Американский калибр проводов (AWG): стандарт и применение.
American wire gauge
Американский калибр проводов (AWG): стандарт диаметров для электропроводки в Северной Америке. История, применение, стандарт ASTM B 258. Выбор проводов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Североамериканский стандарт для диаметров электропроводящих проводов.
North American standard for electrical wire diameters
Американский калибр проводов (AWG) — это логарифмическая ступенчатая стандартизированная система измерения диаметра круглых, цельных, неферровых, электропроводящих проводов, используемая с 1857 года преимущественно в Северной Америке. Размеры проводов определены в стандарте ASTM B 258.
American Wire Gauge (AWG) is a logarithmic stepped standardized wire gauge system used since 1857, predominantly in North America, for the diameters of round, solid, nonferrous, electrically conducting wire. Dimensions of the wires are given in ASTM standard B 258.
Происхождение
AWG возникла из количества операций волочения, необходимых для получения проволоки определенного калибра. Очень тонкая проволока (например, 30 калибра) требовала большего числа проходов через волочильные фильеры, чем проволока 0 калибра. Ранее производители проволоки использовали собственные системы калибровки; разработка стандартизированных калибров проволоки упростила выбор проволоки для конкретной задачи. Хотя AWG по сути идентичен калибру листового металла Brown & Sharpe (B&S), калибр B&S был разработан для использования с листовым металлом, что и отражено в его названии. Они функционально взаимозаменяемы, но использование B&S применительно к проволоке, а не к листовому металлу, технически некорректно.
The AWG originated in the number of drawing operations used to produce a given gauge of wire. Very fine wire (for example, 30 gauge) required more passes through the drawing dies than 0 gauge wire did. Manufacturers of wire formerly had proprietary wire gauge systems; the development of standardized wire gauges rationalized selection of wire for a particular purpose. While the AWG is essentially identical to the Brown & Sharpe (B&S) sheet metal gauge, the B&S gauge was designed for use with sheet metals as its name suggests. These are functionally interchangeable but the use of B&S in relation to wire gauges, rather than sheet metal gauges, is technically improper.
Технические характеристики
Увеличение номеров калибров соответствует логарифмическому уменьшению диаметров проволоки, что аналогично многим другим неметрическим системам калибровки, таким как британский стандарт калибров проволоки (SWG). Однако AWG отличается от стандарта IEC 60228, метрического стандарта размеров проволоки, используемого в большинстве стран мира, который основан непосредственно на площади поперечного сечения провода (в квадратных миллиметрах, мм²). Таблицы AWG предназначены для одного цельного круглого проводника. Калибр многожильного провода определяется по площади поперечного сечения эквивалентного цельного проводника. Поскольку между жилами есть небольшие зазоры, многожильный провод всегда будет иметь немного больший общий диаметр, чем цельный провод с тем же калибром AWG.
Increasing gauge numbers denote logarithmically decreasing wire diameters, which is similar to many other non metric gauging systems such as British Standard Wire Gauge (SWG). However, AWG is dissimilar to IEC 60228, the metric wire size standard used in most parts of the world, based directly on the wire cross section area (in square millimetres, mm2). The AWG tables are for a single, solid and round conductor. The AWG of a stranded wire is determined by the cross sectional area of the equivalent solid conductor. Because there are also small gaps between the strands, a stranded wire will always have a slightly larger overall diameter than a solid wire with the same AWG.