Иоганна Себастьяна Баха, который жил и работал там с 1717 по 1723 год.
Köthen is a town in Germany. It is the capital of the district of Anhalt Bitterfeld in Saxony Anhalt, about north of Halle. Köthen is the location of the main campus and the administrative centre of the regional university, Anhalt University of Applied Sciences/Hochschule Anhalt which is especially strong in information technology. The city is conveniently located at the hub of the Magdeburg–Leipzig, Dessau–Köthen and Köthen–Aschersleben railways. Köthen is situated in a fertile area with rich black soil suitable to the cultivation of sugar beets. Industry includes high tech engineering, manufacture of cranes, as well as chemicals, printing, and foodstuffs. In English, the name of the city is often spelt anachronistically as Cöthen, a practice that has become standard in the literature relating to the life and work of Johann Sebastian Bach, who resided and worked there from 1717 to 1723.
История
Благодаря плодородной почве региона, окрестности Кётена необычайно богаты археологическими находками. Самые ранние следы человеческого обитания датируются ранним каменным веком, примерно 250 000 лет назад, а свидетельства каждого последующего исторического периода можно увидеть в коллекциях местного Преисторического музея. Первое документальное упоминание о "Cothene" относится к 1115 году; к 1194 году он уже был известен как торговый город и стал резиденцией князей Ангальта. Кётен получил городские права в 1200 году. Более двух столетий (1603–1847) он был столицей независимого княжества (с 1806 года – герцогства) Ангальт-Кётен. Город давно известен любителям классической музыки как родина наиболее известных светских произведений Иоганна Себастьяна Баха, включая Бранденбургские концерты и Хорошо темперированный клавир. Бах работал в Кётене с 1717 по 1723 год в качестве капельмейстера принце Леопольде фон Ангальт-Кётене. Здесь же родился композитор Карл Фридрих Абель, который вместе с Иоганном Кристианом Бахом основал популярные "Концерты Баха и Абеля" в Лондоне – первые абонементные концерты в Англии. Замок Кётен был полностью восстановлен, за исключением небольшого бокового крыла, разрушенного во время бомбардировки в 1944 году. Его Зеркальный зал, где сейчас часто исполняется музыка Баха, является популярной достопримечательностью. Его можно увидеть на DVD в записи Бранденбургских концертов Фрайбургского барочного оркестра. С 1967 года в Кётене, в различных залах дворца и местных церквях, проводится двухгодичный Баховский фестиваль. В 2008 году в дворцовом комплексе был открыт еще один концертный зал. Самуэль Ганеманн, основатель гомеопатии, практиковал в Кётене с 1821 по 1834 год и в этот период опубликовал многие из своих наиболее известных трудов. В 1855 году его ученик Артур Лютце открыл гомеопатическую клинику. Дом Ганеманна теперь открыт для туристов и включает в себя действующую гомеопатическую практику. Город стал национальным центром гомеопатии, местом проведения конгрессов и резиденцией новой Европейской гомеопатической библиотеки. В 2013 году международное гомеопатическое медицинское общество Liga Medicorum Homoeopathica Internationalis перенесло свою основную деятельность в Кётен, поэтому город теперь можно назвать своеобразной "мировой столицей гомеопатии". Пионер орнитологии Иоганн Фридрих Науманн родился недалеко от Кётена и более двух десятилетий служил при герцогском дворе (около 1810–1835 годов). Его знаменитая коллекция, насчитывающая почти 1300 экземпляров и рисунков европейских птиц, сейчас составляет основу орнитологического музея, расположенного также во дворце.
Местоположение
Кётен расположен к югу от Магдебурга, к северу от Галле, к западу от Дессау и к востоку от Бернбурга (на Заале). На севере района Анхальт-Биттерфельд начинается биосферный заповедник Средняя Эльба. Река Зиете протекает по северной части города.