Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид ящерицы
Species of lizard
Дневной гекон Стендинга (Phelsuma standingi) – древесный и дневной вид ящериц из семейства Gekkonidae. Этот вид является эндемиком юго-западной части Мадагаскара и находится под угрозой из-за незаконного сбора для международной торговли домашними животными и утраты среды обитания. Это один из самых крупных ныне живущих видов дневных гекконов. Дневной гекон Стендинга питается насекомыми и нектаром.
Standing's day gecko (Phelsuma standingi) is an arboreal and diurnal species of lizard in the family Gekkonidae. The species is endemic to southwest Madagascar; it is threatened by illegal collection for the international pet trade and habitat loss. It is among the largest living species of day geckos. Standing's day gecko feeds on insects and nectar.
Этимология
Общее название, *Phelsuma*, является латинизированной версией фамилии голландского врача Мурка ван Фелсума. Видовое название, *standingi*, дано в честь другого врача, доктора Герберта Ф. Стендинга из Антананариво, Мадагаскар.
The generic name, Phelsuma, is a Latinized version of the last name of Dutch physician Murk van Phelsum. The specific name, standingi, is in honor of another physician, Doctor Herbert F. Standing of Antananarivo, Madagascar.
Описание
P. standingi – один из самых крупных из ныне существующих видов дневных гекконов. Его максимальная общая длина (включая хвост) может достигать 20–25,4 см, хотя встречаются и более крупные особи. Окраска тела может значительно варьироваться в зависимости от интенсивности освещения. Она может быть коричневато-серой, ярко-зеленой или бирюзовой с серо-голубыми сетчатыми узорами на теле и голове. Голова и хвост часто бирюзовые. У новорожденных голова желтовато-зеленая, а на спине – типичные светлые полосы и перевязи. Это вид с выраженным половым диморфизмом. У самцов в клоакальной области хорошо развиты преанальные поры и заметна выпуклость, соответствующая области гемипениса. У многих самок хорошо развиты две эндолимфатические меловые мешочки, расположенные по обеим сторонам шеи, в то время как у самцов они обычно едва заметны. В этих мешочках накапливается кальций, необходимый для формирования яичной скорлупы.
P. standingi is among the largest extant species of day geckos. It can reach a maximum total length (including tail) of 8 10″ (20 25.4cm), although larger is possible. The body colour can be quite variable, depending on light intensity. It can be brownish grey or bright green or turquoise with grey to blue reticulated markings on its body and head. The head and tail are often turquoise. Hatchlings have a yellowish green head and typical light bands and bars on their backs. It is a sexually dimorphic species. In the males the cloacal area has very pronounced preanal pores and a bulge in the area of hemipenis. In many females two endolymphatic chalk sacs, located on each side of the neck, are well developed, while in males usually they are just barely visible. These sacs store calcium, which is needed for the formation of egg shells.
Диета
Дневной геккон Стендинга питается разнообразными насекомыми, беспозвоночными и даже мелкими ящерицами. Он всеяден, однако дополняет свой рацион мягкими, сладкими фруктами, пыльцой и нектаром.
Standing's day gecko feeds on various insects, invertebrates, and even smaller lizards. It is omnivorous, however, supplementing its prey with soft, sweet fruit, pollen and nectar.
Поведение
П. standingi – строго древесный и дневной вид, живущий парами на деревьях и проводящий много времени, греясь на солнце на самых высоких и хорошо освещенных ветвях. Самцы очень территориальны и вступают в драки при встрече с другими самцами; самки проявляют аналогичное поведение по отношению к другим самкам, что довольно редко встречается у гекконов.
Strictly an arboreal and diurnal species, P. standingi lives in pairs on trees, spending a lot of time basking in the sun on the highest and well exposed branches. The males are very territorial and will fight when in the presence of other males; females have this character towards other females, a behavior which is rather rare in geckos.
Размножение
P. standingi яйцекладущий. При температуре [вставьте температуру], молодые особи вылупляются примерно через 60–70 дней. Молодые особи достигают 80 мм в длину и становятся половозрелыми через год. В неволе, при должном уходе, гекон Стендинга может жить до 15–20 лет.
P. standingi is oviparous. At a temperature of , the young will hatch after approximately 60–70 days. The juveniles measure 80 mm and reach sexual maturity after one year. In captivity, Standing's day geckos can be expected to live up to 15 20 years when appropriately cared for.