Исабела, город на Басилане (Филиппины)

Введение

Город в Базилане, Филиппины

Изабела, официально город Изабела (Чавакано: Ciudad de Isabela; Таусуг: Dāira sin Isabela; Якан: Siudad Isabelahin), является городом 4-го класса (самостоятельным) и фактической столицей провинции Базилан, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, население города составляет 130 379 человек. В обиходе город также известен как Изабела-де-Базилан, чтобы отличать его от провинции Изабела на Лусоне. Хотя административно островная провинция Базилан входит в состав Автономного региона Бангсаморо в мусульманском Минданао (BARMM), Изабела, которая ранее являлась её столицей с момента создания провинции, сама не входит в состав этого региона, а находится в подчинении региона Замбоанга. Город по-прежнему находится под управлением правительства провинции Базилан, и провинциальные службы предоставляются Базиланом, в то время как региональные службы предоставляются правительством региона Замбоанга. Филиппинское статистическое управление относит Изабелу к статистически независимым от Базилана. Это побудило правительство провинции перенести столицу в Ламитан. Исторически, вооруженные силы играли значительную роль в непростой истории Изабелы и Базилана из-за продолжающихся конфликтов, вызванных войнами моронских сепаратистов в 1970-х годах, и, в последнее время, из-за деятельности исламистских фундаменталистских группировок, поддерживаемых «Аль-Каидой», которые более десяти лет ведут непрекращающуюся перестрелку с вооруженными силами Филиппин. Значительное влияние на повседневную жизнь также оказывают Римско-католическая церковь, а также исламские муфтии и имамы – религиозные ученые и лидеры, обладающие моральным авторитетом среди своих общин. Торговля и коммерция по-прежнему в основном находятся в руках восточноазиатов (хоккиенских китайцев), чему способствует недавний приток иммигрантов из Тайваня и Кореи.

История

История Изабелы неразрывно связана с историей острова Базилан и архипелага Сулу, однако в культурном плане Изабела представляет собой продолжение соседнего города Замбоанга.

Доиспанская история

Первыми поселенцами Базилана традиционно считались оранг-дампуаны, прибывшие с островов Восточной Индонезии и являющиеся предками коренного народа якун. Их также называют оранг-дьяки или тагихамас. Якуны, храброе племя, проживающее в глубине острова, населяли архипелаг Сулу вместе с коренными народами сама и баджау до того, как малайцы таусуг из Суматры и Борнео установили контроль над этим регионом, начиная с 300–200 гг. до н.э. Историки располагают скудными сведениями о доиспанской истории коренных якунов, поскольку они имели мало контактов с другими этническими группами. Близость Базилана к Борнео породила теорию о том, что якуны произошли от дьяков. Хотя вполне обоснованно утверждать, что история Базилана связана с историей архипелага Сулу, неверно полагать, что первые жители Базилана пришли из Индонезии.

Якан Караджана из Кумаланга

Записи о доиспанских Филиппинах, почерпнутые из обширных архивов императорских дворов Китая, упоминают о Королевстве Кумаларанг, расположенном на одном из южных островов Майи (китайское название Филиппинского архипелага), чей король регулярно отправлял дань китайскому императору Юнлэ через китайских торговцев, часто посещавших это место в XIII и XIV веках. Местные историки связывают это давно утраченное королевство с современным Кумаларангом (ныне уменьшенным до Барангая), расположенным вдоль северо-западного побережья острова Базилан. В частности, согласно «Собранию законов династии Мин», отчету, составленному на основе записей из Дзэчжоу, провинции Шаньдун, Китай (архивированных и исследованных в 1673, 1788 и 1935 годах): через 3 месяца после смерти Падука Батары (влиятельного правителя Таусуг, посетившего китайского императора Юнлэ и скончавшегося 23 октября 1417 года), высокопоставленный мандарин Чжан Цзянь получил приказ отплыть в Кумаларанг (в китайских текстах упоминается как «Кумалаланг»), вассальное государство Султанства Сулу, расположенное на северо-западном побережье Тагуимы (остров Базилан). Чжан Цзянь был принят Лаканом Ипентуном (кит. «Канлай Ипентун»), предположительно принцем Якан, который правил королевством как вассал султана Сулу. Мандаринский чиновник пробыл в Кумаларанге два года, прежде чем вернуться в Китай. Его сопровождал Лакан Ипентун и свита в несколько сотен человек, состоящая из его ближайшей семьи, мелких вождей (дату) и слуг. 16 ноября 1420 года он обратился к китайскому императору с просьбой официально признать его сувереном и вассалом Небесного престола. Лакан Ипентун написал письмо китайскому императору 28 декабря 1420 года, выражая недовольство задержкой в рассмотрении его просьбы. Китайский император получил прошение и, наконец, даровал Лакану Ипентуну титул ван («король»). После удовлетворения его просьбы, довольный Лакан Ипентун вместе со всей своей свитой отправился домой. Однако 27 мая 1421 года, не привыкший к холодному климату предыдущей зимы и из-за преклонного возраста, Лакан Ипентун скончался в Фуцзяни, Китай, как раз перед посадкой на китайские джонки, которые должны были доставить их домой. Его похороны проходили под руководством Янь Шаня, управляющего храмами, и были отмечены надгробным словом, присланным китайским императором, в котором восхвалялись его добродетели «решительности и невозмутимости». Его сын Лапи был провозглашен законным наследником новоприобретенного титула ван. Лапи отправил одного из самых доверенных чиновников своего отца, Батикисана, с просьбой об аудиенции у китайского императора, где 3 ноября 1424 года он представил «докладную записку» на золотой табличке. Партия с новопровозглашенным королем в конечном итоге вернулась в Кумаларанг и почти так же быстро исчезла из исторических записей того периода. (Примечание: Кумаларанг был возрожден как Барангай, расположенный на северо-западном побережье города Изабела в 1973 году).

Records of pre Hispanic Philippines gleaned from the extensive archives of China's Imperial courts mentions a Kingdom of Kumalarang located in one of the southern islands of Mayi (the Chinese name for the Philippine archipelago), whose King sent regular tribute to the Chinese Yongle Emperor through Chinese traders who frequented the place in the 13th and 14th centuries. Local historians attribute this long lost kingdom to modern day Kumalarang (now reduced to a Barangay) located along the northwestern coast of Basilan island. Specifically, according to the Collected Statutes of the Ming Dynasty, a report gleaned from the records of Dezhou, Shandong, China (archived and researched in the years 1673, 1788 and 1935): 3 months after the death of Paduka Batara (the Tausug potentate who visited the Chinese Emperor Yongle and died on October 23, 1417), a High Court Mandarin, Zhan Jian, was ordered to sail to Kumalarang (Chinese texts refer to "Kumalalang"), a vassal state of the Sulu Sultanate located on the northwestern coast of Taguima (Basilan Is.). Zhan Jian was received by Lakan Ipentun (Ch. ref. "Kanlai Ipentun"), presumably a Yakan Prince, who ruled the Kingdom as a vassal to the Sultan of Sulu. The Mandarin official stayed in Kumalarang for two years before returning to China. He was accompanied by Lakan Ipentun and an entourage of several hundred, composed of his immediate family, minor chieftains (datus), and servants. They were finally given an audience with the Chinese Emperor on November 16, 1420, where he formally asked the latter to proclaim him as a recognized sovereign and vassal to the Dragon Throne. Lakan Ipentun wrote a missive to the Chinese Emperor on December 28, 1420, complaining about the time it took for the Chinese Emperor to act on his request. The Chinese Emperor received the petition and finally granted Lakan Ipentun with the title of wang ("king"). After his request was granted, a satisfied Lakan Ipentun, along with his entire retinue, started for home. On May 27, 1421, however, unaccustomed to the cold climate of the preceding winter and due to his advancing age, Lakan Ipentun died in Fujian, China, just as they were about to embark on Chinese junks that would have brought them home. His funeral was supervised by Yang Shan, administrator of the temples, and was likewise honored by a eulogy sent by the Chinese Emperor which extolled his virtues of "determination and serenity". His son, Lapi, was then proclaimed as rightful successor to the just bestowed title of wang. Lapi sent one of his father's most trusted officials, Batikisan, to petition for an audience with the Chinese Emperor where he presented a "memorial" in gold plaque on November 3, 1424. The party, with its newly proclaimed King, eventually returned to Kumalarang, and almost just as promptly faded from the historical records of the period. (Note: Kumalarang was revived as a Barangay located on the northwestern shores of Isabela City in 1973).

