Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Премия «Оскар»
Academy Award
Премия за особые достижения — это премия Академии, присуждаемая за вклад, который вносит исключительное значение в фильм, для которого она была создана, но для которого не существует ежегодной номинации. Многие фильмы, удостоенные этих наград, были отмечены как новаторские в технологическом плане, в областях, где соответствующая категория премии еще не была учреждена. В последующие годы часто создавались новые номинации. Например, фильм «История игрушек» получил премию за особые достижения как первый полнометражный компьютерно-анимационный фильм в 1996 году, до появления номинации «Лучший анимационный полнометражный фильм» в 2001 году. Премия может быть присуждена только за достижения в фильмах, которые также соответствуют требованиям Академии к квалификационным релизам и срокам подачи заявок. Премии за особые достижения вручались преимущественно в 1970-х и 1990-х годах, и с 2000 года была вручена только одна такая награда.
The Special Achievement Award is an Academy Award given for an achievement that makes an exceptional contribution to the motion picture for which it was created, but for which there is no annual award category. Many of the film projects that received these awards were noted for breaking new ground in terms of technology, where an awards category simply did not yet exist for the given area. New awards categories were often opened in following years. For example, Toy Story was awarded a special achievement award as the first computer animated feature film in 1996, before the best animated feature category debuted in 2001. The award may only be conferred for achievements in productions that also qualify as an eligible release for distinguished achievements and meet the Academy's eligibility year and deadlines requirements. Special Achievement Awards were primarily given between the 1970s and 1990s, with only a single award being given since 2000.
Получатели
В этой таблице представлены лица, получившие специальную премию «Оскар» за вклад в кинематограф. Эта категория была учреждена в 1972 году.
This table displays the individuals who received the Special Achievement Oscar for their contributions to film. The category was inaugurated in 1972. Year Recipient(s) Achievement Film 1972 (45th) L. B. AbbottA. D. Flowers Visual Effects The Poseidon Adventure 1974 (47th) Frank BrendelGlen RobinsonAlbert Whitlock Earthquake 1975 (48th) Peter Berkos Sound Effects The Hindenburg Albert WhitlockGlen Robinson Visual Effects 1976 (49th) Carlo RambaldiGlen RobinsonFrank Van der Veer King Kong L. B. AbbottGlen RobinsonMatthew Yuricich Logan's Run 1977 (50th) Ben Burtt Alien, Creature and Robot Voices Star Wars Frank Warner Sound Effects Editing Close Encounters of the Third Kind 1978 (51st) Les BowieColin ChilversDenys CoopRoy FieldDerek MeddingsZoran Perisic Visual Effects Superman 1979 (52nd) Alan Splet Sound Editing The Black Stallion 1980 (53rd) Brian JohnsonRichard EdlundDennis MurenBruce Nicholson Visual Effects The Empire Strikes Back 1981 (54th) Ben BurttRichard L. Anderson Sound Effects Editing Raiders of the Lost Ark 1983 (56th) Richard EdlundDennis MurenKen RalstonPhil Tippett Visual Effects Return of the Jedi 1984 (57th) Kay Rose Sound Effects Editing The River 1987 (60th) Stephen Hunter FlickJohn Pospisil RoboCop 1988 (61st) Richard Williams Animation Direction Who Framed Roger Rabbit 1990 (63rd) Eric BrevigRob BottinTim McGovernAlex Funke Visual Effects Total Recall 1995 (68th) John Lasseter First Feature Length Computer Animated Film Toy Story 2017 (90th) Alejandro González Iñárritu Virtual Reality Flesh and Sand
