Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский генерал (1717–1790)
Austrian general (1717–1790)
Эрнст Гидеон фон Лаудон, с 1759 года фрайхерр фон Лаудон (первоначально Лаудон или Лаудон; 13 февраля 1717 – 14 июля 1790) — балтийский немец по происхождению, австрийский военный офицер и один из наиболее успешных противников прусского короля Фридриха Великого.
Ernst Gideon von Laudon, since 1759 Freiherr von Laudon (originally Laudohn or Loudon; 13 February 171714 July 1790), was a Baltic German born Austrian military officer and one of the most successful opponents of the Prussian king Frederick the Great.
История и начало карьеры
Лаудон был сыном Отто Герхарда Риттера фон Лаудона (1673–1732), подполковника, вышедшего на пенсию со скромным содержанием после службы в шведской армии, и его жены Софи Элеоноры фон Борнеманн (1680–1734). Семья Лаудонов, имевшая смешанное немецкое и латгальское происхождение, обосновалась в поместье Тоотен, близ Лаудона в Восточной Ливонии (современная Латвия) до 1432 года. Он заявлял о родстве с графами Лудуном из Шотландии, однако установить это не удалось. Поскольку по итогам Великой Северной войны Ливония была передана России согласно Ништадтскому миру 1721 года, мальчик был направлен в Императорскую русскую армию кадетом в 1732 году. Во время войны за польское наследство он участвовал в осаде Данцига в 1734 году под командованием фельдмаршала Буркхарда Кристофа фон Мюнниха, совершил марш против французских войск до Рейна в 1735 году и обратно к Днепру в ходе турецкой кампании. После Белградского договора 1739 года он вернулся ко двору в Санкт-Петербурге. Недовольный своими перспективами и условиями службы в русской армии, он окончательно вышел в отставку в 1741 году и стал искать военное применение своим навыкам в другом месте. Сначала он обратился к королю Фридриху Великому, но тот отказался от его услуг. В Вене ему повезло больше, и он был произведен в капитаны во Фрайкорп Франца фон дер Тренка. Во время войны за австрийское наследство он участвовал в его рейдах и маршах, хотя и не в его жестокостях, пока не был ранен и взят в плен в Эльзасе. Вскоре он был освобожден благодаря наступлению главной австрийской армии.
Laudon was the son of Otto Gerhard Ritter von Laudohn (1673 1732), a lieutenant colonel, retired on a meagre pension from the Swedish service and his wife, Sophie Eleonore von Bornemann (1680 1734). The Laudohn family, of mixed German and Latgalian origin, had been settled in the estate of Tootzen, near Laudohn in Eastern Livonia (present day Latvia) before 1432. He claimed a kinship with the Earls of Loudoun from Scotland, which could not be established. As upon the Great Northern War Livonia had been ceded to Russia according to the 1721 Treaty of Nystad, the boy was sent to the Imperial Russian Army as a cadet in 1732. During the War of the Polish Succession he took part in the 1734 Siege of Danzig led by Feldmarschall Burkhard Christoph von Münnich, he marched against French troops up to the Rhine in 1735 and back to the Dnieper River into the Turkish campaign. After the 1739 Treaty of Belgrade, he returned to the Russian court at Saint Petersburg. Dissatisfied with his prospects and the conditions in the Russian Army, he finally resigned in 1741 and sought military employment elsewhere. He applied first to King Frederick the Great, who however declined his services. At Vienna he had better fortune, being made a captain in the Freikorps of Franz von der Trenck. During the War of the Austrian Succession, he took part in its forays and marches, though not in its atrocities, until wounded and taken prisoner in Alsace. He was shortly released by the advance of the main Austrian army.
