Мел Аллен: Голос «Янкиз» и легенда американского спортивного радио

Введение

Американский спортивный комментатор (1913–1996)

Мел Аллен (настоящее имя Мелвин Аллен Израиль; 14 февраля 1913 – 16 июня 1996) – американский спортивный комментатор, наиболее известный своей долгой работой в качестве основного комментатора спортивных трансляций команды «Нью-Йорк Янкиз». В период расцвета карьеры в 1940-х, 1950-х и 1960-х годах Аллен, пожалуй, был самым заметным представителем своей профессии, его голос был знаком миллионам. Даже спустя годы после его смерти его по-прежнему называют «Голосом «Янкиз»». В последние годы жизни Аллен был первым ведущим программы «Бейсбол этой недели».

Ранние годы и карьера

Мелвин Аллен Израиль родился в Бирмингеме, штат Алабама. Он учился в Университете Алабамы, где был членом братства Каппа Ну. Во время учебы в Алабаме Израиль работал диктором на футбольных матчах команды Alabama Crimson Tide. В 1933 году, когда менеджер или спортивный директор радиостанции WBRC в Бирмингеме попросил тренера Алабамы Фрэнка Томаса порекомендовать нового комментатора, он предложил Аллена. Его первой трансляцией стал домашний матч Алабамы против команды Tulane Green Wave. Аллен окончил юридическую школу Университета Алабамы в 1937 году. Вскоре после окончания учебы он отправился поездом в Нью-Йорк на недельный отпуск. Там он прошел прослушивание на должность штатного диктора на CBS Radio Network. Руководство CBS уже знало Аллена: ведущий спортивный комментатор сети, Тед Хаузинг, слышал многие его репортажи с матчей Crimson Tide. Его наняли за 45 долларов в неделю (45 долларов в 1937 году эквивалентны примерно <рассчитанной сумме> в наши дни). Он часто занимался неспортивными объявлениями, например, для выездных трансляций больших оркестров, или "вёл" игровые шоу, такие как "Правда или ложь", будучи дублером как спортивного комментатора Хаузинга, так и новостника Боба Траута. В свой первый год работы на CBS Аллен сообщил о крушении дирижабля "Гинденбург", когда станция прервала трансляцию выступления певицы Кейт Смит. Он впервые стал известным на национальном уровне, когда импровизировал в течение получаса во время матча Кубка Вандербильта, задержанного из-за дождя, находясь в самолете. В 1939 году он был диктором в музыкальном короткометражном фильме Warner Brothers & Vitaphone "В эфире" с Лейтом Стивенсом и клубом Saturday Night Swing Club. Стивен Борелли в своей биографии "How About That?!" (любимое выражение Аллена после выдающегося розыгрыша домашней команды) утверждает, что именно по предложению CBS в 1937 году, когда Мелвин Израиль присоединился к сети, он взял другую фамилию в эфире. Он выбрал Аллен – отчество своего отца и свое собственное – и официально сменил имя на Мелвин Аллен в 1943 году. Он комментировал 22 Мировых серии по радио и телевидению, включая все, кроме одной, в течение 17 лет с 1947 по 1963 год, а также 24 Матча всех звезд. Джек Грэйни не мог участвовать из-за того, что был бывшим игроком, а Джимми