Введение
Браутон – деревня и гражданский приход к востоку от Айлсбери в Букингемшире, Англия. Браутон также является названием близлежащего жилого комплекса в самом Айлсбери. Ранние упоминания о Браутоне:
Книга Страшного суда, где он упоминается как "22 домохозяйства (довольно большое число)"
как часть поместья Биертон в конце XIII века. Название деревни имеет англосаксонское происхождение и означает "ферма у ручья". В данном случае это ручей Беарбрук, берущий начало возле Бедгроув, протекающий через Браутон, затем обратно в Айлсбери, прежде чем впасть в реку Тем возле Кваррендона. В 1840-х годах была построена новая железнодорожная ветка, соединяющая Айлсбери с Мидлендсом, которая пересекала дорогу, соединяющую Браутон с Биертоном. На железнодорожном переезде были построены паб и домики для сигналистов, и эта местность стала известна как Браутон-Кроссинг. Сегодня это считается отдельной деревней от самого Браутона. В 1870–72 годах Джон Мариус Уилсон описал Биертон-с-Браутоном следующим образом:
BIERTON WITH BROUGHTON, приход в районе Айлсбери, графство Бакс; расположен на железнодорожной линии Айлсбери, недалеко от канала Айлсбери, в 1½ миле к северо-востоку от Айлсбери. В приходе есть почтовое отделение, носящее название Биертон, относящееся к Айлсбери. Площадь – 2470 акров. Стоимость имущества – £5312. Население – 691 человек. Домов – 149. Собственность разделена между несколькими владельцами. Священнический округ объединен с округом Кваррендон в диоцезе Оксфорда. Доход – £310. * Попечители – собор и капитул Линкольна. Церковь – сооружение XII века с башней и шпилем; недавно была хорошо отреставрирована и содержит бассейн для крещения и необычный памятник 1616 года в честь Сэмюэля Поупа и его тринадцати детей. Имеются часовни для баптистов и методистов, начальная школа и благотворительные организации с фондом £40. В 1960-х годах, во время британского жилищного бума, земля, принадлежавшая приходу Биертон, была продана застройщикам, которые возвели жилой комплекс Браутон. Многие местные жители сразу вспоминают об этом комплексе, когда слышат слово "Браутон", поскольку это очень популярное место для жизни. Это был один из нескольких подобных проектов в Айлсбери. Сегодня все, что отделяет деревню Браутон от жилого комплекса Браутон, – это ручей, от которого деревня и получила свое название. В Браутоне расположены: дошкольное учреждение New Millside Pre School для детей в возрасте от двух до пяти лет, начальная школа Broughton Infant School для детей от четырех до семи лет и младшая школа Broughton Junior School для детей от семи до одиннадцати лет. Обе школы являются общественными и в каждой обучается около 180 учеников. В том же здании, что и дошкольное учреждение, находится центр раннего развития Sure Start Children's Centre, обслуживающий Браутон и прилегающие районы. Существует англиканская (Церковь Англии) церковь, проводящая богослужения на Circus Fields Canal Basin HP20 1AP. Церковь была основана в 1989 году. Первоначально она являлась дочерней церковью Святой Троицы в Уолтоне. В августе 2009 года церковные комиссары изменили границы прихода в этой части Айлсбери, и церковь Браутон получила статус самостоятельного прихода. В июле 2014 года на Партон-роуд открылось общественное кафе под названием more+. Оно управляется организацией Broughton Community Action, зарегистрированным благотворительным фондом. Цель – предоставить жителям место для встреч и укрепления общности в жилом комплексе. Автобусный маршрут № 8 (розовый маршрут) компании Arriva the Shires & Essex до автобусной станции Айлсбери обслуживает жилой комплекс Браутон с понедельника по субботу с интервалом до 20 минут. Маршрут проходит через близлежащий жилой комплекс Бедгроув.
Broughton '/b//r//ɔː//t//ən/ is a hamlet and civil parish to the east of Aylesbury in Buckinghamshire, England. Broughton is also the name of a nearby housing estate in Aylesbury itself. Early recordings of Broughton are:
the Domesday Book where it appears as "22 households (quite large)"
as being part of the manor of Bierton in the late 13th century. The hamlet name is Anglo Saxon and means farm by a brook. The brook in this case is the Bearbrook that rises near Bedgrove, flows through Broughton then back into Aylesbury before joining the River Thame near Quarrendon. In the 1840s, a new branch railway was constructed linking Aylesbury to the Midlands that crossed the road that linked Broughton with Bierton. A public house and signalmen's cottages were constructed at the level crossing and the area became known as Broughton Crossing. Today, this is considered a separate hamlet from Broughton itself. In 1870–72, John Marius Wilson described Bierton With Broughton like this:
BIERTON WITH BROUGHTON, a parish in Aylesbury district, Bucks; on the Aylesbury railway, near the Aylesbury canal, 1½ mile NE of Aylesbury. It has a post office, of the name of Bierton, under Aylesbury. Acres, 2,470. Real property, £5,312. Pop., 691. Houses, 149. The property is divided among a few. The living is a vicarage, united with the vicarage of Quarrendon, in the diocese of Oxford. Value, £310. * Patrons, the Dean and Chapter of Lincoln. The church is a structure of the 12th century, with tower and spire; was recently well repaired; and contains a piscina, and a curious monument of 1616 to Samuel Pope and his thirteen children. There are chapels for Baptists and Methodists, a national school, and charities £40. In the 1960s British housing boom, land that belonged to the parish of Bierton was sold to developers who constructed the housing estate of Broughton. Many local people immediately think of the estate when they hear the word 'Broughton,' as it is a very popular estate on which to live. This was one of several developments in Aylesbury. All that separates Broughton hamlet from Broughton estate today is the brook from which the hamlet first took its name. Broughton is served by New Millside Pre School for children aged from two to five, Broughton Infant School for children aged from four to seven, and Broughton Junior School for children aged from seven to eleven. Both schools are community schools, which each take approximately 180 pupils. In the same building as the pre school, there is the Sure Start Children's Centre which serves the Broughton and immediately surrounding areas. There is an Anglican (Church of England) Church that meets at Circus Fields Canal Basin HP20 1AP) The church was established in 1989. Originally it was a daughter church of Holy Trinity, Walton. In August 2009 the Church Commissioners changed the parish boundaries in this part of Aylesbury and Broughton Church became a parish in its own right. In July 2014 a community coffee shop called more+ was opened in Parton Road. It is operated by Broughton Community Action which is a Registered Charity. The aim is to provide a place where residents can meet and enhance community on the estate. Arriva the Shires & Essex 'Pink Route' 8 to Aylesbury bus station serves Broughton housing estate Monday Saturday, at a frequency of up to every 20 minutes. The service runs via the nearby housing estate of Bedgrove.
Гражданская приходская
Исторически Браутон входил в состав гражданского прихода Бирттон-с-Браутоном, вместе с Бирттоном и другими соседними хуторами. Развитие новой деревни Кингсбрук и последовавшее за этим стремление создать для нее отдельный приходской совет, независимый от Бирттона, привели к тому, что возникла необходимость разделить приход Бирттон-с-Браутоном. Поскольку реализация этого предложения привела бы к отделению земель вокруг Браутона, расположенных к югу от Кингсбрука, от Бирттона, было решено разделить приход Бирттон-с-Браутоном на три части, и новый приход Броттон-Гамлет был образован 7 мая 2020 года.