Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ширибеси (後志総合振興局) — подпрефектура в префектуре Хоккайдо, Япония. Столица подпрефектуры — Кутчан. По состоянию на 31 июля 2004 года численность населения оценивалась в 256 184 человека, а площадь составляла 4 305,65 км².
Shiribeshi Subprefecture (後志総合振興局) is a subprefecture of Hokkaido Prefecture, Japan. The subprefecture's capital is Kutchan. As of July 31, 2004, the estimated population was 256,184 and the area was 4,305.65 km2.
1897: были созданы субпрефектура Отару, субпрефектура Иванаи и субпрефектура Сатцу. 1899: деревня Кутчан (в настоящее время город Кутчан и город Кёгоку), округ Абута, были переданы из подпрефектуры Муроран (в настоящее время подпрефектура Ибури) в подпрефектуру Иванаи. 1899: субпрефектуры Отару, Иванаи и Сатцу были объединены в субпрефектуру Ширибеси. Деревня Маккари (в настоящее время деревня Маккари, город Кимобецу и деревня Русуцу) и деревня Карибуто (в настоящее время город Нисеко), округ Абута, были переданы из подпрефектуры Муроран.
1897: Otaru Subprefecture, Iwanai Subprefecture, and Suttsu Subprefecture were established. 1899: Kutchan Village (now Kutchan Town and Kyōgoku Town), Abuta District were transferred from Muroran Subprefecture (now Iburi Subprefecture) to Iwanai Subprefecture. 1899: Otaru Subprefecture, Iwanai Subprefecture, and Suttsu Subprefecture were merged to form Shiribeshi Subprefecture. Makkari Village (now Makkari Village, Kimobetsu Town, and Rusutsu Village) and Kaributo Village (now Niseko Town), Abuta District were transferred from Muroran Subprefecture.