Дадли не был выбран из-за недостатка опыта. В 1952 году Аллен стал одним из первых трех знаменитостей, высмеянных в только что созданном сатирическом комиксе Mad. Во втором выпуске Аллен, менеджер "Giants" Лео Дюрочер и ловец "Yankees", член Зала славы Йоги Берра были карикатурно изображены в бейсбольной истории "Hex!", проиллюстрированной Джеком Дэвисом. Его образ также был лицензирован Standard Comics для двух выпусков серии "Спортивные комиксы Мела Аллена" в 1949 и 1950 годах. После ухода Расса Ходжеса из комментаторской кабины "Yankees" и его перехода на должность постоянного комментатора "New York" (а с 1958 года – "San Francisco") Giants, молодой Курт Гоуди заменил его в качестве партнера Аллена в 1949 и 1950 годах, после победы в национальном прослушивании и перехода из Оклахома-Сити. Гоуди, родом из Вайоминга, считал наставничество Мела Аллена важным фактором своего успеха в качестве комментатора и стал голосом "Boston Red Sox" с 1951 по 1965 год. Рэд Барбер, бывший комментатор "Brooklyn Dodgers", который был соперником Аллена и частым партнером по трансляциям Мировой серии, присоединился к комментаторской кабине "Yankees" в 1954 году и работал с Алленом до увольнения последнего через десять лет. Аллен комментировал вторую половину седьмой игры Мировой серии 1960 года, поскольку обязанности по вещанию были разделены между Алленом и комментатором из Питтсбурга Бобом Принсом. Билл Мазероски выбил хоум-ран, принесший победу "Pittsburgh Pirates" над Ральфом Терри. Это был единственный хоум-ран, забитый в седьмой игре Мировой серии. "Есть удар в глубокое левое поле, осторожно! Мяч уходит! Уходит! И чемпионат мира окончен! Мазероски перебрасывает через забор в левом поле – хоум-ран, и "Пираты" выигрывают со счетом 10:9 и выигрывают Мировую серию!" – так Мел Аллен комментировал победный хоум-ран Билла Мазероски в седьмой игре Мировой серии 1960 года на телеканале NBC. Аллен потерял голос в конце четвертой и последней игры Мировой серии 1963 года, в которой "Dodgers" выиграли у "Yankees" со счетом 4:0, и их давний комментатор Вин Скулли, работавший в паре с Алленом в национальной телепередаче, спонтанно подменил его в конце игры, когда тот больше не мог говорить, успокаивая его: "Все в порядке, Мел". (Скулли комментировал первую половину игры, а Аллен начал комментировать вторую половину). В Национальной футбольной лиге Аллен был комментатором "Washington Redskins" в 1952 и 1953 годах и "New York Giants" на WCBS AM в 1960 году, некоторые трансляции "Giants" также транслировались в национальном масштабе на CBS Radio Network. Он также комментировал по радио матчи "Miami Dolphins" и "Miami Hurricanes". Аллен вёл программу "Jackpot Bowling" на NBC в 1959 году после того, как Лео Дюрочер вернулся к тренерской работе в бейсболе, но его незнание боулинга сделало его непопулярным ведущим, и Бад Палмер заменил его в апреле. Аллен озвучил фильм об Играх Маккабии 1961 года, проходивших в Израиле, под названием "The Sixth World Maccabiah Games".

