The common snipe (Gallinago gallinago) is a small, stocky wader native to the Old World.
Распространение и среда обитания
Местами размножения являются болота, низины, тундра и влажные луга по всей Палеарктике. На севере граница ареала простирается от Исландии через север Британских островов и северную Фенноскандию, где она встречается приблизительно на 70° с.ш., а также через Европейскую Россию и Сибирь. Здесь она в основном приурочена к северной окраине таёжной зоны на 71° с.ш., но достигает 74° с.ш. на восточном побережье полуострова Таймыр. На востоке ареал простирается до Анадыря, Камчатки, Берингова острова и Курильских островов. Южная граница ареала в Европе проходит через северную Португалию, центральную Францию, северную Италию, Болгарию и Украину, при этом популяции на западе встречаются лишь отдельными участками. В Азии ареал распространяется на юг до северного Туркестана, местами до Афганистана и Ближнего Востока, через Алтай и далее в Маньчжурию и Уссури. Это перелётная птица, европейские особи зимуют в южной и западной Европе и Африке (до экватора), а азиатские перелётные птицы мигрируют в тропическую Южную Азию.
The breeding habitats are marshes, bogs, tundra and wet meadows throughout the Palearctic. In the north, the distribution limit extends from Iceland over the north of the British Isles and northern Fennoscandia, where it occurs at around 70°N, as well as through European Russia and Siberia. Here it is mostly on the northern edge of the Taiga zone at 71°N, but reaches 74°N on the east coast of the Taymyr Peninsula. In the east it extends to Anadyr, Kamchatka, Bering Island and the Kuril Islands, The southern boundary of the distribution area in Europe runs through northern Portugal, central France, northern Italy, Bulgaria, and Ukraine, with populations in the west being only very scattered. In Asia, the distribution extends south to northern Turkestan, locally to Afghanistan and the Middle East, through the Altai and further to Manchuria and Ussuri. It is migratory, with European birds wintering in southern and western Europe and Africa (south to the Equator), and Asian migrants moving to tropical southern Asia.
Поведение
Обыкновенный бекас – хорошо замаскированная птица, обычно робкая и скрывающаяся в приземной растительности, взлетает лишь при близком подходе. При взлете издает резкий крик, похожий на "скэп, скэп", и улетает в воздухе зигзагами, чтобы запутать хищников. Форма крыльев не различается у оседлых и перелетных бекасов, что позволяет предположить, что социальный отбор влияет на форму крыльев, учитывая демонстрационное поведение этого вида в период ухаживания.
The common snipe is a well camouflaged bird, it is usually shy and conceals itself close to ground vegetation and flushes only when approached closely. When flushed, they utter a sharp note that sounds like scape, scape and fly off in a series of aerial zig zags to confuse predators. Wing shape does not differ between sedentary and migratory common snipe, suggesting that social selection influences wing shape given this species aerial displays during courtship.
Разведение
Обыкновенный бекас гнездится в хорошо скрытом месте на земле, откладывая четыре яйца темно-оливкового цвета, с пятнами и крапинками насыщенного коричневого оттенка. На него до сих пор охотятся как на дичь на большей части ареала.
Common snipe nest in a well hidden location on the ground, laying four eggs of a dark olive colour, blotched and spotted with rich brown, It is still hunted as a gamebird in much of its range.