Силезские войны
Следующая его активная служба, всё ещё под руководством Тренка, проходила в Силезских горах в 1745 году (во время Второй Силезской войны против Пруссии), где он проявил себя как выдающийся командир лёгких войск. Он также участвовал в битве при Суре. Вскоре после этого он вышел в отставку из-за неприязни к вольностям, допускаемым его товарищами в нерегулярных частях, и после долгих лет бедности, ожидая постоянного назначения, наконец был произведён в капитаны в одном из пограничных полков, проведя следующие десять лет в полувоенной, полуадминистративной работе в Карловацком округе на Военной границе. В Буниче, где он служил, он построил церковь и посадил дубовую рощу, названную впоследствии его именем. Он достиг звания подполковника, когда вспышка Семилетней войны вновь призвала его в строй. С этого момента началась его слава как военачальника. Сначала он был отвергнут генералом Вильгельмом Рейнхардом фон Нейппергом, но вскоре был повышен в полковники по прошению канцлера Венцеля Антона Кауница и неоднократно отличился. Он привлёк внимание небольшим, но широко освещённым ночным рейдом на Остриц 1 января 1757 года, а в течение этого года воевал в Богемии и Саксонии под командованием фельдмаршала Максимилиана Улисса Брауна и стал генерал-фельдвахтмейстером (эквивалент генерал-майора) кавалерии, а также рыцарем недавно учреждённого Военного ордена Марии Терезии. В ходе кампании Третьей Силезской войны 1758 года ему впервые представилась возможность командовать в бою, и он использовал её настолько успешно, что Фридрих Великий был вынужден снять осаду Оломоуца и отступить в Богемию (Битва при Домштадле, 30 июня). Он был награждён званием лейтенант-фельдмаршала и, вновь проявив себя активным и смелым командиром в кампании при Хохкирхе, был возведён Марией Терезией в баронское достоинство австрийской знати и получил титул имперского пэра от её супруга, императора Франца. Мария Терезия также пожаловала ему большой крест ордена, который она основала, и поместье близ Кутна-Горы в Богемии. Он был назначен командующим австрийским контингентом, направленным на соединение с русскими войсками на Одере, и участвовал в Кунерсдорфской битве вместе с Петром Салтыковым, где объединённый русско-австрийский контингент одержал блестящую победу. В результате Лаудон был произведён в фельдцейхмейстеры и назначен главнокомандующим в Богемии, Моравии и Силезии. В 1760 году он разгромил целый корпус прусской армии под командованием Фуке в битве при Ландешуте и штурмом взял важную крепость Глац. В 1760 году он потерпел серьёзное поражение от Фридриха в битве при Лейтене (15 августа 1760 года), что привело к ожесточённым разногласиям с Дауном и Лейси, командующими главной армией, которые, по мнению Лаудона, оставили его корпус без поддержки. В 1761 году он действовал, как обычно, в Силезии, но обнаружил, что его русские союзники столь же робки, как и после Кунерсдорфа, и все попытки против укреплённого лагеря Фридриха при Бунцельвице не увенчались успехом. Однако он блестяще воспользовался единственной благоприятной возможностью и штурмом взял Швайдниц в ночь с 30 сентября на 1 октября 1761 года. Его неустанная деятельность продолжалась до конца войны, в резком контрасте с выжидательной стратегией Дауна и Лейси. Исследователь более поздних кампаний Семилетней войны, вероятно, признает, что требовалась большая агрессивность, чем проявлял Даун, и большая осторожность, чем соответствовала гению Лаудона. Но ни один из них этого не осознал, и последние три года войны отмечены всё возрастающим трением между «Фабием» и «Марцеллом», как их называли, австрийской армии.