Melvin Allen Israel was born in Birmingham, Alabama. He attended the University of Alabama, where he was a member of the Kappa Nu fraternity as an undergraduate. During his time at Alabama, Israel served as the public address announcer for Alabama Crimson Tide football games. In 1933, when the station manager or sports director of Birmingham's radio station WBRC asked Alabama coach Frank Thomas to recommend a new play by play announcer, he suggested Allen. His first broadcast was Alabama's home opener that year, against the Tulane Green Wave. Allen graduated from the University of Alabama School of Law in 1937. Shortly after graduating, Allen took a train to New York City for a week's vacation. While on that vacation, he auditioned for a staff announcer's position at the CBS Radio Network. CBS executives already knew of Allen; the network's top sportscaster, Ted Husing, had heard many of his Crimson Tide broadcasts. He was hired at $45 (45.0 in 1937 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) a week. He often did non sports announcing such as for big band remotes, or "emceeing" game shows such as Truth or Consequences, serving as an understudy for both sportscaster Husing and newscaster Bob Trout. In his first year at CBS, Allen announced the crash of the Hindenburg when the station cut away from singer Kate Smith's show. He first became a national celebrity when he ad libbed for a half hour during the rain delayed Vanderbilt Cup from an airplane. In 1939, he was the announcer for the Warner Brothers & Vitaphone film musical short subject, On the Air, with Leith Stevens and the Saturday Night Swing Club. Stephen Borelli, in his biography How About That?! (a favorite expression of Allen's after an outstanding play by the home team), states that it was at CBS's suggestion in 1937, the year Melvin Israel joined the network, that he go by a different last name on the air. He chose Allen, his father's middle name as well as his own, and legally changed his name to Melvin Allen in 1943. an association strengthened by the team's frequent World Series appearances. Allen eventually called 22 World Series on radio or television, including all but one in the 17 year stretch between 1947 and 1963, and also called 24 All Star Games. Jack Graney was ineligible due to having been a former player, and Jimmy Dudley was passed over due to a lack of experience. In 1952, Allen was one of the first three celebrities spoofed in the just created Mad satirical comic book. In the second issue, Allen, Giant manager Leo Durocher and Hall of Fame Yankee catcher Yogi Berra were all caricatured in a baseball story, "Hex! ", illustrated by Jack Davis. His likeness was also licensed by Standard Comics for a two issue "Mel Allen's Sports Comics" series between 1949 and 1950. After Russ Hodges departed from the Yankee booth to become the longtime voice of the New York (and starting in 1958, San Francisco) Giants, the young Curt Gowdy replaced him as Allen's broadcast partner in 1949 & 1950, having been brought in from Oklahoma City after winning a national audition. Gowdy, originally from Wyoming, credited Mel Allen's mentoring as a big factor in his own success as a broadcaster and became the voice of the Boston Red Sox from 1951 to 1965. Red Barber, the former Brooklyn Dodgers announcer who had served as Allen's crosstown rival and frequent World Series broadcast partner, joined the Yankees' booth in 1954 and teamed with Allen until the latter's dismissal a decade later. Allen called the second half of Game 7 of the 1960 World Series, as broadcasting duties were split between Allen and Pittsburgh broadcaster Bob Prince. Bill Mazeroski hit a walk off home run off Ralph Terry to win the fall classic for the Pittsburgh Pirates. It was the only walk off home run ever to occur in a Game 7 of a World Series. There's a drive into deep left field, look out now ! That ball is going going gone! And the World Series is over! Mazeroski hits it over the left field fence for a home run, and the Pirates win it 10 9 and win the World Series !|Mel Allen calling Bill Mazeroski's game winning home run in Game 7 of the 1960 World Series on NBC television. Allen lost his voice late in the fourth and last game of the 1963 World Series, in which the Dodgers swept the Yankees in four games and their longtime announcer, Vin Scully, paired with Allen on the national telecast, spontaneously took over from him for the end of the game after he could no longer talk, telling him soothingly, "That's all right, Mel." (Scully had announced the first half of the game, and Allen had begun to announce the second half.) In the National Football League, Allen served as play by play announcer for the Washington Redskins in 1952 and 1953 and for the New York Giants on WCBS AM in 1960, with some of the Giants' broadcasts also carried nationally by the CBS Radio Network. He also did radio play by play for the Miami Dolphins' and for the Miami Hurricanes. Allen hosted Jackpot Bowling on NBC in 1959 after Leo Durocher had left to return to major league baseball coaching, but his lack of bowling knowledge made him an unpopular host and Bud Palmer replaced him as the show's host in April. Allen narrated a film about the 1961 Maccabiah Games which took place in Israel, titled The Sixth World Maccabiah Games.

