Введение

Район в Коулунском полуострове, Гонконг

Яу Ма Тэй — это район в округе Яу Цим Монг, расположенный на юге Коулунского полуострова в Гонконге.

Имя

Яу Ма Тэй – фонетическая транслитерация названия 油麻地 (первоначально написанного как 油蔴地) на кантонском диалекте. Его также можно писать как Яуматай, Яу Ма Ти, Яумати или Яу ма Ти. Yau (油) буквально означает «масло», Ma (麻 или 蔴) может означать «кунжут» или «джут», а Tei (地) означает «поле» или «открытое пространство». Таким образом, Яу Ма Тэй можно интерпретировать как «поле масляного кунжута» или «земля, богатая маслом и джутом». Вероятно, эта двойственность толкования и является причиной существования двух версий происхождения названия этого места.

География

Улица Дундаса очерчивает северную границу Яу Ма Тэя с Монг Коком, а Остин-роуд – южную границу с Иорданией и Цим Ша Цуй. К западу от Яу Ма Тэя находится гавань Виктория, а к востоку – холмистый район Хо Ман Тин. Южная часть Яу Ма Тэя традиционно называлась Кван Чун, но после открытия станции метро Иордан в её центре стала известна как Иордания.

История

Яу Ма Тэй — деревня в Коулуне. Упоминается, что китайское кладбище было выделено в миле к северо-востоку от деревни Яу Ма Тэй 2 декабря 1871 года. Считается, что название Яу Ма Тэй появилось не ранее британского правления. Однако Кун Чун упоминается во многих исторических документах. Кун Чун представлял собой речную долину с деревнями и сельскохозяйственными угодьями. К югу от деревни, холм вблизи побережья использовался армией династии Цин в XIX веке в качестве укрепления. В 1839 году цинский чиновник Линь Цзэсю приказал построить укрепление в этом районе для защиты от возможных британских атак. Когда началась Первая опиумная война, это укрепление, наряду с другим фортом в Цим Ша Цуй, участвовало в сражениях против британских войск во время битвы за Коулун. До передачи Коулуна британцам в 1860 году Яу Ма Тэй был пляжем и бухтой, где собиралось множество рыбаков Танка. После нескольких этапов рекультивации, проведенных правительством Гонконга, его воды по-прежнему служат гаванью для рыбаков. Убежище от тайфунов Яу Ма Тэй стало своеобразной водной зоной, где рестораны на лодках предлагали блюда из местных морепродуктов. Эти «блюда из убежища от тайфунов» остаются популярными и по сей день и предлагаются даже на суше. Убежище от тайфунов служило не только пристанищем для рыбаков, но и портом в Гонконге. Вдоль его берега было построено множество пирсов. Ферри-Пойнт в южной части Яу Ма Тэй был транспортным узлом, откуда многие пассажиры отправлялись и возвращались на остров Гонконг на паромах, которые обслуживала компания Hongkong and Yaumati Ferry. В результате рекультивации внутренние территории превратились в жилой район для постоянно растущего китайского населения, с магазинами на уровне улицы. Шанхайская улица была главной улицей, пока её не сменила Нейтан-роуд. Вдоль улицы Ватерлоо находится вековой Фруктовый рынок, а прилегающий к нему театр Яумати когда-то был самым большим в Коулуне. Больница Квонг Вах была первой больницей на полуострове Коулун, основанной в 1911 году. На этой улице расположены штаб-квартира и общежитие YMCA в Гонконге. 26 января 2021 года из-за COVID-19 был введен карантин в 12 зданиях в Яу Ма Тэй.

Общественное здравоохранение

Больница Квонг-Ва, управляемая благотворительной группой больниц Тунг-Ва, является первой крупной больницей в этом районе. Исторически, на холме к северо-востоку от больницы Квонг-Ва находилась больница для больных оспой (油蔴地痘局). Больница королевы Елизаветы, основанная правительством Гонконга, является еще одной крупной больницей в этом районе. Яуматейский центр охраны материнства и детства (油麻地母嬰健康院) входит в состав Службы охраны здоровья семьи, Департамента здравоохранения.

