Введение
Гарри Кристофер "Скип" Карей-младший (12 августа 1939 – 3 августа 2008) – американский спортивный комментатор, наиболее известный своей долгой карьерой комментатора спортивных трансляций по радио и телевидению для бейсбольной команды «Атланта Брейвз» из Высшей лиги бейсбола. Он был сыном бейсбольного комментатора Гарри Карея и отцом комментатора «Сент-Луис Кардиналс» и бывшего коллеги по «Брейвз» Чипа Карея; его другой сын, Джош Карей, является комментатором спортивных трансляций для команды низшей лиги «Rocket City Trash Pandas».
Harry Christopher "Skip" Caray Jr. (August 12, 1939 – August 3, 2008) was an American sportscaster, best known for his long career as a radio and television play by play announcer for the Atlanta Braves of Major League Baseball. He was the son of baseball announcer Harry Caray, and the father of St. Louis Cardinals play by play announcer and former fellow Braves broadcaster Chip Caray; another son, Josh Caray, is the play by play announcer for the minor league Rocket City Trash Pandas.
Ранние годы и образование
Скип Карэй вырос в бейсбольной среде как сын знаменитого спортивного комментатора Гарри Карэя, который во время каждой трансляции регулярно упоминал своего сына в 8:30 вечера, говоря: "Спокойной ночи, Скиппи". Эта фраза стала поводом для насмешек над юным Карэем на протяжении всего подросткового возраста. Он изучал телевидение и радио в Университете Миссури, где получил степень в области журналистики и был членом братства Phi Gamma Delta. Карьеру он начал в Сент-Луисе, комментируя баскетбольные матчи Университета Сент-Луис и команды "Сент-Луис Хоукс". В 1968 году Карэй переехал вместе с "Хоукс" в Атланту, где также комментировал хоккейные матчи "Атланта Флеймс" и вёл утренние спортивные выпуски на радиостанции WSB AM.
" Атланта Брейвз "
В 1976 году Карей был включен в команду комментаторов "Брейвз", и оставался на этом посту до своей смерти. В сентябре 2007 года его не пригласили комментировать игры Лиги дивизионов на TBS, и он продолжил работать исключительно для "Брейвз", поскольку трансляции команды перешли на местный телеканал WPCH TV (Peachtree TV, прямой наследник оригинального WTBS). Карей воспринял это как оскорбление. Пожалуй, самым запоминающимся комментарием Карея стало описание победного удара Франсиско Кабреры в седьмом матче чемпионской серии Национальной лиги 1992 года против "Питтсбург Пайрэтс". В конечном итоге исход игры был решен благодаря тому, что первый бейсмен "Брейвз" Сид Брим опередил бросок левого полевого игрока "Пайрэтс" Барри Бондса до домашней базы. Три года спустя "Брейвз" победили "Кливленд Индианс" в шестом матче Мировой серии 1995 года, завоевав первый крупный профессиональный спортивный титул для Атланты. Карей комментировал, как Маркис Гриссом поймал последний аут в центре поля. По данным The Atlanta Journal Constitution, комментарии Карея к победе в серии 1992 года и победе в Мировой серии 1995 года были "двумя самыми знаковыми" в истории "Брейвз". В 2004 году Карей был введен в Зал славы "Атланта Брейвз" вместе с давним комментатором "Брейвз" Питом Ван Виреном. Он был удостоен шести наград "Спортсмен года" от Национальной ассоциации спортивных журналистов и комментаторов, а также премии "Эмми" в штате Джорджия. 18 декабря 2006 года организация "Брейвз" объявила, что Карей (и его партнер Ван Вирен) подписали трехлетний контракт на продолжение комментирования игр "Брейвз" в их радиосети. Однако в сезоне 2007 года Карей прокомментировал всего десять игр на TBS, после чего его перевели на Peachtree TV. В последней трансляции бейсбола "Брейвз" на TBS (30 сентября 2007 года) Карей поблагодарил болельщиков, сказав: "Всем вам, кто смотрел "Брейвз" все эти 30 лет, спасибо. Мы ценим вас больше, чем вы можете себе представить. Спасибо вам, и да благословит вас Бог. И мы будем скучать по вам так же сильно, как и вы по нам".
NBC Sports (англ.)
В 2000 году NBC пригласила Карея комментировать матчи вместе с Джо Морганом в дивизионной серии Американской лиги между «Нью-Йорк Янкиз» и «Окленд Атлетикс». Карей заменил Боба Костаса, который пропустил эту серию после ведения прайм-тайм освещения летних Олимпийских игр из Сиднея, Австралия, на канале NBC.
Другие появления
11 декабря 1982 года Карей вместе с Эбэ Лемонсом комментировал долгожданный баскетбольный матч между командами Вирджиния и Джорджтаун (возглавляемыми соответственно Ральфом Сэмпсоном и Патриком Юингом) на канале TBS. Карей также был ведущим комментатором в течение первых двух сезонов (1990–91) воскресных трансляций NFL на канале TNT, а также комментировал матчи NBA и студенческого футбола на TBS и был ведущим трансляций Игр Доброй воли 1990 года на TBS. Он дебютировал в кино в 1985 году в фильме "Жена бейсболиста" с Майклом О’Кифом, Рэнди Куэйдом и Ребеккой Де Морней в главных ролях. Карей часто высмеивал своё участие в этом фильме в эфире, называя его одним из худших фильмов, когда-либо созданных, и часто говорил, что актёры, вероятно, смотрели его во время перелёта обратно в Лос-Анджелес. Карей также был ведущим комментатором региональных трансляций игр "Брэйвз" на канале The Baseball Network (совместное предприятие ABC и NBC Sports) в течение двух сезонов этого неудачного проекта (1994 и 1995), обычно в паре со вторым комментатором или аналитиком команды-соперника.
