Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский бас-гитарист (1952–2024)
английский музыкант
English bass guitarist (1952–2024)
the English musician
Кристофер Томас Аллен (14 июля 1952 – 25 марта 2024), известный как Крис Кросс, учился в средней школе Belmont Secondary Modern School и William Forster Comprehensive. Он начал свою музыкальную карьеру, играя в различных группах, и на его ранние музыкальные вкусы оказали влияние Small Faces, Desmond Dekker и The Crazy World of Arthur Brown. В 1973 году, ответив на объявление, была создана группа Tiger Lily, в состав которой вошли Кросс (тогда известный как Крис Сент-Джон), вокалист Деннис Ли, гитарист Стиви Ширс, барабанщик Уоррен Канн и скрипач/клавишник Билли Карри. После выступлений с 1974 по 1976 год, в последнем году группа сменила название на Ultravox! и подписала контракт с Island Records. В 1979 году, после выхода трех коммерчески неуспешных, но влиятельных альбомов – Ultravox! (1977), Ha! Ha! Ha! (1977) и Systems of Romance (1978) – оригинальный вокалист Джон Фокс и гитарист Робин Саймон, заменивший Стиви Ширса годом ранее, покинули Ultravox. Мидж Уре присоединился к Ultravox в 1979 году, и через год группа выпустила свой коммерчески успешный альбом Vienna. Затем последовали другие успешные альбомы: Rage in Eden (1981), Quartet (1982), Monument (1983) и Lament (1984). После выхода U-Vox, студийного альбома 1986 года, Кросс покинул Ultravox в 1989 году и начал карьеру психотерапевта. До ухода Кросса Уре также покидал группу для сольной карьеры, но Кросс отметил, что группа "распалась" после возвращения Уре, добавив, что "казалось, будто все потеряли интерес". В 2012 году вышел альбом Brilliant, в создании которого Кросс участвовал как соавтор вместе с Билли Карри и Миджем Уре во всех треках. Альбом был поддержан театральным туром по Великобритании и серией концертов в Европе.
Christopher Thomas Allen (14 July 1952 – 25 March 2024), known professionally as Chris Cross, He went to Belmont Secondary Modern School and William Forster Comprehensive. He began his music career playing in different bands, with his major early influences being Small Faces, Desmond Dekker and The Crazy World of Arthur Brown. Meanwhile, after answering an advertisement, the band Tiger Lily was created in 1973, with the founding members consisting of Cross (then identified as Chris St. John), singer Dennis Leigh, guitarist Stevie Shears, drummer Warren Cann, and violinist/keyboardist Billy Currie. After playing gigs from 1974 to 1976, in the latter year the band renamed themselves Ultravox! and signed to Island Records. In 1979, after three commercially unsuccessful but influential albums – Ultravox! (1977), Ha! Ha! Ha! (1977) and Systems of Romance (1978) – original vocalist John Foxx and guitarist Robin Simon, who had replaced Stevie Shears a year before, left Ultravox. Midge Ure joined Ultravox in 1979, and the band released their commercially successful Vienna album a year later. The band then produced another few successful albums: Rage in Eden (1981), Quartet (1982), Monument (1983) and Lament (1984). After U Vox, a studio album released in 1986, Cross left Ultravox in 1989 and pursued a career as a psychotherapist. Before Cross's departure, Ure had also left the band to perform as a solo artist before rejoining, but Cross noted the band "fell apart" after Ure rejoined, also stating "it was like everyone lost interest". The 2012 album release, Brilliant, included Cross as co writer with Billy Currie and Midge Ure on all tracks. The album was promoted with a UK theatre tour and a series of European dates.
Смерть
Кросс скончался 25 марта 2024 года в возрасте 71 года. О его смерти 1 апреля сообщил участник группы Ultravox Мидж Юр, не уточнив причину кончины.
Cross died on 25 March 2024, at the age of 71. His death was announced on 1 April by Ultravox member Midge Ure, who did not specify Cross's cause of death.