Год | Получатель (и) | Достижение | Фильм
---|---|---|---
1972 (45-я) | Л. Б. Абботт, А. Д. Флауэрс | Визуальные эффекты | «Посейдон приключения»
1974 (47-я) | Фрэнк Брендел, Глен Робинсон, Альберт Уитлок | | «Землетрясение»
1975 (48-я) | Питер Беркос | Звуковые эффекты | «Гинденбург»
| Альберт Уитлок, Глен Робинсон | Визуальные эффекты |
1976 (49-я) | Карло Рамбалди, Глен Робинсон, Фрэнк Ван дер Вир | | «Кинг Конг»
| Л. Б. Абботт, Глен Робинсон, Мэтью Юричич | | «Побег Логана»
1977 (50-я) | Бен Бёртт | Звуковое оформление (голоса инопланетян, существ и роботов) | «Звёздные войны»
| Фрэнк Уорнер | Звуковое оформление | «Близкие контакты третьей степени»
1978 (51-я) | Лес Боуи, Колин Чилверс, Денис Куп, Рой Филд, Дерек Меддингс, Зоран Перишич | Визуальные эффекты | «Супермен»
1979 (52-я) | Алан Сплет | Звуковое оформление | «Черный жеребец»
1980 (53-я) | Брайан Джонсон, Ричард Эдлунд, Деннис Мюрен, Брюс Николсон | Визуальные эффекты | «Империя наносит ответный удар»
1981 (54-я) | Бен Бёртт, Ричард Л. Андерсон | Звуковое оформление | «В поисках утраченного ковчега»
1983 (56-я) | Ричард Эдлунд, Деннис Мюрен, Кен Ралстон, Фил Типпетт | Визуальные эффекты | «Возвращение джедая»
1984 (57-я) | Кей Роуз | Звуковое оформление | «Река»
1987 (60-я) | Стивен Хантер Флик, Джон Поспишил | | «Робокоп»
1988 (61-я) | Ричард Уильямс | Режиссура анимации | «Кто подставил кролика Роджера»
1990 (63-я) | Эрик Бревиг, Роб Боттин, Тим Макговерн, Алекс Фанке | Визуальные эффекты | «Вспомнить всё»
1995 (68-я) | Джон Лассетер | Первый полнометражный компьютерно-анимационный фильм | «История игрушек»
2017 (90-я) | Алехандро Гонсалес Иньярриту | Виртуальная реальность | «Плоть и песок»
This table displays the individuals who received the Special Achievement Oscar for their contributions to film. The category was inaugurated in 1972. Year Recipient(s) Achievement Film 1972 (45th) L. B. AbbottA. D. Flowers Visual Effects The Poseidon Adventure 1974 (47th) Frank BrendelGlen RobinsonAlbert Whitlock Earthquake 1975 (48th) Peter Berkos Sound Effects The Hindenburg Albert WhitlockGlen Robinson Visual Effects 1976 (49th) Carlo RambaldiGlen RobinsonFrank Van der Veer King Kong L. B. AbbottGlen RobinsonMatthew Yuricich Logan's Run 1977 (50th) Ben Burtt Alien, Creature and Robot Voices Star Wars Frank Warner Sound Effects Editing Close Encounters of the Third Kind 1978 (51st) Les BowieColin ChilversDenys CoopRoy FieldDerek MeddingsZoran Perisic Visual Effects Superman 1979 (52nd) Alan Splet Sound Editing The Black Stallion 1980 (53rd) Brian JohnsonRichard EdlundDennis MurenBruce Nicholson Visual Effects The Empire Strikes Back 1981 (54th) Ben BurttRichard L. Anderson Sound Effects Editing Raiders of the Lost Ark 1983 (56th) Richard EdlundDennis MurenKen RalstonPhil Tippett Visual Effects Return of the Jedi 1984 (57th) Kay Rose Sound Effects Editing The River 1987 (60th) Stephen Hunter FlickJohn Pospisil RoboCop 1988 (61st) Richard Williams Animation Direction Who Framed Roger Rabbit 1990 (63rd) Eric BrevigRob BottinTim McGovernAlex Funke Visual Effects Total Recall 1995 (68th) John Lasseter First Feature Length Computer Animated Film Toy Story 2017 (90th) Alejandro González Iñárritu Virtual Reality Flesh and Sand