Колонизация и иезуитские "редукции"

Прозелитизм на Басилане начался всерьез, когда о. Франсиско Ладо, иезуит, основал первую католическую миссию в местности, которую местные яканцы называли Пасангеном. «Пасанген» – термин яканцев, означающий «общину», «город» или «место, куда люди приезжают или остаются». Однако эта прибрежная зона уже была преимущественно заселена поселенцами таусуг и самаль, когда прибыли испанцы, и поэтому местные жители также называли её «пагапасалан» или «поселенческая местность». Миссионеры-иезуиты из Замбоанги прибыли в тот же год, когда была ликвидирована база султана Кударата в Ламитане, и обосновались в Пасангене на северо-западном побережье острова. Они построили первую деревянную миссию и частокол возле устья реки Агуада и посвятили остров св. Игнатию Лойоле, основателю ордена иезуитов. Католические миссионеры вместе с испанскими солдатами, вступавшими в браки с местным населением, смогли успешно проникнуть на Басилан, привезя дополнительных солдат-поселенцев. К 1654 году на острове проживало около 1000 католических семей. Среди пионеров выделяется многочисленный клан Лазаро, который вместе со своими младшими ветвями – семьями Сааведра, Генералао, Сисон, Пардо, Барриос и Геварра – занял большую часть обрабатываемых земель, которые должны были стать частью растущего поселения. Таким образом, католицизм начал медленно распространяться по всему острову благодаря энергичной деятельности воинственных иезуитов. Не имея специй или золота для обогащения королевской казны, за исключением местных налогов, иезуиты переориентировали повестку дня испанского правительства и сделали религию объектом своей экспансии и завоевания здесь. В преддверии вторжения китайского пиратского военачальника Коксинги, которому грозило разорение Манилы, испанские власти отозвали все гарнизоны на юге страны, чтобы усилить свои силы, забаррикадировавшиеся в Интрамуросе, временно освободив Замбоангу и Изабелу от прямого испанского управления в 1663 году. Губернатор Сабиниано Манрике де Лара подписал указ 6 мая 1662 года, предписывающий военную эвакуацию форта в Замбоанге и других испанских колоний, включая Тернате на Молуккских островах. Испанские гарнизоны вместе с несколькими священниками и отобранными местными жителями эвакуировались и вернулись в Форт-Кавите, чтобы помочь защитить Манилу-Интрамурос от угрозы вторжения китайского пирата Коксинги, которое так и не произошло. Форт Замбоанга был окончательно заброшен в 1663 году последними оставшимися испанскими войсками. Судьба распорядилась так, что самбоангуэньо (вынужденные переселенцы из Лусона и Висайи, заселившие Замбоангу) и Пасанген, включая иезуитов, удивительным образом выдержали еще 56 лет (1662–1718) изолированного существования и распространения среди враждебных угроз и возвращения морских вождей-моро, которые захватили и разрушили заброшенный форт. Самбоангуэньо, оставшиеся на месте, включая многих основателей-иезуитов, которые поклялись никогда не покидать своих тысяч обращенных подданных и их новообретенный религиозный форпост (ценимый как самая южная католическая твердыня на всех Филиппинских островах), к тому времени уже жили в пределах Замбоанги и Пасангена. Иезуиты, принадлежавшие к агрессивному Обществу Иисуса, религиозным экспансионистам, оставшиеся в Замбоанге, исторически считаются восстановителями поврежденного форта в 1666 году, через три года после того, как последние испанские солдаты покинули укрепленный пост в 1663 году. В отсутствие испанских королевских властей иезуиты сформировали своего рода католическое городское государство, называемое «редукциями» (исп. Reducciones, порт. Reduções) в и вокруг своих 30-летних президиумов как в Замбоанге, так и в Басилане. Это были общества, организованные по идеализированной теократической модели. Подобные общины были также основаны иезуитами по всей Южной Америке, особенно в современной Бразилии и Парагвае. В 1718 году испанские королевские власти вернулись. После восстановления выгодных торговых соглашений с коренными королевствами, разбросанными по этой территории, близлежащая Замбоанга пережила возрождение своей экономики. Все более богатый испанский торговый пост в Замбоанге стал еще более желанной добычей для морских воинов-моро той эпохи, настолько, что окружающие острова начали привлекать внимание других иностранных держав, и главным среди этих желанных островов был Басилан. Враждебность с местными моро и их союзниками-лумадами возобновилась в XVIII веке, что было вызвано решением, нарушившим прежние соглашения о невозведении дополнительных фортов, когда в 1718 году генерал-губернатор Хуан Антонио де ла Торре Бустаманте приказал восстановить Реаль-Фуэрса-де-Сан-Хосе в Багумбаяне, Замбоанга. Форт, завершенный в 1719 году, был переименован в Реаль-Фуэрса-дель-Пилар-де-Сарагоса (Форт Пилар – его современное название). Восстановленный форт был торжественно открыт 16 апреля доном Фернандо Бустильосом Бустаманте Руэда, старшим майором-полевым командиром Замбоанги. Три года спустя, в 1722 году, в качестве основной причины строительства этого форта испанцы начали новую экспедицию против Джоло. Возглавляемая Андресом Гарсией, экспедиция потерпела полный провал. Вскоре после этого Бадар уд Дин, султан Сулу, проявлявший большой интерес к развитию торговых связей с Манилой и Китаем, обратился к испанцам с предложением о мире. Согласно достигнутому в 1726 году соглашению, испанцы и султанат Сулу получили право свободно торговать друг с другом, а остров Басилан был уступлен Испании. Однако в результате серии набегов на острова Висайи, где испанцы получали рабочую силу и ресурсы для Замбоанги, разгневанные подданные султана нарушили договор, что привело к возобновлению масштабных боевых действий к 1730 году. В 1731 году генерал Игнасио Ириберри возглавил армию численностью 1000 человек к Джоло и захватил его после длительной осады. Но испанцы ушли через несколько дней. Чтобы укрепить испанские позиции в Замбоанге и соседних регионах, в 1832 году были организованы три роты добровольцев-висайцев. Эти висайцы вместе с испанскими войсками защищали город и провинцию от спорадических нападений моро. Однако эти висайцы, смешанные с освобожденными заключенными из Лусона, жили за стенами форта и несли основной удар атак воинов-моро. Испанцы называли армию султана Сулу «моро», что на испанском означает «мавры», слово «мавр» в свою очередь произошло от Марокко, североафриканской страны, граничащей с Испанией, населенной мусульманами, которые завоевали и правили Аль-Андалусом (Испанией) в течение 800 лет. Половина полуострова Замбоанга была преобразована в Коррегимиенто (округ) де Замбоанга, юрисдикция которого простиралась до Синдангана на севере и всего острова Басилан на юге, в то время как северная половина полуострова принадлежала округу Мисамис. В 1837 году правительство было изменено на Gobierno Militar (Военное правительство). Замбоанга стала столицей Минданао на протяжении всего испанского режима, за исключением периода с 1872 по 1875 год, когда правительство находилось в Кутавато/Котабато.

The proselytization of Basilan started in earnest when Fr. Francisco Lado, a Jesuit, established the first Catholic mission, in an area called Pasangen by the native Yakans. "Pasangen" is a Yakan term for "commune", "town" or "a place where people visit or stay". This coastal area, however, was already predominantly populated by Tausug and Samal settlers when the Spanish came, and therefore was likewise locally called a "pagpasalan" or "settlement area". The Jesuit missionaries from Zamboanga arrived on the same year that the removal of Sultan Kudarat's base from Lamitan was effected, and established themselves in Pasangen on the island's northwestern coast. They constructed the first wooden mission and palisade wall near the mouth of the Aguada River and dedicated the Island to St. Ignatius of Loyola, the founder of the Jesuit Order. Catholic missionaries together with Spanish soldiers who inter married into the native population were able to successfully penetrate Basilan by bringing in additional Settler soldiers. So much so that by 1654 about 1,000 Catholic families were living on the island. Foremost among these pioneering families is the extended Lazaro Clan who, together with its cadet branches, the Saavedra, Generalao, Sison, Pardo, Barrios and Guevarra families, took most of the cultivated lands that were to form part of the growing Settlement. Thus, Catholicism began to slowly spread across the island with the spirited drive of the militant Jesuits. With no spices or gold to enrich the Spanish king's coffers, except for local taxes, the Jesuits refocused the Spanish government's agenda and made religion the object of their expansion and conquest here. In anticipation of an invasion from the Chinese pirate warlord Koxinga, that was expected to devastate Manila, the Spanish authorities withdrew all stations in the south of the country to augment their forces holed up in Intramuros, temporarily freeing Zamboanga and Isabela from direct Spanish administration in 1663. Governor Sabiniano Manrique de Lara signed a decree on May 6, 1662, ordering the military evacuation of the fort in Zamboanga, and of other Spanish colonies, including that of Ternate in the spice islands of the Moluccas. The Spanish garrisons, along with several priests and their chosen local people, evacuated and returned to Fort Cavite to help defend Manila Intramuros from a threatened invasion by Chinese pirate Koxinga, which never happened. The Zamboanga fort was finally abandoned sometime in 1663 by the last remaining Spanish troops. As fate will have it, the Zamboangueño (the forced Settlers from Luzon and Visayas who populated Zamboanga) and Pasangen, Jesuits included, will amazingly endure another 56 years (1662–1718) of isolated existence and proliferation amidst the hostile threat and return of the Moro master seafarers who overtook and destroyed the abandoned fort. The Zamboangueños who stayed behind, including many of the founding Jesuit priests who vowed to never forsake their thousands of converted subjects and their new found religious outpost (prized as the southernmost Catholic strongholds in the entire Philippine islands), were by this time already living within the confines of Zamboanga and Pasangen and its people. The Jesuits, belonging to the aggressive religious expansionists' Society of Jesus, who remained in Zamboanga were historically credited for reconstructing the damaged fort in 1666, three years after the last Spanish soldiers vacated the walled post in 1663. In the absence of Spanish Royal authorities, the Jesuits formed a sort of Catholic city state, called "reductions" (Spanish Reducciones, Portuguese Reduções) in and around their 3 decade old Presidios both in Zamboanga and Basilan. These were Societies set up according to an idealized theocratic model. The same type of communities were likewise established by the Jesuits throughout South America, but especially in present day Brazil and Paraguay. The Spanish royal authorities eventually returned in 1718. After having re established lucrative trading agreements with the native kingdoms that dotted the area, nearby Zamboanga experienced a revival in its economy. The increasingly wealthy Spanish trading post in Zamboanga became an even more sought after prize for the Moro seafarers of the era, so much so that the surrounding islands started to attract the attention of other foreign powers, and chief among these coveted islands was Basilan. Hostilities with the Moro natives and Lumad allies resurfaced in the 18th century and this was triggered by the decision which broke beforehand agreements not to build any additional Forts by both parties when in 1718 Gov. Gen Juan Antonio de la Torre Bustamante went ahead to reconstruct Real Fuerza de San José in Bagumbayan, Zamboanga. The fort completed in 1719 was renamed Real Fuerza del Pilar de Zaragosa (Fort Pilar is its popular name today). The rebuilt fort was inaugurated on April 16 by Don Fernando Bustillos Bustamante Rueda, senior maestro de campo of Zamboanga. Three years later in 1722, as the primary reason to build this Fort, the Spaniards were launching another expedition against Jolo. Led by Andres Garcia, the expedition failed miserably. By then, Badar ud Din, Sultan of Sulu, who was keenly interested in developing commercial ties with Manila and China, approached the Spanish with a proposal of peace. According to the agreement they arrived at in 1726, the Spanish and Sulu were permitted to trade freely with each other and the Island of Basilan was ceded to Spain. However, in a series of raids on the islands of Visayas, where the Spanish themselves got manpower and resources for Zamboanga, angry subjects of the Sultan broke the treaty which resulted in the renewal of large scale hostilities by 1730. In 1731, General Ignacio Iriberri lead a force of 1000 to Jolo and captured it after a lengthy siege. But the Spaniards left after a few days. To strengthen the Spanish position in Zamboanga and the neighbouring regions, three companies of native Visayan volunteers were organized in 1832. These natives together with the Spanish troops defended the town and the province from the sporadic attack by the Moros. However, these Visayan natives, mixed with released prisoners from the Luzon lived outside the Fort walls and bore the brunt of the attacks from the Moro warriors. The Spaniards call the Sultan of Sulu's army Moros, Spanish for "Moors", the word Moor was in turn derived from Morocco a North African country adjacent to Spain, and peopled by Muslims who conquered and ruled Al Andalus Spain for 800 years. Half of the Zamboanga peninsula was made into a Corregimiento (district) de Zamboanga with its jurisdiction reaching as far as Sindangan to the north and the whole of Basilan island to the south, while the northern half of the peninsula belonged to the District of Misamis. In 1837, the government was changed to a Gobierno Militar. Zamboanga was made the capital of Mindanao throughout the Spanish regime, except for the period between 1872 and 1875, when the government was at Kutawato/ Cotabato.

