Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды ящериц
Species of lizard
Маврикийский низменнолесной дневной гекон (Phelsuma guimbeaui), также известный как гекон Гимбо и оранжевопятнистый дневной гекон, – это дневной вид геконов, ящериц из семейства Gekkonidae. Этот вид обитает на западном побережье Маврикия и обычно встречается на крупных деревьях. Маврикийский низменнолесной дневной гекон питается насекомыми и нектаром.
The Mauritius lowland forest day gecko (Phelsuma guimbeaui), also known commonly as Guimbeau's day gecko and the orange spotted day gecko, is a diurnal species of gecko, a lizard in the family Gekkonidae. The species is native to the western coast of Mauritius and typically inhabits large trees. The Mauritius lowland forest day gecko feeds on insects and nectar.
Этимология
Название *guimbeaui* дано в честь коллектора голотипа, господина Б[ернарда] Гимбо.
The specific name, guimbeaui, is in honor of the collector of the holotype, "Mr. B[ernard] Guimbeau".
Описание
P. guimbeaui относится к роду Phelsuma среднего размера. Самцы могут достигать общей длины (включая хвост) около 40 мм. Самки лишь немного меньше. У маврикийского гекона низменных лесов короткое и компактное телосложение. Окраска спины – ярко-зеленая с размытой синей областью в области шеи. На спине и хвосте присутствуют неправильной формы оранжево-красные полосы и пятна, кончик хвоста которых может быть синим. Брюшная сторона бело-желтая. На подбородке имеется одна или две коричневые полосы в форме буквы V. Молодые особи серо-коричневые с небольшими белыми пятнами и начинают менять окраску примерно через шесть месяцев. В возрасте 12–15 месяцев они приобретают внешний вид взрослых особей.
P. guimbeaui belongs to the mid sized genus Phelsuma. Males can reach a total length (including tail) of about Females are only The Mauritius lowland forest day gecko has a short, compact body form. The dorsal body colour is a brilliant green with a diffuse blue area on the neck region. There are irregular shaped orange red bars and spots on the back and tail, the tip of which may be blue. The ventral side is whitish yellow. One or two brown v shaped bars are present on the chin. Juveniles are greyish brown with little white spots, and start changing colour after six months. After 12–15 months, they have the adult appearance.
Географический ареал
P. guimbeaui обитает на западной стороне острова Маврикий. Встречается на малых и средних высотах. Популяции обнаружены в окрестностях деревень Шамарель, Йемен, Тамарин и Гранде-Ривьер-Нуар. P. guimbeaui также закрепился на гавайском острове Оаху.
P. guimbeaui inhabits the western side of Mauritius. It occurs at low and mid elevation. Populations can be found at the villages of Chamarel, Yemen, Tamarin and Grande Rivière Noire. P. guimbeaui is also established on the Hawaiian island of Oahu.
Среда обитания
Маврикийский низинный лесной дневной гекон предпочитает крупные деревья, такие как пальмы и виды акаций. P. guimbeaui лишь изредка встречается вблизи человеческого жилья. Он обитает в более сухой и тёплой части Маврикия. Значительная часть низменных лесов Маврикия, являющихся естественной средой обитания P. guimbeaui, была расчищена под плантации сахарного тростника. P. guimbeaui иногда сосуществует с P. cepediana и P. ornata.
The Mauritius lowland forest day gecko prefers large trees such as palms and acacia species. P. guimbeaui is only rarely seen near human dwellings. It lives in the drier and warmer part of Mauritius. Much of the lowland forest of Mauritius, which is the original habitat of P. guimbeaui, has been cleared to make way for sugar cane plantations. P. guimbeaui sometimes shares its habitat with P. cepediana and P. ornata.
Диета
Маврикийский дневной гекон, обитающий в низинных лесах, питается разнообразными насекомыми и другими беспозвоночными. Он также с удовольствием лакает мягкие, сладкие фрукты, пыльцу и нектар.
The Mauritius lowland forest day gecko feeds on various insects and other invertebrates. It also likes to lick soft, sweet fruit, pollen and nectar.
Поведение
Маврикийский дневной гекон равнинных лесов довольно пуглив, так как на него активно охотятся различные виды птиц.
The Mauritius lowland forest day gecko is rather shy because it is heavily predated by different bird species.
Размножение
У P. guimbeaui период размножения приходится на период с марта по первые недели сентября. В течение этого периода самки откладывают до 6 пар яиц. Молодые вылупляются примерно через 60–90 дней. Маврикийский низинный лесной дневной гекон – гекон, приклеивающий яйца, и часто гнездится колониями. Он часто откладывает яйца в дуплах деревьев. Молодые особи достигают половой зрелости через 18–20 месяцев.
In P. guimbeaui the pairing season is between March and the first weeks of September. During this period, the females lay up to 6 pairs of eggs. The young will hatch after approximately 60–90 days. The juveniles measure The Mauritius lowland forest day gecko is an egg gluer and often a colony nester. It often lays its eggs in tree holes. Juveniles reach pubescence after 18–20 months.
Угрозы
P. guimbeaui был оценен Международным союзом охраны природы как вид, находящийся под угрозой исчезновения. Его среда обитания невелика и фрагментирована. Он продается в коммерческих целях как террариумное животное, что может представлять угрозу; о торговле видами рода *Phelsuma* известно мало. Все виды *Phelsuma* включены в Приложение II CITES.
P. guimbeaui has been evaluated by the IUCN as "endangered". Its habitat is small and fragmented. It is traded commercially as a terrarium pet and this may be a threat; little is known about trade in Phelsuma species. Phelsuma are all CITES Appendix II listed.
Уход и содержание в неволе
P. guimbeaui следует содержать парами в большом, густо засаженном террариуме. Дневная температура должна быть в пределах 29–32 °C (84–90 °F). Ночью температура должна опускаться примерно до 20 °C (68 °F). Влажность следует поддерживать на уровне 60–70%. В неволе P. guimbeaui можно кормить сверчками, коммерческими кормами для фруктоедных гекконов, восковыми червями, дрозофилами, мучными червями и домашними мухами.
P. guimbeaui should be housed in pairs in a large, well planted terrarium. The daytime temperature should be between 29 and 32 °C (84 and 90 °F). During the night, the temperature should drop to approximately 20 °C (68 °F). The humidity should be maintained between 60 and 70%. In captivity, P. guimbeaui can be fed with crickets, commercial fructivorous gecko diets, wax moths, fruits flies, mealworms, and houseflies.