Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род ящериц
Genus of lizards
Chamaeleo – род хамелеонов из семейства Chamaeleonidae. Большинство видов рода Chamaeleo обитают в Африке к югу от Сахары, но некоторые виды также встречаются в Северной Африке, Южной Европе и Южной Азии к востоку до Индии и Шри-Ланки.
Chamaeleo is a genus of chameleons in the family Chamaeleonidae. Most species of the genus Chamaeleo are found in sub Saharan Africa, but a few species are also present in northern Africa, southern Europe, and southern Asia east to India and Sri Lanka.
Описание
Виды рода Chamaeleo медлительны, обладают независимо двигающимися глазами, способностью менять цвет кожи, длинным языком, обычно цепким хвостом и специальными приспособлениями ног для захвата растительности. Самцы, как правило, крупнее и ярче окрашены, чем самки. У почти всех видов максимальная длина туловища (SVL) составляет от .
Species in the genus Chamaeleo are slow moving, with independently movable eyes, the ability to change skin colouration, a long tongue, usually a prehensile tail, and special leg adaptations for grasping vegetation. Males are generally larger and more colorful than females. Almost all species have a maximum snout vent length (SVL) between .
Поведение
Подавляющее большинство видов хамелеонов ведут древесный образ жизни и обычно встречаются на деревьях или в кустарниках, но некоторые виды (в частности, хамелеон Намаква) частично или преимущественно наземны.
The vast majority of Chamaeleo species are arboreal and typically found in trees or bushes, but a few species (notably the Namaqua Chameleon) are partially or largely terrestrial.
Размножение
Род Chamaeleo включает только яйцекладущие виды.
The genus Chamaeleo includes only oviparous species.
В плену
За редким исключением, хамелеоны, которых чаще всего можно встретить в неволе, принадлежат к роду Chamaeleo. Наиболее часто встречающиеся в продаже (как в зоомагазинах, так и у заводчиков) виды включают обыкновенного, сенегальского и йеменского хамелеонов, однако всем хамелеонам требуется особый уход, и они, как правило, подходят для опытных или продвинутых террариумистов.
With few exceptions, the chameleons most commonly seen in captivity are all members of the genus Chamaeleo; the most commonly found species in the pet trade (as well as through captive breeders) include the common, Senegal, and veiled chameleons, but all chameleons tend to require special care, and are generally suited to the intermediate or advanced reptile keeper.
Таксономия
Chamaeleo — типовой род семейства Chamaeleonidae. Все остальные роды «традиционных хамелеонов» в подсемействе Chamaeleoninae (Archaius, Bradypodion, Calumma, Furcifer, Kinyongia, Nadzikambia и Trioceros) в разное время включались в род Chamaeleo, но в настоящее время практически всеми специалистами признаются самостоятельными родами.
Chamaeleo is the type genus of the family Chamaeleonidae. All other genera of "traditional chameleons" in the subfamily Chamaeleoninae (Archaius, Bradypodion, Calumma, Furcifer, Kinyongia, Nadzikambia, and Trioceros) have at some point been included in the genus Chamaeleo, but are now regarded as separate genera by virtually all authorities.