Изгнание иезуитов

Тем временем иезуиты были изгнаны из Португалии, Франции, обеих Сицилий, Пармы и Испанской империи в 1768 году. Миссии иезуитов вызывали большие споры в Европе, особенно в Испании и Португалии, где их рассматривали как вмешательство в надлежащие колониальные предприятия королевских правительств. Иезуиты часто были единственной силой, стоящей между коренным населением и рабством. Частично именно потому, что иезуиты защищали коренное население, которое они прежде всего стремились обратить в католицизм, некоторые испанские и португальские колонизаторы хотели поработить их, что в конечном итоге привело к подавлению Общества Иисуса. Реколеты Сан-Хосе (реколеты) взяли под контроль территории, ранее закреплённые за иезуитами. В 1755 году контингент в 1900 человек во главе с капитанами Симеоном Вальдесом и Педро Гастамбиде был отправлен на Джоло, чтобы отомстить за набеги султана Муиз-уд-Дина, но потерпел сокрушительное поражение. В 1775 году, после набега моро на Замбоангу, капитан Варгас возглавил карательную экспедицию против Джоло, но также был отброшен. Однако на протяжении этого короткого периода католические миссионеры продолжали активно обращать в католицизм кланы субанен, самаль, яканов и таусугов, увеличивая растущее население висайян, прибывавших в основном из Себу и Паная.

Французская блокада

К 1840-м годам колониальные интересы, помимо испанских, сосредоточились на западном Минданао, особенно на территориях, находившихся под властью султаната Сулу. Британцы, французы, немцы и американцы проявили интерес к этим богатым островам. В 1843 году министр иностранных дел Франции Франсуа Гизо направил флот во Вьетнам под командованием адмирала Сесиля и капитана Шарнера, что положило начало французскому вмешательству во Вьетнам. Этот шаг был ответом на успехи британцев в Китае в 1842 году, и Франция надеялась уравновесить их, получив доступ к Китаю с юга. Однако, формальным поводом послужила поддержка британских усилий в Китае и борьба с преследованиями французских миссионеров во Вьетнаме. Флот, сопровождаемый дипломатом Лагреном, попытался захватить остров Базилан с целью создания базы, подобной Гонконгу, но от этих планов пришлось отказаться из-за резкого протеста Испании, утверждавшей, что остров является частью Филиппин. Когда французы под командованием адмирала Сесиля блокировали Базилан в 1844–1845 годах, остров, который они называли Тагиме, намереваясь создать сеть военно-морских станций для защиты французской торговли в этом регионе, испанский губернатор выразил протест, указав на то, что Базилан признал суверенитет Испании всего за год до этого, в феврале 1844 года. Французы вынудили базиланских датусов подписать документ, подтверждающий "абсолютную независимость Базилана от Испании" 13 января 1845 года на борту парохода "Архимед". 20 февраля 1845 года Франция заставила султана Сулу официально уступить остров Базилан Франции в обмен на 100 000 пиастров или 500 000 французских франков. Французский адмирал полностью проигнорировал испанские протесты. Однако жители Пасангена, сохранившие верность Испании, в течение года сражались против французов, что вынудило французского короля Людовика Филиппа, также из династии Бурбонов, в конечном итоге отказаться от захвата Базилана, хотя французский кабинет министров уже одобрил аннексию и даже выделил бюджет на Базилан на этот год. Претензии Франции на Базилан основывались на официальной уступке со стороны султана Сулу, а также на официальном письменном соглашении с базиланскими датусами. В конечном итоге Франция отозвала эти претензии, что было официально провозглашено 5 августа 1845 года, передав полный суверенитет над островом Испании. В том же году американская разведывательная миссия изучила потенциал архипелага Сулу, но вмешательство США началось только в 1899 году.

By the 1840s, colonial interests other than Spanish focused over western Mindanao, particularly the territories under the Sulu sultanate. The British, French, Germans, and Americans all became interested in these rich islands. In 1843, the French Foreign Minister François Guizot sent a fleet to Vietnam under Admiral Cécille and Captain Charner, which started the French intervention in Vietnam. The move responded to the successes of the British in China in 1842, and France hoped to counterbalance these successes by accessing China from the south. The pretext, however, was to support British efforts in China, and to fight the persecution of French missionaries in Vietnam. The fleet, accompanied by the diplomat Lagrene, tried to seize the island of Basilan in order to create a base similar to Hong Kong, but projects had to be abandoned following the strong opposition of Spain claiming the island was part of the Philippines. When the French under Admiral Cécille blockaded Basilan in 1844–45,Unreliable source: date=October 2008 an island which they called Taguime, intent on establishing a network of naval stations to protect French trade in the area, the Spanish governor protested that Basilan had recognized Spain's sovereignty just the year before, in February 1844. The French then forced the Basilan datus to sign a document affirming the "absolute independence of Basilan vis a vis Spain" on January 13, 1845, aboard the steamer Archimede. On February 20, 1845, France forced the Sulu Sultan to formally cede Basilan Island to France in exchange for 100,000 piastres or 500,000 French francs. The French Admiral totally ignored Spanish protests. However, the inhabitants of Pasangen who remained loyal to Spain, fought against the French for a year, forcing the French King, Louis Philippe, also a Bourbon, to ultimately decide against taking Basilan although the French Cabinet already approved the annexation, even allocating the budget for Basilan for that year. France's claims on Basilan were based on a formal cession from the Sultan of Sulu as well as formal written agreement from the Basilan datus. These claims were eventually withdrawn by France, formalized in a proclamation dated August 5, 1845, turning over full sovereignty of the island to Spain. During the same year, a US survey mission studied the potentials of the Sulu archipelago, but U. S. intervention did not start until 1899.