Посмотреть достопримечательности

Район в основном представляет собой смешанную жилую и торговую зону. Днем стоит посетить мокрый рынок Яу Ма Тэй и фруктовый рынок, где можно приобрести сувениры, такие как сушеная лапша и фрукты. Каждую ночь на улице Темпл-стрит, где в 1876 году был построен знаменитый храм Тин Хау, разворачивается рынок, предлагающий широкий ассортимент товаров, включая одежду, предметы декора, VCD и игрушки. Храм находится на улице Публичной площади. Площадь, известная как Юнг Шуе Тау, ранее была ночным рынком. На Нефритовом рынке и Нефритовой улице представлено обилие самого почитаемого в Китае зеленого камня – нефрита, а около 400 зарегистрированных владельцев прилавков готовы предложить нефритовые амулеты, украшения, ожерелья и безделушки.

Музеи

Международный музей хобби и игрушек Гонконга (香港國際玩具博物館), расположенный по адресу No. 330 Шанхайская улица, представляет модели, игрушки и памятные вещи поп-культуры со всего мира. В экспозицию входят игрушечные транспортные средства, куклы, фигурки персонажей, персонажи мультфильмов, коллекционные предметы научной фантастики, модели ракет, японское аниме и классические игрушки. Музей группы больниц Тун Ва при больнице Квон Ва рассказывает об истории группы больниц Тун Ва и её связи с жителями Гонконга и также находится в районе Яу Ма Тэи.

Плодородный сад

В 1980-х годах правительство передало проект реконструкции улиц Ли Тат и Чхун Шуй в Яу Мэй Тэи (обе улицы впоследствии были снесены в ходе реконструкции) Гонконгскому жилищному обществу. На этом месте в 1991 году был завершен жилой комплекс "Проспериус Гарден", являющийся частью "Схемы улучшения городской среды" и расположенный на улице Публичной площади, Фаза 1, включающий блоки 1, 2 и 5. Блоки 1 и 2 предназначались для продажи, а блок 5 – для аренды. Фаза 2, включающая блоки 3 и 4, была завершена в 1995 году и также предназначалась для продажи.

Дворец Хойфу

Суд Хой Фу — жилой комплекс, сочетающий в себе квартиры, приобретенные по схеме «Дом для владельцев», и государственное жилье, построенный на рекультивированной территории бывшего убежища от тайфунов Яу Ма Тэй. Это единственный комплекс государственного жилья, построенный Управлением жилищного строительства Гонконга в этом районе. Он состоит из 6 блоков, строительство которых было завершено в 1999 и 2004 годах. 7 февраля 2021 года в доме Хой Ю был введен карантин для проведения обязательного тестирования на COVID-19. Суд Хой Фу относится к 31-й школьной зоне приема в первый класс. В этой школьной зоне есть несколько субсидируемых школ (управляемых независимо, но финансируемых государством) и государственная начальная школа на улице Джордан.

Очаровательный сад

Чарминг-Гарден – это жилой комплекс, состоящий из 18 блоков, построенный в рамках Программы содействия владению жильем и Программы привлечения частного сектора.

Начальные и средние школы

Колледж Ва Ян, Коулун расположен на улице Ватерлоо, 56, в Яу Ма Тэи и является школой только для мальчиков. Рядом с колледжем Ва Ян находится женская школа True Light Girls’ College, где обучение ведется на английском языке. Методистский колледж расположен на улице Гаскойн, 50, в Яу Ма Тэи. Это школа с обучением на английском языке для мальчиков и девочек. Несколько начальных школ находятся рядом с фруктовым рынком, в том числе школа Фонг Шу Чуен (東莞同鄉會方樹泉學校). Яу Ма Тэи относится к школьной сети 31 для приема в первый класс начальной школы. В этой школьной сети есть несколько субсидируемых школ (управляются независимо, но финансируются государством) и начальная школа правительства на улице Джордан.

Общественная библиотека

Гонконгская публичная библиотека управляет библиотекой Юэн Лонг (油蔴地公共圖書館).