Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
С тех пор как Аризона стала штатом США в 1912 году, она направляла делегации в Сенат и Палату представителей США. Каждый штат избирает двух сенаторов сроком на шесть лет и членов Палаты представителей сроком на два года. До получения статуса штата, территория Аризоны избирала делегата без права голоса в Конгресс с 1864 по 1912 год. Ниже представлены таблицы делегаций Конгресса от Аризоны в Сенат и Палату представителей США.
None
Since Arizona became a U. S. state in 1912, it has sent congressional delegations to the United States Senate and United States House of Representatives. Each state elects two senators to serve for six years, and members of the House to two year terms. Before becoming a state, the Arizona Territory elected a non voting delegate at large to Congress from 1864 to 1912. These are tables of congressional delegations from Arizona to the United States Senate and the United States House of Representatives.
Class I senator Congress Class III senator Henry F. Ashurst (D) 62nd (1912–1913) Marcus A. Smith (D) 63rd (1913–1915) 64th (1915–1917) 65th (1917–1919) 66th (1919–1921) 67th (1921–1923) Ralph H. Cameron (R) 68th (1923–1925) 69th (1925–1927) 70th (1927–1929) Carl Hayden (D) 71st (1929–1931) 72nd (1931–1933) 73rd (1933–1935) 74th (1935–1937) 75th (1937–1939) 76th (1939–1941) Ernest McFarland (D) 77th (1941–1943) 78th (1943–1945) 79th (1945–1947) 80th (1947–1949) 81st (1949–1951) 82nd (1951–1953) Barry Goldwater (R) 83rd (1953–1955) 84th (1955–1957) 85th (1957–1959) 86th (1959–1961) 87th (1961–1963) 88th (1963–1965) Paul Fannin (R) 89th (1965–1967) 90th (1967–1969) 91st (1969–1971) Barry Goldwater (R) 92nd (1971–1973) 93rd (1973–1975) 94th (1975–1977) Dennis DeConcini (D) 95th (1977–1979) 96th (1979–1981) 97th (1981–1983) 98th (1983–1985) 99th (1985–1987) 100th (1987–1989) John McCain (R) 101st (1989–1991) 102nd (1991–1993) 103rd (1993–1995) Jon Kyl (R) 104th (1995–1997) 105th (1997–1999) 106th (1999–2001) 107th (2001–2003) 108th (2003–2005) 109th (2005–2007) 110th (2007–2009) 111th (2009–2011) 112th (2011–2013) Jeff Flake (R) 113th (2013–2015) 114th (2015–2017) 115th (2017–2019) Jon Kyl (R) Kyrsten Sinema (D) 116th (2019–2021) Martha McSally (R) Mark Kelly (D) 117th (2021–2023) Kyrsten Sinema (I) 118th (2023–2025)
18631912: 1 делегат без права голоса
Начиная с 5 декабря 1864 года, территория Аризоны направила в Палату представителей делегата без права голоса. Делегат Конгресса от (1863–1865) Чарльз Дебрилл Постон (R) (1865–1867) Джон Н. Гудвин (R) (1867–1869) Коулз Башфорд (I) (1869–1871) Ричард К. Маккормик (U) (1871–1873) (1873–1875) (1875–1877) Хирам Сэнфорд Стивенс (D) (1877–1879) (1879–1881) Джон Г. Кэмпбелл (D) (1881–1883) Г. Х. Ори (D) (1883–1885) (1885–1887) Кертис Коу Биан (R) (1887–1889) Маркус А. Смит (D) (1889–1891) (1891–1893) (1893–1895) (1895–1897) Оукс Мерфи (R) (1897–1899) Маркус А. Смит (D) (1899–1901) Джон Франк Уилсон (D) (1901–1903) Маркус А. Смит (D) (1903–1905) Джон Франк Уилсон (D) (1905–1907) Маркус А. Смит (D) (1907–1909) (1909–1911) Ральф Х. Кэмерон (R) (1911–1912)
Starting on December 5, 1864, Arizona Territory sent a non voting delegate to the House. Congress Delegate from (1863–1865) Charles Debrille Poston (R) (1865–1867) John N. Goodwin (R) (1867–1869) Coles Bashford (I) (1869–1871)Richard C. McCormick (U) (1871–1873) (1873–1875) (1875–1877) Hiram Sanford Stevens (D) (1877–1879) (1879–1881) John G. Campbell (D) (1881–1883) G. H. Oury (D) (1883–1885) (1885–1887) Curtis Coe Bean (R) (1887–1889) Marcus A. Smith (D) (1889–1891) (1891–1893) (1893–1895) (1895–1897) Oakes Murphy (R) (1897–1899) Marcus A. Smith (D) (1899–1901) John Frank Wilson (D) (1901–1903) Marcus A. Smith (D) (1903–1905) John Frank Wilson (D) (1905–1907) Marcus A. Smith (D) (1907–1909) (1909–1911) Ralph H. Cameron (R) (1911–1912)
19121943: 1 место
После получения статуса штата 14 февраля 1912 года Аризона имела одно место в Палате представителей. Конгресс (1912–1913) Карл Хейден (D) (1913–1915) (1915–1917) (1917–1919) (1919–1921) (1921–1923) (1923–1925) (1925–1927) (1927–1929) Льюис Дуглас (D) (1929–1931) (1931–1933) (1933–1935) Изабелла Гринвей (D) (1935–1937) (1937–1939) Джон Р. Мёрдок (D) (1939–1941) (1941–1943)
Following statehood on February 14, 1912, Arizona had one seat in the House. Congress (1912–1913) Carl Hayden (D) (1913–1915) (1915–1917) (1917–1919) (1919–1921) (1921–1923) (1923–1925) (1925–1927) (1927–1929) Lewis Douglas (D) (1929–1931) (1931–1933) (1933–1935) Isabella Greenway (D) (1935–1937) (1937–1939) John R. Murdock (D) (1939–1941) (1941–1943)
19431963: 2 места
После переписи населения 1940 года Аризоне было выделено два места в Конгрессе. В течение шести лет эти места избирались по всему штату по общему списку кандидатов. В 1949 году стали использоваться избирательные округа.
