Введение
Конституционный документ Швейцарии
Федеральная хартия или письмо о союзе (Bundesbrief) является одним из самых ранних конституционных документов Швейцарии. Договор о союзе 1291 года между кантонами Ури, Швиц и Унтервальден, Хартия – один из ряда союзов, из которых возникла Старая Швейцарская Конфедерация. В XIX и XX веках, после образования Швейцарского федерального государства, Хартия стала центральным основополагающим документом Швейцарии в общественном сознании. Хартия закрепляет Вечный союз Лиги трех лесных кантонов (Ewiger Bund der Drei Waldstätten) – объединение трех кантонов на территории современной центральной Швейцарии. Она датирована началом августа 1291 года, что в XX веке послужило вдохновением для установления даты Национального дня Швейцарии – 1 августа. Написанная на латыни, Хартия содержит упоминание о предшествующем (потерянном или устном) соглашении. В настоящее время она экспонируется в Музее швейцарских хартий Конфедерации в Швице.
Содержание
Альянс был заключен между жителями альпийских районов Ури, Швица и Унтервальдена (homines vallis Uranie universitasque vallis de Switz ac communitas hominum Intramontanorum Vallis Inferioris). Участники именуются как конспираторы и (синонимично) конюраты, традиционно переводимые на немецкий язык как "Eidgenossen" (и на английский язык как "Конфедераты"). Хартия, вероятно, была составлена для обеспечения правовой определенности после смерти Рудольфа I Габсбургского 15 июля 1291 года. Первые два параграфа обязывают все три общины к совместной обороне трех долин. Остальная часть Хартии посвящена судебным вопросам: она предписывает разрешение конфликтов посредством арбитража, отвергает привлечение иностранных судей, устанавливает смертную казнь для убийц и изгнание для поджигателей, а также требует повиновения судьям и судебным решениям.
Современный прием
Устав 1291 года приобрел значение в швейцарской историографии только в конце XIX века. Ранее датой основания Конфедерации традиционно считался 1307 год (Aegidius Tschudi); этот год до сих пор выгравирован на Телльском монументе, воздвигнутом в 1895 году. Идея о том, что устав 1291 года является основополагающим документом Конфедерации, впервые была высказана в докладе Федерального департамента внутренних дел от 21 ноября 1889 года в связи с предложением о совместном праздновании 700-летия основания Берна и 600-летия Конфедерации в 1891 году. Первое предложение об учреждении 1 августа в качестве национального праздника было сделано в 1899 году (хотя официально он был введен только в 1994 году). Идея строительства национального памятника для хранения основополагающих документов Конфедерации впервые была предложена в 1891 году федеральными советниками Эмилем Велти и Карлом Шенком. Этот план был вновь рассмотрен в 1915 году при подготовке к празднованию 600-летия битвы при Моргардене, но его реализация была отложена из-за Первой мировой войны. После войны кантон Швиц обратился к федеральному правительству с просьбой о поддержке проекта, которая была одобрена в 1928 году. Bundesbriefarchiv (Федеральный архив уставов), спроектированный Джозефом Билером в 1933 году, был открыт в 1936 году. В 1979–1980 годах был отремонтирован выставочный зал и проведены реставрационные работы 21 знамени и флага, представленных в музее. В 1998–1999 годах экспозиция была переработана. В то же время учреждение сменило название на Bundesbriefmuseum (Музей Швейцарских Хартий Конфедерации).
this is still the year inscribed on the Tell Monument, commissioned in 1895. The idea of the charter of 1291 representing the founding document of the Confederacy was first suggested in a report by the Federal Department of Home Affairs of 21 November 1889, in the context of a proposed combined celebration of the 700th anniversary of the foundation of Bern and the 600th anniversary of the Confederacy in 1891. Celebration of a national holiday on 1 August based on the date on the document was first suggested in 1899 (although it was introduced officially only in 1994). The idea to build a dedicated national monument housing the foundational documents of the Confederacy was first proposed in 1891 by federal councillors Emil Welti and Carl Schenk. This plan was revisited in 1915 during the preparation of the 600th anniversary celebration for the Battle of Morgarten, but its realisation was delayed due to World War I. After the war, the canton of Schwyz requested federal support for the project, which was granted in 1928. Designed by Joseph Beeler in 1933, the Bundesbriefarchiv (Federal Charter Archive) was opened in 1936. In 1979/80, the exhibition hall was renovated, and restoration work was carried out on the 21 banners and flags displayed in the museum. In 1998/99, the exhibition was re arranged. In the meantime, the institution changed its name to Bundesbriefmuseum (Museum of the Swiss Charters of Confederation).