Форте де ла Рейн Изабель Сегунда

После двух столетий непрекращающихся и неустанных набегов и ответных ударов, судьба Испанской империи в архипелаге Сулу в 1848 году резко изменилась к лучшему, главным образом благодаря трем переломным событиям: появлению превосходства испанского парового флота над сулускими пирогами с аутригерами и парусами; падению союзников Сулу – баланинги на Тункиле; и основанию форта Изабелла Сегунда на острове Базилан. Эти три вехи положили начало серии событий, которые, начиная с 1848 года, привели к ослаблению власти Сулу, пока она не была окончательно подорвана и почти полностью уничтожена накануне американской оккупации. Чтобы сдержать все более кровопролитные набеги таусугских пиратов и растущее влияние королевства Якан Ламитан, а также предотвратить дальнейшие попытки других европейских держав колонизировать Базилан (голландцы в 1747 году и французы в 1844 году), испанское командование в Замбоанге направило экспедиционный корпус для строительства испанских укреплений на острове Базилан, которые должны были служить ранним сигналом и оборонительным периметром против пиратских отрядов, а также торговым постом для испанских интересов на острове. В 1845 году Дон Рамон Лобо, морской начальник Замбоанги, сопровождал Дона Каетано Суареса де Фигероа, окружного губернатора Замбоанги, в прибрежное поселение Пасанген. Первоначально деревянные укрепления были возведены на самой высокой точке поселения, обращенной к узкому проливу, примерно в 800 метрах от берега. Двухсотлетняя иезуитская миссия располагалась на полпути между фортом и берегом. Укрепление оказалось легко обороняемым, поскольку близлежащий остров Маламави блокировал прямые атаки и набеги с моря. Позднее в том же году губернатор Нарсисо Клаверия приказал построить каменный форт по проекту инженера Эмилио Бернальдеса, представленному в 1844 году. Строительство заняло четыре года. К 1848 году каменный форт был завершен, заменив деревянные укрепления. Тем временем вокруг миссии реколлектов, вновь посвященной Святой Изабелле Португальской после изгнания иезуитов, продолжало процветать значительное и растущее христианское поселение. Таким образом, построенный форт впоследствии был назван в честь королевы Изабеллы II Испании и Индий и получил название Фуэрте де ла Рейна Изабель Сегунда. Военный гарнизон первоначально находился под непосредственным командованием Фуэрса де Нуэстра Сеньора дель Пилар де Сарагоса (Форт Пилар) в Замбоанге. Нието Агилар (1894) описывает форт как «великолепный». Расположенный на высоте 20 метров над уровнем моря, форт возвышался над двумя входами в залив, образованными островами Базилан и Маламави. К востоку от форта располагались казармы. Форт имел четыре бастиона в углах своего прямоугольного периметра. Внутри находились колодец и четыре строения для корпуса охраны, гарнизонного персонала, президиума, тюрьмы, артиллерийского корпуса и каса-командансии. В форте располагалась резиденция губернатора и его чиновников. Он также служил военно-морской базой, где флот содержал небольшие мастерские для срочного ремонта. Рядом с берегом находился склад угля. Общая численность персонала: два офицера, 50 человек. За пределами форта были построены другие сооружения, а именно: военный лазарет, школа, аюнтамьенто (городская ратуша), здание инженерного корпуса, склады и помещения военно-морской станции, казармы морской пехоты, склад пороха, а также иезуитская церковь и монастырь. 30 июля 1859 года был издан королевский указ, разрешающий иезуитам вернуть свои миссии в Минданао от реколлектов. Иезуиты окончательно вернулись в Базилан и Тетуан в 1862 году. К 1863 году Форт Изабелла Сегунда стал центром 6-го округа Полицейского военного правительства Минданао. А в 1879 году испанский гарнизон построил «плавучий» военно-морской госпиталь на мелководье, охраняющем восточный вход в пролив Изабелла. Форт и военно-морской госпиталь были разрушены в XX веке, превратившись в руины под американскими бомбами во время Второй мировой войны. В настоящее время на месте разрушенного форта находится здание провинциальной администрации Базилана. Недавние раскопки на месте обнаружили ржавые пушечные ядра и другие предметы конца XIX и начала XX века в пещерах, вырытых глубоко под бывшим фортом.

After two centuries of incessant and unrelenting raids and counter raids, the fortunes of the Spanish Empire in the Sulu Archipelago took a dramatic turn for the better in 1848, primarily due to three watershed events: the advent of Spain's steam powered naval superiority over Sulu's outrigger and sail paraws; the fall of Sulu's Balangingi allies on Tungkil; and, the establishment of Fuerte Isabel Segunda or Fort Isabella Segunda on Basilan Island. These three benchmarks sparked off a series of events which, from 1848 on, saw Sulu's power wane until it was finally blighted and almost completely snuffed out on the eve of the American occupation. To check the inroads of both the increasingly bloody Tausug pirate raids and the growing influence of Lamitan's Yakan kingdom, as well as to thwart any further attempt by other European powers to colonize Basilan (the Dutch in 1747 and the French in 1844) the Spanish commandery in Zamboanga City sent over an expeditionary force tasked at establishing Spanish fortifications on Basilan island, both to serve as an early beacon and defensive perimeter against the pirate parties, and as a trading post for Spanish interests on the island. In 1845, Don Ramon Lobo, the Marine Chief of Zamboanga, accompanied Don Cayetano Suarez de Figueroa, District Governor of Zamboanga, to the coastal settlement of Pasangen. Wooden fortifications were initially erected on the settlement's highest point facing the narrow channel about 800 meters from the shore. The 200 year old Jesuit mission was situated halfway between the fort and the shore. The fortification proved to be easily defensible as nearby Malamawi Island blocked direct attacks and raids from the sea. Later that same year, Governor Narciso Claveria ordered the construction of a stone fort, following the plan of engineer Emilio Bernaldez submitted in 1844. Construction lasted four years. By 1848, the stone fort was finished, replacing the wooden fortifications. In the meantime, a sizeable and growing Christian settlement continued to flourish around the Recollect mission, rededicated since the expulsion of the Jesuits, to St Isabel de Portugal (Elizabeth of Portugal). The Fort thus established was subsequently named in honor of Queen Isabella II of Spain and the Indies, and was named Fuerte de la Reina Isabel Segunda. The military garrison was initially placed under the direct command of the Fuerza de Nuestra Señora del Pilar de Zaragosa (Fort Pilar) in Zamboanga. Nieto Aguilar (1894) describes the fort as "magnificent." Situated 20 meters above sea level, the fortification overlooked the two entrances to the bay, formed by Basilan and Malamawi Island. To the fort's east were the barracks. The fort had four bastions at the corner of its rectangular perimeter. It enclosed a well and had four structures for the corps of guards, the garrison personnel, the presidio, jail, artillery corps and the casa comandancia. In the fort was the governor's residence as well as that of his officials. It was also a naval station where the navy maintained small workshops for urgent repairs. It had a storehouse for coal near the shore. Total personnel: two officers, 50 men. Outside the fort were built other structures, namely: a military infirmary, school, ayuntamiento (city hall), corps of engineers’ building, storehouses and dependencies of the naval station, barracks for the marine infantry, gunpowder storehouse, and the Jesuit church and convent. On July 30, 1859, a royal decree was issued allowing the Jesuits to recover their Missions in Mindanao from the Recollects. The Jesuits finally returned to Basilan and Tetuan in 1862. By 1863, Fort Isabela Segunda became the focal point of the 6th District of the Police Military Government of Mindanao. And in 1879, the Spanish garrison built a "floating" Naval Hospital on shallows guarding the eastern entrance to the Isabela Channel. The fort and naval hospital were demolished in the 20th century, when they were reduced to rubble by American bombs during World War II. The Basilan provincial capitol presently occupies the site of the demolished fort. Recent site excavations yielded rusted cannonballs and other late 19th and early 20th century paraphernalia in caverns dug deep beneath the former fort.

Американский режим

К 1898 году остров Базилан был административно разделен на три района: города Изабела и Ламитан, контролируемые испанцами, и торговый пост Таусуг в Малусо, который султанат Сулу передал Испании после разрушения и оккупации Джоло испанцами с 1876 по 1899 год, что было закреплено Договором 1878 года. Испания уступила свои права на Филиппинские острова Соединенным Штатам по Парижскому договору, завершившему испано-американскую войну. После американской оккупации северных Филиппинских островов в 1899 году испанские войска на Минданао оказались отрезанными и отступили в гарнизоны в Замбоанге и Джоло. Американские войска сменили испанцев в Замбоанге 18 мая 1899 года, а в Джоло и Базилане – в декабре 1899 года.