Стиль вещания
Для передач Карея характерно его остроумное и саркастическое чувство юмора, черта личности, которая вызывала любовь у большинства поклонников, но отчуждала некоторых. Например, во время особенно долгой проигрышной серии в 1980-х годах, Карей заявил в начале игры против "Питтсбург Пайрэтс": "И, как ягнят на заклание, "Брэйвз" выходят на поле". Другими частыми объектами шуток Карея были талисман "Монреаль Экспос" Юппи, болельщики "Нью-Йорк Метс", профессиональный рестлинг, "Волна", продюсер бейсбольных трансляций TBS Гленн Даймонд и малобюджетные фильмы, которые часто показывали на TBS после игр в 1980-х годах. В одном случае, чтобы отомстить колоннисту Atlanta Journal Constitution Рону Хадспету за критическую статью, Карей заплатил, чтобы самолет протащил баннер над стадионом "Атланта-Фалтон Каунти" во время игры "Брэйвз" с надписью: "Для хорошего времяпрепровождения звоните Роне Хадспет", указав при этом его настоящий номер телефона. Среди других запоминающихся фраз Карей сказал о питчере "Брэйвз" Чарли Керфельде, ростом 6 футов 4 дюйма и весом 245 фунтов: "Парень, он достаточно крепок, чтобы пойти на работу". И во время проигрышной серии, после разговора об акции, в рамках которой болельщики "Брэйвз" могли выйти на поле и встретиться с игроками, Карей прокомментировал: "Судя по тому, как идут дела, нам, возможно, придется заставить болельщиков пройти через металлодетектор по пути на поле". Карей также был известен своей привычкой в шутку называть родные города болельщиков, ловивших фолы во время игр "Брэйвз". Болельщики, проживающие в районе Большой Атланты, назывались случайными пригородами, хотя за этими упоминаниями не стояло никакой правды. Кроме того, когда дневные домашние игры затягивались, Карей регулярно давал "сводку о дорожной обстановке" ровно в 5 часов в радиоэфире. Она состояла из перечисления им случайного списка основных магистралей Атланты и описания каждой из них как безнадежно перегруженной. Когда "Брэйвз" терпели сокрушительное поражение, и счет был сильно в пользу другой команды, в конце игры он часто говорил болельщикам: "Сейчас можно выгулять собаку, если вы пообещаете поддержать наших спонсоров". Помимо своих обязанностей комментатора, Карей также вел предматчевую передачу с участием звонков слушателей на WSB до 2004 года.
Критика
В июне 2000 года Карей вместе с другими комментаторами "Брейвз" – Джо Симпсоном, Питом Ван Виреном и Доном Саттоном – были отстранены от перелетов на командном чартере на несколько игр после критики в адрес ловца "Брейвз" Хави Лопеса, которого наказали за выход из зоны ловца во время игры против "Милвоки Брюэрс". В попытке противостоять критике предвзятости Карея в пользу "домашней команды" и расширить аудиторию бейсбольных трансляций за счет болельщиков других команд, в сезоне 2003 года TBS отстранил его и Пита Ван Вирена от комментирования игр "Брейвз" по телевидению. Этот шаг вызвал резкую критику со стороны болельщиков "Брейвз", местных СМИ Атланты и главного тренера "Брейвз" Бобби Кокса. Более 90% фанатов "Брейвз", принявших участие в онлайн-опросе, проведенном Atlanta Journal Constitution, предпочли комментарии Карея и Ван Вирена более нейтральным трансляциям. Этот шаг оказался контрпродуктивным, и рейтинги трансляций TBS резко упали. После Матча всех звезд Карей и Ван Вирен вернулись к микрофонам. В 2007 году их окончательно отстранили от комментирования, и TBS нанял новых комментаторов для освещения игр плей-офф позднее в том же году.
Смерть
3 августа 2008 года "Атланта Брейвз" объявили о смерти Карея в возрасте 68 лет. Его жена, Паула, рассказала газете Atlanta Journal Constitution, что в воскресенье днем, когда ей показалось, что муж спит, она посмотрела в окно и увидела, что кормушка для птиц не висит на своем месте, и предположила, что ее сбила ветром. Когда она поднялась, то обнаружила мужа лежащим на земле рядом с кормушкой. Он около года страдал от ухудшения здоровья, но вернулся к работе в сезоне 2008 года, и всего за три дня до смерти комментировал игру по радио. В тот вечер все телеканалы Атланты, а на следующее утро и радиостанция WGST AM, отдали дань уважения Карею. Вскоре после смерти Карея "Атланта Брейвз" начали носить на форме памятный шеврон с надписью "SKIP", который размещался на рукаве напротив шеврона "BEACH", посвященного Джиму Бошампу, который команда носила с начала сезона 2008 года.