Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский мафиози
American mobster
Джозеф Джон Айуппа (1 декабря 1907 – 22 февраля 1997), также известный как "Джои О'Брайен" и "Джои Доувс", был чикагским мафиози, ставшим лидером Чикагской организации с 1971 года до его обвинительного приговора за хищение в 1986 году.
Joseph John Aiuppa (December 1, 1907 – February 22, 1997), also known as "Joey O'Brien" and "Joey Doves", was a Chicago mobster who became a leader of the Chicago Outfit from 1971 until his skimming conviction in 1986.
Начало карьеры
Джозеф Айупа родился в Мельроуз-Парке, штат Иллинойс, как старший сын Симоне (Сэма) Айуппы (1883–1934) и Розалии (Роуз) Мари Греко (1886–1968), сицилийских иммигрантов из Ласкари, провинции Палермо, Сицилия. В 1920-х годах бывший боксер Айупа сделал карьеру в Чикагской организации, начав с должности водителя у более влиятельных лидеров, таких как Тони Аккардо. Начиная с конца 1940-х и вплоть до 1960-х годов Айуппа руководил районом Цицеро в организации. Район Цицеро на протяжении десятилетий был самым прибыльным, начиная со времен Аль Капоне, который базировался в этой местности, когда командовал организацией. В конечном итоге Айуппа владел или управлял несколькими заведениями в Цицеро, которые вместе назывались "Стрип". Это был оригинальный "стрип", предшествовавший контролируемой мафией полосе казино в Лас-Вегасе. Айуппа организовал прием ставок в конторах по адресам 4835, 4811 и 4818 Сермак-роуд в Цицеро, штат Иллинойс. Среди различных клубов, расположенных на авеню Цицеро, были Frolics, Towne Hotel, 411 Club и другие. В этих ночных клубах процветали проституция, игровые автоматы и различные азартные игры. В 1971 году Айуппа стал боссом после того, как Феликс Энтони "Милвоки Фил" Алдерисио был отправлен в тюрьму. Под руководством Айуппы Чикагская организация укрепила связи со своими казино в Лас-Вегасе. В конечном итоге он стал одним из нескольких фактических лидеров, управлявших организацией в Чикаго. После предъявления ему обвинений и последовавшего заключения в тюрьму, Джозеф Ферриола руководил организацией с 1985 по 1988 год. Водитель и протеже Айуппы, Сэмюэль Карлиси, вскоре после этого взял на себя оперативное руководство. После убийства Джанкана Айуппа купил дом в Палм-Спрингс, штат Калифорния, как и несколько других чикагских гангстеров.
Joseph Aiuppa was born in Melrose Park, Illinois, the eldest son of Simone (Sam) Aiuppa (1883 1934) and Rosalia (Rose) Marie Greco (1886 1968), Sicilian immigrants from Lascari, Province of Palermo, Sicily. During the 1920s, former boxer Aiuppa rose through the ranks of the Chicago Outfit, beginning as a driver for higher ranking Outfit leaders such as Tony Accardo. Beginning in the late 1940s and well into the 1960s, Aiuppa was in charge of the Cicero district of the Outfit. The Cicero district was the highest earning neighborhood for decades, going back to Al Capone, who headquartered out of this area while he was in command. Aiuppa eventually owned or operated several establishments in Cicero, collectively called the Strip. This was the original "strip" before the mob controlled casino strip in Las Vegas. Aiuppa operated handbooks at 4835, 4811, and 4818 Cermak Road in Cicero, IL. The various clubs located on Cicero Avenue were the Frolics, the Towne Hotel, the 411 Club, and a few others. Prostitution, slot machines, and various gaming activities occurred inside these nightclubs. Aiuppa became the boss in 1971 after Felix Anthony "Milwaukee Phil" Alderisio was sent to prison. Under the leadership of Aiuppa, the Chicago Outfit grew stronger ties to its Las Vegas Casinos. Eventually, he became one of several de facto leaders running The Outfit in Chicago. Following his indictment and subsequent imprisonment, Joseph Ferriola ran the Outfit from 1985 until 1988. Aiuppa's chauffeur driver and protégé, Samuel Carlisi, took over leadership operations shortly after. Sometime following the murder of Giancana, Aiuppa bought a house in Palm Springs, California, as had several other Chicago mobsters.
Осуждение и возмездие
В 1986 году Айуппа был признан виновным в присвоении части прибыли казино Лас-Вегаса и приговорен к 28 годам лишения свободы.
In 1986, Aiuppa was convicted of skimming profits from Las Vegas casinos and received 28 years in prison.
Освобождение из тюрьмы и смерть
19 января 1996 года, отбыв почти 10 лет заключения, Айуппа был освобожден из Федерального медицинского центра Управления федеральной пенитенциарной службы США в Рочестере, штат Миннесота. 22 февраля 1997 года Айуппа скончался в больнице Элмхерст-Мемориал в Элмхерсте, штат Иллинойс. Он был похоронен в Хиллсайде, штат Иллинойс, на кладбище Королевы Небес. Племянник Айуппы, Сэм Айуппа, является членом профсоюза IATSE Projectionists Local 110 и не рассказывает, как он вступил в этот профсоюз. Племянник Сэма Джанканы, Эндрю Джанкана, входил в совет IATSE. Местный отдел IATSE Projectionists Local 110 в Чикаго когда-то считался одним из самых тесно связанных с мафией в Америке.
Serving nearly 10 years of his sentence, on January 19, 1996, Aiuppa was released from the U. S. Bureau of Prisons Federal Medical Center at Rochester, Minnesota. On February 22, 1997, Aiuppa died at Elmhurst Memorial Hospital in Elmhurst, Illinois. He was buried in Hillside, Illinois at the Queen of Heaven Cemetery. Aiuppa's nephew Sam Aiuppa is a member of the IATSE Projectionists Local 110 union and does not share how he became part of the union. Sam Giancana's nephew, Andrew Giancana, was on the board for the IATSE. The IATSE Projectionists Local 110 in Chicago was once widely believed to be one of America's most mobbed up locals.