Американская оккупация

8 декабря 1899 года американские войска взяли под контроль испанский гарнизон в Замбоанге, одном из последних оплотов филиппинских революционеров на Минданао. К декабрю 1899 года американцы во главе с полковником Джеймсом С. Петитом заняли испанскую военно-морскую базу Изабела-де-Базилан. В Базилане стареющий и немощный Дату Калун (Педро Куэвас) поддержал новых колонизаторов. Суверенитет над Изабелой и Ламитаном фактически перешел от Испании к американцам. В то время на Лусоне бушевала филиппино-американская война. Чтобы не распылять силы, американцы применили классическую тактику "разделяй и властвуй". Генерал-майор Э. С. Отис, главнокомандующий американскими войсками, направил генерала Бейтса для переговоров с султаном Сулу. Соглашение, известное как договор Бейтса, предусматривало осуществление американской власти над архипелагом Сулу в обмен на признание мусульманской культуры и религии. Это контрастировало с претензиями Республики Замбоанга на суверенитет над всем Минданао, которым недолго управляли Эль-Президент Исидоро Мидель и Дату Манди. Это было место, где практиковалась свобода вероисповедания, а межконфессиональное крещение и синкретизм были распространены. Договор Бейтса 1899 года, заключенный между султаном Сулу Джамалулом Кирамом II и американским бригадным генералом Джоном С. Бейтсом, подтвердил административный контроль США над архипелагом Сулу, включая Базилан. Султан Кирам поначалу был разочарован передачей контроля американцам и надеялся вернуть суверенитет над архипелагом Сулу после поражения Испании. Однако главной целью Бейтса было обеспечение нейтралитета султаната в филиппино-американской войне и установление порядка на Минданао. После переговоров договор Бейтса был подписан. Он основывался на более раннем испанском договоре и сохранил неточность перевода: английская версия описывала полную зависимость, а версия на языке таусуг – протекторат. Хотя договор Бейтса предоставлял американцам больше полномочий, чем испанский договор, он подвергался критике в США за предоставление султану слишком большой автономии. Особое беспокойство в Вашингтоне вызвал пункт, признававший практику рабства у моро. Позже Бейтс признал, что договор был лишь временной мерой, подписанной для выигрыша времени до окончания войны на севере и переброски дополнительных сил на юг. Однако мир, установленный договором Бейтса, не продлился долго. Это стало очевидным, когда мусульмане отвергли провинцию Моро – военно-политическое правительство на Минданао, существовавшее с 1903 по 1914 год, и вскоре вспыхнуло восстание моро. Важно отметить, что всего за два месяца до создания провинции Моро американское колониальное правительство объявило все незанятые земли государственной собственностью. Сразу после этого в Минданао начали поступать американские инвестиции и была поощрена массовая миграция христиан. (Родил 1985:4). Американские войска прибыли под командованием капитана Уэнделла С. Невилла, который впоследствии стал генерал-майором и 14-м комендантом Корпуса морской пехоты США в 1929–1930 годах. Первоначально он был назначен военным губернатором Базилана с 1899 по 1901 год и должен был создать гражданское правительство на острове Базилан. 1 июля 1901 года был учрежден муниципалитет Замбоанга в соответствии с Актом № 135, включавший в себя Замбоангу и остров Базилан. 15 сентября 1911 года правящий орган провинции Моро, Законодательный совет, принял Акт № 272, преобразовавший муниципалитет Замбоанга в город с комиссионной формой правления. Церемония состоялась 1 января 1912 года с назначением американца Кристофера Ф. Бадера первым мэром города. С островом Базилан в составе Замбоанги, город Замбоанга стал самым большим городом в мире по площади. Через два года Бадера сменил Викториано Тарроса, первый филиппинский мэр замбоангуэно, после отставки Бадера. В 1914 году Департамент Минданао и Сулу заменил провинцию Моро, а его округа были разделены на отдельные провинции: Давао, Мисамис, Ланао, Котабато, Сулу и Замбоанга. Город вернулся к своему первоначальному статусу муниципалитета, управляемого муниципальным президентом и несколькими советниками. Муниципалитет включал весь остров Базилан и оставался столицей Департамента Минданао и Сулу с гражданским правительством под руководством американского гражданского губернатора с 1913 по 1920 год. Департамент Минданао и Сулу под руководством губернатора Фрэнка В. Карпентера был создан Актом № 2309 Филиппинской комиссии (1914) и упразднен 5 февраля 1920 года Актом № 2878 Законодательного собрания Филиппин. Бюро племён, не исповедующих христианство, было организовано и ненадолго возглавлялось Теофисто Гуингоной Старшим. С принятием Конгрессом США Закона Джонса (Закона о филиппинской автономии) в 1916 году была гарантирована окончательная независимость Филиппин и началась филиппинизация государственной администрации. Дату Калун умер в Базилане 16 июля 1904 года в возрасте 58 лет, вскоре после первого контакта с американцами. Его племянник Габино Памаран стал его преемником и принял имя Дату Мурсалун. Мурсалун, также лояльный американцам, возглавил город Ламитан, который стал американской моделью гражданского правительства и развития. Мурсалун работал над материальным прогрессом Базилана и искал способы борьбы с бандитизмом и пиратством в этом районе.

On December 8, 1899, American troops took over the Spanish garrison in Zamboanga, one of the last strongholds of the Filipino revolutionaries in Mindanao. By December 1899, the Americans led by Col. James S. Petit occupied the Spanish naval base of Isabela de Basilan. In Basilan, an increasingly old and sickly Datu Kalun (Pedro Cuevas) supported the new colonizers. Sovereignty over both Isabela and Lamitan then was effectively transferred from Spain to the Americans. At that time, the Philippine–American War was raging in Luzon. So as not to spread out their forces, the Americans employed the classic divide and rule tactic. Maj. Gen. E. S. Otis, commander in chief of the US Forces, sent Gen. Bates to negotiate with the Sultan of Sulu. Known as the Bates treaty, the agreement provided for the exercise of American authority over the Sulu archipelago in exchange for the recognition of Muslim culture and religion. However this was contrasted by the Republic of Zamboanga which claimed sovereignty over the whole of Mindanao, which El Presidente Isidoro Midel and Datu Mandi briefly ruled. A place where religious freedom was practiced and interbaptism and syncretism common. The Bates Treaty of 1899 between Sulu Sultan Jamalul Kiram II and American Brigadier General John C. Bates, further acknowledged American administrative control over the Sulu Archipelago, including Basilan. Initially, Sultan Kiram was disappointed by the hand over of control to the Americans and had expected to regain sovereignty over the Sulu archipelago after the defeat of the Spanish. Bates' main goal though, was to guarantee the Sultanate's neutrality in the Philippine–American War, and to establish order in Mindanao. After some negotiations, the Bates Treaty was signed. This treaty was based on the earlier Spanish treaty, and it retained the translation discrepancy: the English version described a complete dependency, while the Tausug version described a protectorate. Although the Bates Treaty granted more powers to the Americans than the original Spanish treaty, the treaty was still criticised in the United States for granting too much autonomy to the Sultan. One particular clause, which recognized the Moro practice of slavery, also raised eyebrows in Washington, D. C. Bates later admitted that the treaty was merely a stop gap measure, signed only to buy time until the war in the north was ended and more forces could be brought to bear in the south. The peace created by the Bates Treaty did not last, however. This became evident when the Muslims repudiated the Moro province, a politico military government in Mindanao lasting from 1903 to 1914, and the Moro Rebellion soon broke out. It is important to note that barely two months before the creation of the Moro province, the American colonial government declared and classified all unoccupied lands as public lands. Immediately after the declaration, American investments entered Mindanao and mass migration of Christians was encouraged. (Rodil 1985:4). The American forces eventually arrived under the command of Capt. Wendell C. Neville, who eventually became a Major General, the 14th Commandant of the United States Marine Corps in 1929–1930. He was initially posted as Military Governor of Basilan from 1899 to 1901, and was tasked at the establishment of a civil government for the island of Basilan. By July 1, 1901, the Municipality of Zamboanga was inaugurated under Public Act No. 135. This constituted Zamboanga and Basilan Island. On September 15, 1911, the governing body of the Moro Province, the Legislative Council, passed Act. No.272 converting the Municipality of Zamboanga into a city with a Commission form of government. The ceremony was held on January 1, 1912, with the appointment of American Christopher F. Bader as the first City Mayor. With the island of Basilan as part of Zamboanga, this made the City of Zamboanga the biggest city in the world in terms of land area. Two years later he was succeeded by Victoriano Tarrosas the first Filipino Zamboangueño Mayor of the city when Bader resigned. The Department of Mindanao and Sulu replaced the Moro Province in 1914, and its districts broken up into separate provinces, namely: Davao, Misamis, Lanao, Cotabato, Sulu, and Zamboanga, the city was then reverted to its original status as a municipality administered by a Municipal President and several Councilors. The municipality included the whole of Basilan Island and it remained as the capital of the Department of Mindanao and Sulu, with a civil government under an American civil governor, from 1913 up to 1920. The Department of Mindanao and Sulu under Gov. Frank W. Carpenter was created by Philippine Commission Act 2309 (1914) and ended on February 5, 1920, by Act of Philippine Legislature No. 2878. The Bureau of Non Christian Tribes was organized and briefly headed by Teofisto Guingona Sr. With the enactment by the US Congress of the Jones Law (Philippine Autonomy Law) in 1916, ultimate Philippine independence was guaranteed and the Filipinization of public administration began. Datu Kalun died in Basilan on July 16, 1904, at the age of 58, soon after his first contact with the Americans. His nephew Gabino Pamaran became his successor and adopted the name Datu Mursalun. Mursalun, also pro American, led the town of Lamitan which became an American model of civil government and development. Mursalun worked for the material progress of Basilan, and sought ways to fight banditry and piracy in the area.