His next active service, still under Trenck, was in the Silesian mountains in 1745 (during the Second Silesian War against Prussia), in which campaign he greatly distinguished himself as a leader of light troops. He was present also at the Battle of Soor. He retired shortly afterwards, owing to his distaste for the lawless habits of his comrades in the irregulars, and after long waiting in poverty for a regular commission he was at last made a captain in one of the frontier regiments, spending the next ten years in half military, half administrative work in the Karlovac district on the Military Frontier. At Bunić, where he was stationed, he built a church and planted an oak forest now called by his name. He had reached the rank of lieutenant colonel when the outbreak of the Seven Years' War called him again into the field. From this point began his fame as a soldier. At first rejected by General Wilhelm Reinhard von Neipperg, he soon was promoted colonel at the behest of Chancellor Wenzel Anton Kaunitz and distinguished himself repeatedly. He drew attention at the small but much reported night raid on Ostritz on 1 January 1757 and during that year fought in Bohemia and Saxony under Feldmarschall Maximilian Ulysses Browne and became a Generalfeldwachtmeister (equivalent to major general) of cavalry as well as a knight of the newly founded Maria Theresa Military Order. In the Third Silesian War campaign of 1758 came his first opportunity for fighting an action as a commander in chief, and he used it so well that Frederick the Great was obliged to give up the siege of Olomouc and retire into Bohemia (Battle of Domstadtl, 30 June). He was rewarded with the grade of lieutenant field marshal and having again shown himself an active and daring commander in the campaign of Hochkirch, he was created a Freiherr in the Austrian nobility by Maria Theresa and in the peerage of the Holy Roman Empire by her husband the emperor Francis. Maria Theresa gave him, further, the grand cross of the order she had founded and an estate near Kutná Hora in Bohemia. He was placed in command of the Austrian contingent sent to join the Russians on the Oder, and participated in Kunersdorf alongside Pyotr Saltykov where a joint Russo Austrian contingent won a great victory. As a result, Laudon was promoted Feldzeugmeister and made commander in chief in Bohemia, Moravia and Silesia. In 1760 he destroyed a whole corps of Frederick's army under Fouqué at the Battle of Landeshut and stormed the important fortress of Glatz. In 1760 he sustained a severe reverse at Frederick's hands in the Battle of Liegnitz (15 August 1760), which action led to bitter controversy with Daun and Lacy, the commanders of the main army, who, Laudon claimed, had left his corps unsupported. In 1761 he operated, as usual, in Silesia, but he found his Russian allies as timid as they had been after Kunersdorf, and all attempts against Frederick's entrenched camp of Bunzelwitz failed. He brilliantly seized his one fleeting opportunity, however, and stormed Schweidnitz on the night of September 30/October 1, 1761. His tireless activity continued to the end of the war, in conspicuous contrast with the temporizing strategy of Daun and Lacy. The student of the later campaigns of the Seven Years' War will probably admit that there was need of more aggressiveness than Daun displayed, and of more caution than suited Laudon's genius. But neither recognized this, and the last three years of the war are marked by an ever increasing friction between the "Fabius" and the "Marcellus," as they were called, of the Austrian army.
Поздняя карьера
После заключения мира, когда Даун стал фактическим главнокомандующим армией, Лаудон отошел на второй план. Предложения, в том числе от Фридриха Великого, поступали с целью склонить Лаудона к переходу на службу к другим. Лаудон не рассматривал эти предложения, хотя переговоры продолжались несколько лет, и после того, как Лейси сменил Дауна на посту президента Военного совета, Лаудон был назначен генеральным инспектором пехоты. Однако разногласия между Лаудоном и Лейси сохранялись, и с восшествием на престол Иосифа II, который был близок к его сопернику, Лаудон вышел в отставку и поселился в своем поместье Бечвари близ Кутна-Горы. Однако Мария Терезия и Кауниц убедили его стать главнокомандующим в Богемии и Моравии в 1769 году. Он занимал эту должность три года, и по ее окончании, обдумывая выход в отставку, вновь вернулся в свое поместье. Мария Терезия в очередной раз убедила его остаться на службе, и, поскольку стоимость его поместья снизилась из-за аграрных волнений в Богемии, она выкупила его у него в 1776 году на выгодных условиях. Затем Лаудон поселился в Хадерсдорфе под Веной, и вскоре после этого был произведен в фельдмаршалы. Карлайль (Фридрих Великий) отмечает, что когда Фридрих Великий встретился с Лаудоном в 1776 году, он нарочито обратился к нему в присутствии императора как к "герр фельдмаршал", но этот намек был учтен лишь в феврале 1778 года. В 1778 году началась война за Баварское наследство. Иосиф и Лейси примирились с Лаудоном, и Лаудон и Лейси командовали двумя армиями в поле. Однако в этот раз Лаудон, по-видимому, не оправдал своей репутации, в то время как Лейси, противостоявший армии самого Фридриха, завоевал новые лавры. После этого Лаудон два года жил спокойно в Хадерсдорфе. В 1787 году вспыхнула новая война с Турцией. Генералы, которым было поручено вести эту войну, потерпели неудачу, и Лаудон был призван на службу в последний раз. Несмотря на преклонный возраст и ухудшающееся здоровье, он фактически являлся главнокомандующим, и в 1789 году одержал последнюю блестящую победу, захватив Белград за три недели. Он исполнял обязанности военного губернатора Габсбургской Сербии с момента захвата Белграда до своей смерти, сотрудничая с отрядами сопротивления Кочи Анджелковича. Он скончался в течение года в Новом-Йичине (Neu Titschein) в Моравии, оставаясь на службе. Его последним назначением было командование вооруженными силами Австрии, должность, созданная для него новым императором Леопольдом. Лаудон был похоронен на территории Хадерсдорфа. За восемь лет до своей смерти император Иосиф повелел установить мраморный бюст этого великого воина в зале Военного совета. Его племянник Иоганн Людвиг Алексиус фон Лудон (1762–1822) отличился в Революционных и Наполеоновских войнах и дослужился до звания фельдмаршала-лейтенанта.