Неспортивная работа

В начале 1940-х годов Аллен был ведущим программы Thirty Minutes to Play на радио CBS. В программе звучали "интервью со спортивными и музыкальными деятелями". В начале 1940-х годов Мел Аллен также объявлял несколько радиопрограмм Гленна Миллера. В 1947 году Аллен работал диджеем на 1010 WINS в Нью-Йорке, с ежедневной программой в 17:00. В рекламе станции в журнале Broadcasting шоу было названо "первым шагом в наших планах по блочному программированию". В начале 1960-х годов Аллен вёл трёхчасовой субботний утренний сегмент еженедельной программы NBC Radio Monitor. Он также предоставлял спортивные репортажи для программы до конца 1960-х годов. Аллен много лет делал закадровый голос для новостных киножурналов Fox Movietone. В 1988 году Аллен появился в эпизодической роли в комедийном фильме "Обнажённый пистолет: из архивов полицейского отряда!". В 1994 году он озвучил диктора стадиона в бродвейской постановке "Дьяволы и дамы" (Damn Yankees), выступая в роли самого себя.

Уволен " Янки "

21 сентября 1964 года, незадолго до начала Мировой серии, руководство «Янкиз» уведомило Аллена о том, что его контракт с командой не будет продлен на 1965 год. В те времена ведущие комментаторы обеих команд-участниц Мировой серии обычно комментировали её на телеканале NBC. Хотя Аллен формально имел право комментировать Мировую серию 1964 года, комиссар бейсбола Форд Фрик удовлетворил просьбу «Янкиз» заменить его в составе комментаторов отставным звездным шортстопом «Янкиз» Филом Риццуто, который был напарником Аллена в радиокомментарии. Это была одна из всего четырех Мировых серий «Янкиз», начиная с 1938 года, которые Аллен не комментировал, и первая с 1943 года (которую он пропустил из-за службы в армии). 17 декабря 1964 года, после многочисленных спекуляций в прессе и множества писем от возмущенных болельщиков, недовольных отсутствием Аллена в Мировой серии, «Янкиз» выпустили лаконичный пресс-релиз, объявляющий об увольнении Аллена; его заменил Джо Гаррагиола. Вскоре после этого NBC и Movietone также расторгли с ним контракт. До сих пор «Янкиз» так и не предоставили объяснений внезапному увольнению, и поползли слухи. Согласно им, Аллен был либо гомосексуалом, алкоголиком, наркоманом, либо страдал нервным срывом. В конечном итоге «Янкиз» вернули Аллена для проведения специальных церемоний на стадионе «Янки», включая День ветеранов, который Аллен изначально проводил в качестве ведущего комментатора. Хотя комментатор «Янкиз» Фрэнк Мессер, присоединившийся к клубу в 1968 году, заменил его в качестве ведущего Дня ветеранов и других специальных мероприятий, таких как День Микки Мантла, «Янкиз» продолжали приглашать Аллена комментировать товарищеские игры между ветеранами и участвовать в церемониях вывода из обращения игровых номеров.

Вернуться в " Янки "

Аллен вернулся в команду "Янкиз" в 1976 году в качестве ведущего перед и после игр в кабельных трансляциях вместе с Джоном Стерлингом, а также вновь начал комментировать матчи в прямом эфире. Он комментировал кабельные трансляции "Янкиз" на SportsChannel New York (ныне MSG Plus) с Филом Риццуто, Биллом Уайтом, Фрэнком Мессером и иногда Фрэн Хили. Аллен оставался в команде комментаторов "Янкиз" до 1985 года и эпизодически появлялся в телепередачах и рекламе "Янкиз" до конца 1980-х годов. В 1990 году Аллен комментировал матч "Янкиз" на WPIX, что официально сделало его первым комментатором бейсбола, работавшим на протяжении семи десятилетий. Среди памятных моментов, которые он комментировал в последние годы, были 400-й хоумран игрока "Янкиз" Реджи Джексона в 1980 году и безхитовый питчинг игрока "Янкиз" Дэйва Ригетти 4 июля 1983 года.

На этой неделе в бейсболе

В последние годы жизни Аллен приобрел новую аудиторию в качестве ведущего синдицированного шоу "Эта неделя в бейсболе", которое он вел с момента его запуска в 1977 году до своей смерти. Когда FOX перезапустил TWIB в 2000 году (после годичного перерыва), для заставки и концовки шоу до 2002 года использовалась пластилиновая версия Алена.

Награды

Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных журналистов включила Аллена в свой Зал славы в 1972 году. В 1978 году он стал одним из первых двух лауреатов премии Форда С. Фрика за радиовещание, вручаемой Залом славы бейсбола, вместе с Редом Барбером. В 1985 году Аллен был принят в Зал славы Ассоциации американских спортивных комментаторов вместе с его бывшим коллегой по «Янки» (а впоследствии комментатором «Ред Сокс» и NBC Sports) Куртом Гоуди и легендой чикагского спорта Джеком Брикхаусом. В 1988 году он был принят в Национальный зал славы радио.

Смерть и наследие

Аллен умер от сердечной недостаточности в возрасте 83 лет 16 июня 1996 года; в 1989 году ему была сделана операция на открытом сердце.