Following 1940 census, Arizona was apportioned two seats. For six years, the seats were elected at large statewide on a general ticket. In 1949, districts were used. Congress 2 seats elected on a general ticket (1943–1945) John R. Murdock (D) Richard F. Harless (D) (1945–1947) (1947–1949) Congress (1949–1951) John R. Murdock (D) Harold Patten (D) (1951–1953) (1953–1955) John JacobRhodes (R) (1955–1957) Stewart Udall (D) (1957–1959) (1959–1961) (1961–1963) Mo Udall (D)
Конгресс, 2 места, избранные по общему списку:
(1943–1945) Джон Р. Мёрдок (D) Ричард Ф. Харлес (D)
(1945–1947)
(1947–1949)
Following 1940 census, Arizona was apportioned two seats. For six years, the seats were elected at large statewide on a general ticket. In 1949, districts were used. Congress 2 seats elected on a general ticket (1943–1945) John R. Murdock (D) Richard F. Harless (D) (1945–1947) (1947–1949) Congress (1949–1951) John R. Murdock (D) Harold Patten (D) (1951–1953) (1953–1955) John JacobRhodes (R) (1955–1957) Stewart Udall (D) (1957–1959) (1959–1961) (1961–1963) Mo Udall (D)
Конгресс:
(1949–1951) Джон Р. Мёрдок (D) Гарольд Паттен (D)
(1951–1953)
(1953–1955) Джон Джейкоб Родс (R)
(1955–1957) Стюарт Удалл (D)
(1957–1959)
(1959–1961)
(1961–1963) Мо Удалл (D)
Following 1940 census, Arizona was apportioned two seats. For six years, the seats were elected at large statewide on a general ticket. In 1949, districts were used. Congress 2 seats elected on a general ticket (1943–1945) John R. Murdock (D) Richard F. Harless (D) (1945–1947) (1947–1949) Congress (1949–1951) John R. Murdock (D) Harold Patten (D) (1951–1953) (1953–1955) John JacobRhodes (R) (1955–1957) Stewart Udall (D) (1957–1959) (1959–1961) (1961–1963) Mo Udall (D)
1963 - 1973: 3 места
После переписи населения 1960 года Аризоне было выделено три места в Конгрессе.
Конгрессский округ (1963–1965) Джон Джейкоб Родс (R) Мо Удалл (D) Джордж Ф. Сеннер-младший (D)
(1965–1967)
(1967–1969) Сэм Стайгер (R)
(1969–1971)
(1971–1973)
Following 1960 census, Arizona was apportioned three seats. Congress District (1963–1965) John JacobRhodes (R) Mo Udall (D) George F. Senner Jr. (D) (1965–1967) (1967–1969) Sam Steiger (R) (1969–1971) (1971–1973)
1993-2003: 6 мест
По переписи населения 1990 года Аризоне было выделено шесть мест в Конгрессе. Выборные округа: (1993–1995) Сэм Копперсмит (D) Эд Пастор (D) Боб Стэмп (R) Джон Кил (R) Джим Колбе (R) Каран Английский (D) (1995–1997) Мэтт Салмон (R) Джон Шэдэгг (R) Дж. Д. Хейворт (R) (1997–1999) (1999–2001) (2001–2003) Джефф Флейк (R)
Following 1990 census, Arizona was apportioned six seats. Congress District (1993–1995) Sam Coppersmith (D) EdPastor (D) BobStump (R) Jon Kyl (R) JimKolbe (R) Karan English (D) (1995–1997) Matt Salmon (R) JohnShadegg (R) J. D. Hayworth (R) (1997–1999) (1999–2001) (2001–2003) Jeff Flake (R)
2003-2013 годы: 8 мест
По переписи населения 2000 года Аризоне было выделено восемь мест в Конгрессе. Выборные округа (2003–2005) Рик Ренци (R) Трент Франкс (R) Джон Шейдегг (R) Эд Пастор (D) Джей Ди Хейворт (R) Джефф Флейк (R) Рауль Грижальва (D) Джим Колбе (R) (2005–2007) (2007–2009) Гарри Митчелл (D) Габби Гиффордс (D) (2009–2011) Энн Киркпатрик (D) (2011–2013) Пол Госар (R) Бен Куэйл (R) Дэвид Швайкерт (R) Рон Барбер (D)
Following 2000 census, Arizona was apportioned eight seats. Congress District (2003–2005) Rick Renzi (R) TrentFranks (R) JohnShadegg (R) EdPastor (D) J. D. Hayworth (R) JeffFlake (R) RaúlGrijalva (D) Jim Kolbe (R) (2005–2007) (2007–2009) Harry Mitchell (D) GabbyGiffords (D) (2009–2011) Ann Kirkpatrick (D) (2011–2013) Paul Gosar (R) Ben Quayle (R) David Schweikert (R) Ron Barber (D)