Филиппинская Содружественная Республика

Политически Базилан стал частью провинции Моро (1899–1914 гг., охватывавшей большую часть острова Минданао). Затем Базилан был включен в Департамент Минданао и Сулу (1914–1920), в состав района провинции Замбоанга (1920–1936), а затем в Уставной город Замбоанга (1936–1948), прежде чем обрести статус Уставного города по праву в начале существования Филиппинской Республики. Наряду с военным подавлением проводилась политика образования. Были построены государственные школы, однако количество мусульманских учеников значительно уступало числу христианских. Мусульмане рассматривали государственное образование как угрозу своей культуре и религии. Чтобы обеспечить участие мусульман в государственных делах, американцы вскоре приняли политику привлечения для западного Минданао. Кроме того, филиппинская констебулярия (PC) заменила подразделения армии США в рамках колониальных усилий по сокращению американского присутствия. Замена американских войск, преимущественно христианами, под командованием ПК, усилила враждебность между мусульманами и христианами. В политической сфере управление мусульманскими делами посредством организации Департамента Минданао и Сулу в 1914 году оказалось безуспешным, поскольку руководство в департаменте оказалось в руках христиан. Таким образом, мусульманские лидеры исторически выступали против идеи независимости, которая подразумевала включение мусульманских территорий в политическую систему, доминируемую христианами. В начале американского периода американские плантаторы расчистили огромные площади девственных лесов Базилана и заложили основу для основной экономической деятельности Базилана – плантационного сельского хозяйства, в основном каучука и копры. Американский доктор Джеймс Д. В. Стронг, «отец» филиппинской каучуковой промышленности, открыл первую каучуковую плантацию на Филиппинах (на церемонии открытия присутствовал сам президент Мануэль Л. Кесон) в Балуно, где и по сей день можно увидеть мемориальную доску и святилище в память об этом первопроходце. Успех, вскоре переросший в концессию компании B. F. Goodrich в северной части Изабелы, побудил другие многонациональные компании, такие как британская Sime Darby и испано-германская Hans Menzi Corporation, открыть каучуковые плантации в южных районах города. Первая плантация, принадлежавшая филиппинцу, была основана на острове Маламави доном Хуаном С. Алано, родом из Малолоса, Булакан, который служил представителем всей провинции Моро (Минданао) в период Содружества (1936–1942) и первым конгрессменом провинции Замбоанга (в настоящее время включающей Замбоангу-дель-Норте, Замбоангу-дель-Сур, Замбоангу-Сибугай, город Замбоанга и Базилан) в первом Конгрессе Республики (1946–1949). Он является автором уставов городов Базилан и Замбоанга. Вскоре примеру последовали другие семьи филиппинских поселенцев, такие как клан Cuevas Flores Pamaran Antonio (потомки легендарного Дату Калуна) в Ламитане и семьи Пардо, Барандино, Браун, Данс, Голвео и Нуналь из самой Изабелы, основав крупные плантации, занимавшиеся преимущественно производством кокосового ореха/копры.

Politically, Basilan became a part of the Moro Province (1899–1914, encompassing most of Mindanao Island). Basilan was then included in the Department of Mindanao and Sulu (1914–1920), a district of Zamboanga Province (1920–1936), and then of the Chartered City of Zamboanga (1936–1948), before it became a Chartered City on its own right at the beginning of the Philippine Republic. Alongside military suppression came a policy of education. Public schools were built but Muslim enrollment was way below Christian school attendance. Muslims considered public education a threat to their culture and religion. To ensure Muslim participation in government affairs, the Americans soon adopted a Policy of Attraction for western Mindanao. Moreover, the Philippine Constabulary (PC) replaced the United States Army units pursuant to colonial efforts to reduce American presence. The replacement of American troops, mostly by Christians under the PC, increased the hostility between Muslims and Christians. In the political sphere, the management of Muslim affairs through the organization of the Department of Mindanao and Sulu in 1914 was unsuccessful, as leadership in the department fell in the hands of Christians. Thus, the Muslim leaders were historically opposed to the idea of independence, which meant the incorporation of Muslim areas into a political system dominated by Christians. Early in the American period, American plantation owners cleared vast expanses of Basilan's virgin forest land and established what was to be Basilan's primary economic activity plantation agriculture, mainly rubber and copra. American Dr. James D. W. Strong, the Father of the Philippine Rubber Industry, inaugurated the first rubber plantation in the Philippines (inauguration was attended by President Manuel L. Quezon no less) in Baluno, a plaque and shrine to this pioneering individual may be visited in the same Barangay to this day. The success of what was soon to be the B. F. Goodrich rubber concession in the northern part of Isabela City, enticed other multi national firms, such as the British Malaysian Sime Darby and the Hispano German Hans Menzi Corporation to open rubber plantations in the city's southern areas. The first Filipino owned plantation was established on Malamawi Island by Don Juan S. Alano, originally of Malolos, Bulacan, who served as Representative of the entire Moro Province (Mindanao) during the Commonwealth Era (1936–1942), and the first Congressman of Zamboanga Province (now comprising Zamboanga del Norte, Zamboanga del Sur, Zamboanga Sibugay, Zamboanga City and Basilan) in the Republic's first Congress (1946–1949). He authored the Charter of both the Cities of Basilan and Zamboanga. More Filipino settler families, such as the Cuevas Flores Pamaran Antonio clan (progeny of the legendary Datu Kalun) in Lamitan and the Pardo, Barandino, Brown, Dans, Golveo, and Nuñal families of Isabela itself soon followed suit, establishing sizeable plantations, usually engaged in coconut/copra production.

Вторая мировая война

Вспышка Второй мировой войны нарушила административное управление Содружества. В 1942 году японские солдаты высадились в Базилане и оккупировали его до 1945 года. Христианские и мусульманские офицеры и солдаты военного округа Минданао и Сулу перешли к партизанской деятельности моро против японцев. Местное гражданское правительство, известное как «Правительство свободного Сулу», осуществляло управление на этой территории. Японские оккупационные силы создали правительство в Базилане для управления как Замбоангой, так и Базиланом. Японская оккупация Базилана прошла относительно спокойно, практически не затронув местное население, за исключением японского спроса на продовольствие для нужд их армии. Фактически, Дату Мурсалун и его семья наблюдали без особого интереса за американскими бомбардировками испанского форта и военно-морской больницы в Изабеле, что стало сигналом о возвращении Базилана совместными филиппинско-американскими войсками в 1945 году. Параллельно с операцией в Замбоанге, небольшие подразделения Вооруженных сил Филиппинского Содружества и солдаты 41-й дивизии США вторглись в архипелаг Сулу – протяженную цепь островов от полуострова Замбоанга до Северного Борнео. Последовательно и быстро были захвачены Базилан, Маламави, Тави-Тави, Санга-Санга и Бонгао. В ходе этого этапа операции американские бомбардировки полностью разрушили форт Изабела Сегунда, который японцы использовали в качестве военного штаба, тюрьмы и склада боеприпасов, и сравняли с землей «испанскую» военно-морскую больницу. Незначительное сопротивление с укрепленных японских позиций в Изабеле и на острове Маламави позволило быстро восстановить контроль, что было завершено к началу апреля. 9 апреля на Джоло было оказано ожесточенное сопротивление. Около 3900 японских солдат, укрепив свою упорную оборону вокруг горы Дабо, сдерживали наступление 163-й пехотной дивизии США, поддерживаемой филиппинскими солдатами и другими местными партизанами моро. К 22 апреля союзники захватили позицию после ожесточенных боев, а остальные войска отступили и удерживали позиции на западе еще два месяца. К середине июня 1945 года 163-я дивизия потеряла 40 убитых и 125 раненых, в то время как погибло около 2000 японских солдат.

The outbreak of World War II disrupted Commonwealth administration. In 1942 Japanese soldiers landed in Basilan and occupied it until 1945. Christians and Muslim officers and men of the military district in Mindanao and Sulu shifted to the Moro guerilla activities against the Japanese. A civil government called Free Sulu Government administered activities in the locality. The Japanese Occupation forces established a government in Basilan to govern both Zamboanga and Basilan. The Japanese Occupation of Basilan was rather uneventful, however, it barely affected the residents, except in terms of Japanese demand for food for their military machinery. In fact, Datu Mursalun and his family watched, without much interest, the American bombings of the Spanish fort and naval hospital in Isabela which signaled the retaking of Basilan by joint Filipino and American troops in 1945. Alongside the Zamboanga operation, smaller units of the Military Forces of the Philippine Commonwealth and the Soldiers of the U. S. 41st Division invaded the Sulu Archipelago, a long stretch of islands reaching from the Zamboanga Peninsula to North Borneo. Rapidly taken in succession were Basilan, Malamawi, Tawi Tawi, Sanga Sanga and Bongao. It is during this phase of the operations when American bombing raids completely destroyed Fort Isabela Segunda, which was used by the Japanese as military headquarters, prison and munitions dump, and razed the "Spanish" Naval Hospital. Minimal resistance from entrenched Japanese positions in Isabela and Malamawi Island brought about a quick reoccupation which was completed by the beginning of April. On April 9, strong resistance at Jolo was encountered. Anchoring their stubborn defense around Mount Dabo, some 3,900 Japanese troops held off the U. S. 163rd Infantry supported by Filipino soldiers and other local Moro guerrillas. By April 22, the Allies took the position after hard fighting and the rest of the troops fled and held out in the west for another two months. The 163rd suffered 40 dead and 125 wounded by mid June 1945, while some 2,000 Japanese perished.

Филиппинская Республика

Когда город Замбоанга получил статус города в 1936 году, в его состав входил Базилан. 1 июля 1948 года, благодаря законопроекту, внесенному тогдашним конгрессменом Хуаном С. Алано, сам Базилан стал отдельным городом после принятия Закона о Республике № 288, принятого Первым Филиппинским конгрессом для отделения острова от материковой части Замбоанги как самостоятельного административного образования. Это было обусловлено расстоянием между островом и городом Замбоанга. Первым мэром города был Никасио С. Вальдерроза, назначенный президентом Эльпидио Кирино. Он считался строителем городов, занимая различные должности провинциального казначея, исполняющего обязанности провинциального губернатора старой провинции Замбоанга, мэра Багио, первого мэра города Замбоанга, первого мэра города Давао и первого назначенного мэра нового города Базилан. Когда в 1954 году президентом Республики стал Рамон Магсайсай, он назначил Леруа С. Брауна мэром города Базилан. Браун был вторым и последним назначенным мэром этого города, занимавшим эту должность до 31 декабря 1955 года. Город был классифицирован как город первого класса. С одобрением Закона о Республике № 1211, вносящего изменения в устав города Базилан, должность мэра города стала выборной. Первые выборы местных органов власти в Базилане состоялись 8 ноября 1955 года. Мэр Браун был подавляющим большинством голосов избран первым выборным мэром города и занимал эту должность в течение 5 сроков. Район Изабелла, являясь центром города, стал местом реализации многих городских строительных проектов, что положило начало эпохе экономического роста. Он был первым и последним избранным главой города Базилан. Он непрерывно занимал эту должность с января 1954 года по 31 декабря 1975 года при администрациях президентов Карлоса П. Гарсии, Диосдадо Макапагала и Фердинанда Маркоса. За время его пребывания в должности городской совет породил новое поколение законодателей и лидеров в период с 1954 по 1975 год. Эти годы с тех пор стали называться "Золотыми годами" Базилана.