After the peace, therefore, when Daun became the virtual commander in chief of the army, Laudon fell into the background. Offers were made, by Frederick the Great amongst others, to induce Laudon to transfer his services elsewhere. Laudon did not entertain these proposals, although negotiations went on for some years, and on Lacy succeeding Daun as president of the Council of War, Laudon was made inspector general of infantry. Dissensions, however, continued between Laudon and Lacy, and on the accession of Joseph II, who was intimate with his rival, Laudon retired to his estate Bečváry near Kutná Hora. Maria Theresa and Kaunitz caused him, however, to be made commander in chief in Bohemia and Moravia in 1769. This post he held for three years, and at the end of this time, contemplating retirement from the service, he settled again on his estate. Maria Theresa once more persuaded him to remain in the army, and, as his estate had diminished in value owing to agrarian troubles in Bohemia, she repurchased it from him, in 1776, on generous terms. Laudon then settled at Hadersdorf near Vienna, and shortly afterwards was made a field marshal. Of this Carlyle (Frederick the Great) records that when Frederick the Great met Laudon in 1776 he deliberately addressed him in the emperor's presence as "Herr Feldmarschall", but the hint was not taken until February 1778. In 1778 came the War of the Bavarian Succession. Joseph and Lacy were now reconciled to Laudon and Laudon and Lacy commanded the two armies in the field. On this occasion, however, Laudon seems to have in a measure fallen below his reputation, while Lacy, who was opposed to Frederick's own army, earned new laurels. For two years after this Laudon lived quietly at Hadersdorf. A new war, with Turkey, broke out in 1787. The generals charged with prosecuting this war did badly, and Laudon was called for the last time into the field. Though old and broken in health, he was commander in chief in fact as well as in name, and in 1789 he won a last brilliant success by capturing Belgrade in three weeks. He served the position of military governorship of Habsburg Serbia from his capture of Belgrade until his death while cooperating with the resistance fighters of Koča Anđelković. He died within the year, at Nový Jičín (Neu Titschein) in Moravia, still on duty. His last appointment was that of commander in chief of the armed forces of Austria, which had been created for him by the new emperor Leopold. Laudon was buried in the grounds of Hadersdorf. Eight years before his death the emperor Joseph had caused a marble bust of this great soldier to be placed in the chamber of the council of war. His nephew Johann Ludwig Alexius von Loudon (1762–1822) fought in the Revolutionary and Napoleonic Wars with credit, and rose to the rank of Feldmarschall Leutnant.
Личная жизнь
Лудон женился в Босинге на Кларе фон Хаген, дочери офицера, расквартированного в Хорватии, и родственнице прусского семейства Сальвиати. До замужества Клара служила горничной графине Шарлотте Сольмской-Зонневальде (1725–1783), жене губернатора Австрийского эрцгерцогства, графа Кристиана Августа фон Зейлерна и Аспанга (1717–1801). Ему пришлось похитить будущую жену, так как её семья была против этого брака. В браке детей не было.
Loudon was married in Bösing to Klara von Hagen, daughter of an Officer stationed in Croatia and a relation of the Prussian Salviati family. Prior to the marriage, Klara has served as lady's maid to Countess Charlotte of Solms Sonnewalde (1725–1783), wife of the Governor of the Archduchy of Austria, Count Christian August von Seilern und Aspang (1717 1801). He had to abduct his future wife because the family opposed the match. The marriage was childless.