Муниципалитет Изабелы

21 сентября 1972 года президент Фердинанд Маркос объявил военное положение в стране. В то время Базилан находился в эпицентре восстания Национального освободительного фронта Моро (MNLF), спровоцированного разоблачением резни в Джабиде 18 марта 1968 года. Многие местные лидеры моро присоединились к восстанию MNLF, превратив Базилан в настоящую зону боевых действий. Первое вооруженное столкновение произошло в окрестностях густо заросших холмов Багбагон и Канибуган в Лантаване, на западной части острова. За этим последовала оккупация плантации Алано (объявленной военными "ничейной землей") отрядами MNLF "мундахин" и "чернорубашечниками", а затем последовала авиационная бомбардировка, в результате которой плантация была полностью разрушена. Повстанцы MNLF осадили поселок Ламитан, но им удалось отбить атаку благодаря ожесточенному сопротивлению жителей Ламитана, добровольно вступивших в бой наряду с подразделениями Вооруженных сил и филиппинской констебулярии. По всему острову было совершено еще несколько рейдов и засад, которые привели к остановке работы всех плантаций. В районе Изабелы также происходили спорадические перестрелки, а пиратские набеги затрудняли рыболовство и пассажирские перевозки между Базиланом и Замбоангой. После более чем двух лет непрерывных боев значительное число христианского населения Базилана покинуло остров, вновь превратив христианские племена в меньшинство. После почти 50 лет непрерывной иммиграции из Замбоанги, Висайских островов и Лусона Базилан впервые столкнулся с чистым оттоком населения. 27 декабря 1973 года президент Маркос издал Президентский указ № 356, преобразовав город Базилан в провинцию Базилан "для обеспечения пристального внимания правительства и стимулирования ее развития". Другим Президентским указом № 593 от 2 декабря 1974 года был изменен Указ № 356. Закон не только определял территорию города, но и устанавливал, что столицей Базилана станет муниципалитет Изабела. Также было создано десять муниципалитетов, которые должны были составить новую провинцию Базилан. Президентский указ № 593 был впоследствии изменен Президентским указом № 840 от 11 декабря 1975 года, сократившим число муниципалитетов до семи, чтобы сделать его "территориальную часть более соразмерной площади региона и более отвечающей задачам по умиротворению, реабилитации и всестороннему развитию провинции". В упомянутой поправке были указаны следующие муниципалитеты: Изабела, Ламитан, Тубуран, Типо-Типо, Сумисип, Малусо и Лантаван, пять из которых существуют и по сей день. Указ также предусматривал включение территории города Базилан в состав муниципалитета Изабела, а его поселок стал столицей провинции. Преобразование в провинцию и создание муниципалитетов привели к тому, что малонаселенные районы Базилана были "переданы" мусульманским полевым командирам и сдавшимся командирам MNLF по президентскому указу в качестве награды за сложение оружия. Прогрессивный город Базилан первого класса был до неузнаваемости урезан и сведен к территории радиусом всего один километр вокруг поселка Изабела. В период военного положения Базилан получил своего первого военного губернатора в лице полковника Томаса Г. Нанкиля-младшего, который в то время был командиром 24-й пехотной бригады, дислоцированной на Базилане. Во время его пребывания в должности было три вице-губернатора. Полковник Нанкиль служил около полутора лет. До преобразования Базилана в провинцию в его состав входили три обычных муниципалитета: Изабела, Ламитан и Малусо, которые являлись районами города Базилан. Даже после назначения полковника Нанкиля военным губернатором город Базилан продолжал функционировать под руководством мэра Брауна до 31 декабря 1975 года из-за территориального спора с провинцией Базилан. Вторым военным губернатором был контр-адмирал Ромуло М. Эспальдон. В связи с многочисленными функциями и обязанностями в качестве командующего Южным командованием Вооруженных сил Филиппин (SouthCom), Южным командованием морских рубежей Сулу, генерального военного руководителя Минданао, заместителя начальника штаба ВС Филиппин и регионального комиссара по исламским делам в Регионе IX, адмирал Эспальдон не мог уделять должное внимание своим обязанностям военного губернатора Базилана. В связи с этим он назначил полковника Флоренсио Магсино, командира 21-й пехотной бригады, военным наблюдателем за Базиланом и временно исполняющим обязанности губернатора. Его заместитель, командир бригады полковник Рекаредо Кальво, оказал полковнику Магсино эффективную помощь. Когда полковник Магсино был назначен суперинтендантом Филиппинской военной академии (PMA) в Багио, а полковник Кальво был отозван в штаб, командование бригадой и должность военного наблюдателя за Базиланом принял полковник Альфредо Рильера. Его сменил полковник Сальвадор Мисон. Позже его заменил полковник Аугусто Нараг-младший. Последним военным наблюдателем был генерал Родольфо Толентино, соответственно, первым военным чиновником с генеральским званием, назначенным военным наблюдателем в Базилане. Адмирал Эспальдон был последним военным губернатором провинции, его срок полномочий истек 31 декабря 1975 года. 11 декабря 1975 года президент Маркос назначил тогдашнего вице-губернатора по административным вопросам Асана Г. Камлиана, трижды избранного городского советника, что впоследствии привело к назначению Рикардо Г. Мона первым мэром восстановленного муниципального правительства Изабелы. Таким образом, 1 января 1976 года Изабела восстановила свою независимость в качестве столицы провинции Базилан.

On September 21, 1972, President Ferdinand Marcos declared martial law in the country. At that time, Basilan was in the middle of the Moro National Liberation Front Uprising prompted by the expose of the Jabidah Massacre on March 18, 1968. A number of native Moro leaders joined the MNLF rebellion, making Basilan a veritable warzone. The first ever armed confrontation occurred around the heavily forested hills of Bagbagon and Canibungan in Lantawan on the island's western area. This was followed by the occupation of the Alano Plantation (declared "No Man's Land" by the military) by MNLF "munduhin" and "blackshirts" and the ensuing aerial bombardment by the military which left the plantation totally devastated. MNLF rebels then laid siege over Lamitan's poblacion, but was eventually staved off by fierce resistance from Lamitan residents who volunteered to fight valiantly beside elements of the Armed Forces and the Philippine Constabulary. Several more raids and ambushes were made throughout the island, which succeeded in stopping all the operations of the plantations. Sporadic gun battles, too, broke out within Isabela's poblacion, and pirate raids harried fishing operations as well as passenger ferry traffic between Basilan and Zamboanga. After more than two years of incessant fighting, a substantial number among Basilan's Christian populace left the place altogether reducing the Christian tribes to minority status once again. After nearly 50 years of continuous immigration from Zamboanga, the Visayas and Luzon, Basilan experienced, for the very first time, a net outflow of people. On December 27, 1973, President Marcos issued Presidential Decree No. 356, converting the City of Basilan into the Province of Basilan "to provide the close government attention and for the purpose of spurring its growth". Another Presidential Decree numbered 593 dated December 2, 1974, amended P. D. 356. The law not only defines the city's territory but also provided that the capital of Basilan shall be the Municipality of Isabela. It also created ten Municipalities to comprise the new Province of Basilan. Presidential Decree No. 593 was later amended by Presidential Decree No. 840 dated December 11, 1975, reducing the number of municipalities to seven in order to render its " territorial portion more complementary to the size of the area and more responsive to pacification, rehabilitation and total development of the province". The municipalities specified in the said amendment were the following: Isabela, Lamitan, Tuburan, Tipo Tipo, Sumisip, Maluso and Lantawan, of which five municipalities are now in existence. It also provided for the absorption of the territorial jurisdiction of the City of Basilan into the Municipality of Isabela with its poblacion as the capital seat of the province. The conversion into a province, and the creation of municipalities ensured that Basilan's sparsely populated areas were "given" to Muslim warlords and surrendering MNLF Commanders by Presidential fiat, as a form of bounty or reward for laying down their arms. The once progressive First Class City of Basilan was emasculated beyond recognition, having been reduced to an area exactly One Kilometer radius within the Isabela Poblacion. Under martial law, Basilan had its first military governor in the person of Col. Tomas G. Nanquil Jr., then the Brigade Commander of 24th Infantry Brigade stationed in Basilan. There were three vice governors during his tenure as military governor. Col. Nanquil served for about a year and half. Before Basilan was converted to a province, it had three regular municipalities, Isabela, Lamitan, and Maluso which are districts of the city of Basilan. Even when Col. Nanquil was appointed Military Governor, the city of Basilan was still functioning under Mayor Brown until December 31, 1975, due to its territorial boundary dispute with the Province of Basilan. The second military Governor was Rear Admiral Romulo M. Espaldon. Due to his numerous functions and responsibilities as Commanding General of the Armed Forces of the Philippines' Southern Command (SouthCom), South Sulu Sea Frontiers Command, overall military supervisor of Mindanao, Deputy Chief of Staff of the AFP and Regional Commissioner for Islamic Affairs in Region IX, Adm. Espaldon could not possibly attend to his duties as Military Governor of Basilan. To this effect, he designated Col. Florencio Magsino, Brigade Commander of the 21st Infantry Brigade as Military Supervisor for Basilan and Officer In Charge. His Deputy Brigade Commander Col. Recaredo Calvo ably assisted Col. Magsino. When Col. Magsino was appointed Superintendent of the Philippine Military Academy (PMA) in Baguio and Col. Calvo was recalled to Headquarters, Col. Alfredo Rillera assumed command of the Brigade and became the Military Supervisor of Basilan. He was succeeded by Col. Salvador Mison. Col. Augusto Narag Jr., later replaced him. The last military Supervisor was Gen. Rodolfo Tolentino, consequently, the first military with a star rank to be appointed Military Supervisor in Basilan. Admiral Espaldon was the last military governor of the province, his term lasted until December 31, 1975. On December 11, 1975, President Marcos appointed then Vice Governor for Administration Asan G. Camlian, a thrice elected City Councilor, which later led to the appointment of Ricardo G. Mon as the first municipal mayor of now reinstated municipal government of Isabela. On New Year's Day 1976, Isabela, therefore, regained independence as the capital town of Basilan province.

Город Изабела

В силу Закона Республики № 9023 Изабеле был предоставлен статус города, а указанный грант был ратифицирован жителями Изабелы на плебисците, состоявшемся 25 апреля 2001 года. Первым мэром города Изабеллы был Луис Рубио Биэль II, действующий муниципальный мэр, избранный в 1998 году. В ноябре того же года жители города Изабелы решительно отвергли включение в расширенный Автономный регион в мусульманском Минданао (АРММ) и с тех пор остаются под административной юрисдикцией региона полуострова Замбоанга. Остальные шесть муниципалитетов Базилана были незамедлительно включены в АРММ. Повышение статуса города Изабелы до города 4-го класса дало местному самоуправлению столь необходимый импульс, эффективно реализованный при администрации Биэля, оживило город Изабеллу, сделав его двигателем роста провинции Базилан, даже когда внутренние районы охватывали непрекращающиеся перестрелки и вооруженные столкновения между военными и бандформированиями, такими как «Абу Сайяф» и «Исламский фронт освобождения Моро» (MILF). Этот новый импульс был прерван, когда 3 марта 2006 года в полдень Биэль был убит выстрелом в голову одиноким стрелком, когда собирался покинуть здание мэрии. Жители города Изабелла оплакивали гибель мэра, и это, вероятно, было самое масштабное похоронное шествие, когда-либо виденное в Базилане. Затем управление городом Изабелла перешло к вице-мэру Родольфо Й. Тану, который дослужил срок Биэля и сложил свои полномочия после поражения на местных выборах в мае 2007 года. С июня 2007 года по 2016 год городом управляла Черрилин Сантос Акбар, которая в 32 года является одним из самых молодых мэров Изабеллы и первой женщиной на этом посту. Она – одна из вдов убитого конгрессмена Вахаба Акбара, трижды избранного губернатора Базилана. Первой женой Акбара является действующий губернатор, а тогдашний мэр Акбар (ныне вице-мэр) – вторая жена покойного влиятельного политика. Город Изабелла при мэре Акбар играл заметную роль в движении против MOA/AD, которое возникло в августе 2008 года, когда правительственная мирная переговорная группа Филиппин и MILF собирались подписать историческое соглашение, которое предоставило бы MILF «отдельный, отличный и исключительный» Домен предков и полунезависимое правительство, известное как Bangsamoro Юридическое образование (BJE). К акциям протеста, организованным жителями города Изабелла, которые отвергали предлагаемое соглашение с MILF, присоединились митинги возмущения в городах Замбоанга и Илиган, а также в других местах на Минданао. В 2017 году столица была перенесена из Изабелы в Ламитан. Изабелла по-прежнему входит в систему провинциальных служб Базилана, но региональные службы остаются в регионе полуострова Замбоанга, а не в АРММ, к которому принадлежит провинция Базилан. В 2019 году жители Изабелы отклонили включение своего города в предлагаемый автономный регион Бангсаморо на плебисците, состоявшемся 21 января.

By virtue of Republic Act No. 9023 Isabela was granted cityhood, with said grant having been ratified by Isabela's residents on a plebiscite held April 25, 2001. Isabela's first city mayor then was Luis Rubio Biel II, the sitting municipal mayor elected in 1998. In November of the same year, Isabela City's residents roundly rejected inclusion into the expanded Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM), and have since remained under the administrative jurisdiction of the Zamboanga Peninsula region. The rest of Basilan's six municipalities were promptly inducted into the ARMM. The elevation of Isabela to 4th class city status gave the local government a much needed boost, efficiently delivered under the Biel administration, revitalized Isabela City, making it an engine of growth for Basilan province even as the hinterlands was wracked by incessant firefights and gun battles between the military and bandit groups such as the Abu Sayyaf and Moro Islamic Liberation Front (MILF). This renewed vigor was cut short when Biel was assassinated at high noon on March 3, 2006, by a lone gunman as he was about to leave City Hall. Isabela City residents mourned the loss of the slain Mayor in what probably is the biggest funeral procession ever seen in Basilan. Isabela City then came under the short lived administration of Vice Mayor Rodolfo Y. Tan, who served the remainder of Biel's term, relinquishing his post after having been defeated in the May 2007 local elections. From June 2007 – 2016, Isabela City has been under the administration of Cherrylyn Santos Akbar, who at 32 years, is one of the youngest Mayors of Isabela, and is the first woman to hold the post. She is one of the widows of slain Congressman Wahab Akbar, a 3 term Governor of Basilan. Akbar's first wife was the incumbent Governor, while then Mayor Akbar (now vice mayor) is the late strongman's second wife. Isabela City under then Mayor Akbar figured prominently in the Anti MOA/AD movement which was cobbled up in August 2008, when the Philippine Government Peace Negotiating Panel and the MILF was about to sign a landmark deal which would have granted the MILF a "separate, distinct and exclusive" Ancestral Domain and a semi independent government, dubbed the Bangsamoro Juridical Entity (BJE). Indignation rallies in the Cities of Zamboanga and Iligan, as well as elsewhere in Mindanao were joined by protest actions staged by Isabela City residents, rejecting the proposed deal with the MILF. In 2017, the capital was transferred from Isabela to Lamitan. Isabela still remains part of Basilan provincial services but regional services remain in Zamboanga Peninsula instead of ARMM where the province of Basilan belongs. In 2019, Isabela's residents rejected their city's inclusion in the proposed Bangsamoro Autonomous Region during the plebiscite held on January 21.

География

Город Изабела расположен на северном берегу острова Базилан, вдоль пролива Базилан напротив города Замбоанга, расположенного к северу. В его административную юрисдикцию входит остров Маламави. Топография всей территории Изабелы представляет собой неровную, холмистую местность. Наиболее крутые склоны, превышающие 60%, встречаются в некоторых частях барангай Мензи, Бусай, Панунсулан, Кальварио, Капаяван и Капатаган на главном острове Базилан, а также в барангай Панигаян и Санта-Барбара на прибрежном острове Маламави.

Климат

Согласно модифицированной климатической классификации Коронаса, разработанной Администрацией атмосферных, геофизических и астрономических служб Филиппин (PAGASA), город Изабела относится к зоне типа III, для которой не характерны ярко выраженные периоды максимальных осадков, а сухой сезон длится от 1 до 3 месяцев.

Демография

Согласно переписи населения 2020 года, в городе Изабела проживает [количество] человек. Изабела является домом для разнообразного сообщества: чавакано, таусуг и якан составляют значительную часть населения города. В городе также проживают сама, маранао (переселенцы), илокано, хилигайнон, себуано и, в меньшей степени, ханьцы. Численность некогда многочисленной иностранной общины – швейцарцев, шведов, немцев, испанцев, британцев и американцев – сократилась к концу 1960-х годов, когда восстание моро начало разрушать плантации, что привело к понижению статуса Базилана с города 1-го класса в начале и середине 1960-х годов до провинции 5-го класса к концу 1970-х годов. В городе говорят на множестве языков. Чавакано является основным родным языком большинства христианских жителей и служит лингва франка города. Также распространены языки таусуг, себуано и якан. К языкам меньшинств относятся сама, маранао, илокано и хилигайнон. Тагальский и английский языки широко используются всеми группами населения в городе, а также являются языками бизнеса, образования и управления.

Религия

Согласно статистике Филиппинского статистического управления (PSA) за 2020 год, 86 672 человека, или 66,60% населения Изабелы, придерживаются ислама и преимущественно являются суннитами. Последователями ислама в основном являются представители народов таусуг и якан. Христианство (в основном римский католицизм, составляющий 41 855 человек, или 32,16%) широко распространено в городе, и его исповедуют большинство чавакано и бисайян, проживающих в нем. Остальная часть населения придерживается иных верований, таких как народные религии и другие течения.