Лервик: История и география шотландского города и его связь с Норвегией

Введение

самолёт
норвежский город

Лервик (произношение: /ˈlɛrk/ или /ˈlɜːrwɪk/) — главный город и порт Шетландского архипелага, Шотландия. Являясь единственным бургом Шетландских островов, в 2010 году население Лервика составляло около 7000 человек. Город расположен в 198 км (123 мили) от северного побережья Шотландского материка и на восточном побережье Главного острова Шетланд. Расстояние от Лервика до Абердина составляет 340 км к северо-востоку; до Бергена (Норвегия), столь же защищенного порта, — 357 км к западу; а до Торсхавна (Фарерские острова) — 367 км к юго-востоку. В Лервике находится одна из прибрежных метеостанций Великобритании, а местный климат характеризуется небольшими сезонными колебаниями благодаря влиянию моря. Расположенный севернее Санкт-Петербурга и трех из четырех столиц скандинавских стран, расположенных на материке, Лервик в середине лета погружается лишь в темные сумерки, а зимой световой день длится менее шести часов.

История

Лервик – это название, уходящее корнями в древненорвежский язык и его местный диалект – норн, на котором говорили на Шетландских островах до середины XIX века. Название «Лервик» означает «бухта глины». Соответствующее норвежское название – Лейрвик, где *leir* означает глину, а *vik* – «бухта» или «залив». Города с похожими названиями существуют в юго-западной Норвегии (Леирвик, Лервик) и на Фарерских островах (Леирвик). Свидетельства человеческого поселения в районе Лервика датируются неолитом (4000–2500 гг. до н.э.) и бронзовым веком (2500–800 гг. до н.э.), о чем свидетельствуют палеоэкологические данные о человеческой деятельности и находки артефактов, включая каменный топор, обнаруженный в Брессей-Саунде. Поселение железного века (800 г. до н.э. – 800 г. н.э.) известно по Броху Кликкимин, который был построен еще в 400 г. до н.э. Первое поселение, известное как Лервик, было основано в XVII веке как морской порт для торговли сельдью и белой рыбой с голландским рыболовным флотом. Оно располагалось на материковой (западной) стороне Брессейского пролива – естественной гавани с южным и северным входами между материковой частью Шетландских островов и островом Брессей. Его деревянные хижины дважды были сожжены дотла: однажды в XVII веке жителями Скалоуэя, расположенного на западной стороне материка и тогда являвшегося столицей Шетландских островов, которые осуждали аморальное и пьяное поведение собравшихся рыбаков и моряков; а затем в 1702 году – французским флотом. Форт Шарлотта был построен в середине XVII века на набережной Лервика, и вокруг форта и вдоль береговой линии начали возводиться постоянные каменные здания. Основная концентрация зданий располагалась в районе "переулков" (*lanes*) – крутом склоне, простирающемся от береговой линии до Хиллхеда на вершине. Лервик стал столицей Шетландских островов в 1708 году, сменив Скалоуэй. Гражданский приход Лервика был образован в 1701 году из небольшой части прихода Тингволл, к которому до сих пор принадлежит Скалоуэй. Когда Лервик стал более процветающим благодаря морской торговле и рыболовству в XIX веке, город расширился в 1891 году к западу от Хиллхеда, включив в себя бывшие гражданские приходы Гулбервик и Кварф, а также островной приход Бурра. Городская ратуша Лервика была построена в этот период расширения. Мемориал павшим в Лервике датируется 1923 годом и был спроектирован сэром Робертом Лоримером. Следующий период значительного расширения пришелся на нефтяной бум в Северном море в 1970-х годах, когда к северу от Стейни-Хилла (расположенного в Лервике) и к югу (Неддердейл и Сандвейен) были построены крупные жилые комплексы.

Lerwick is a name with roots in Old Norse and its local descendant, Norn, which was spoken in Shetland until the mid 19th century. The name "Lerwick" means bay of clay. The corresponding Norwegian name is Leirvik, leir meaning clay and vik meaning "bay" or "inlet". Towns with similar names exist in southwestern Norway (Leirvik, Lervik) and on the Faroe Islands (Leirvík). Evidence of human settlement in the Lerwick area dates back to the Neolithic (4000–2500 BC) and the Bronze Age (2500–800 BC) known from paleoenvironmental records for human activity and the recovery of artefacts, including a stone axe head submerged in Bressay Sound. Iron Age (800 BC – AD 800) settlement is known at the Broch of Clickimin, which was constructed as early as 400 BC. The first settlement to be known as Lerwick was founded in the 17th century as a herring and white fish seaport to trade with the Dutch fishing fleet. This settlement was on the mainland (west) side of Bressay Sound, a natural harbour with south and north entrances between the Shetland mainland and the island of Bressay. Its collection of wooden huts was burned to the ground twice: once in the 17th century by the residents of Scalloway on the western side of Mainland, then the capital of Shetland, who disapproved of the immoral and drunken activities of the assembled fishermen and sailors; again in 1702 by the French fleet. Fort Charlotte was built in the mid 17th century on Lerwick's waterfront, and permanent stone built buildings began to be erected around the fort and along the shoreline. The principal concentration of buildings was in the "lanes" area: a steep hillside stretching from the shoreline to Hillhead at the top. Lerwick became capital of the Shetland Islands in 1708, taking over the function from Scalloway. The civil parish of Lerwick had been in 1701 created from a small part of the parish of Tingwall, to which Scalloway still belongs. When Lerwick became more prosperous through sea trade and the fishing industry during the 19th century, the town expanded in 1891 to the west of Hillhead, thereby including the former civil parishes of Gulberwick and Quarff, as well as the islands parish of Burra. Lerwick Town Hall was built during this period of expansion. Lerwick war memorial dates from 1923 and was designed by Sir Robert Lorimer. The next period of significant expansion was during the North Sea oil boom of the 1970s when large housing developments were built to the north of Staney Hill (located in Lerwick) and to the south (Nederdale and Sandveien).

Климат

Лервик недавно перешел от субполярного океанического климата (Cfc) к морскому климату (Cfb), с прохладными и холодными температурами круглый год. Отсутствие деревьев в основном связано с тем, что тысячи лет назад люди расчистили острова для выпаса скота и ведения сельского хозяйства. Лервик – очень облачный город, в среднем насчитывающий всего 1110 солнечных часов в год. Февраль – самый холодный месяц, со средними максимальными температурами около 5,8 °C (42 °F). В августе, самом теплом месяце, средняя максимальная температура составляет 14,7 °C (58 °F). Это создает крайне небольшую разницу для региона, расположенного к северу от 60-й параллели. Что касается среднемесячного количества осадков, то октябрь–январь – самые влажные месяцы года, с количеством осадков более каждый месяц; май и июнь – самые сухие месяцы, со среднемесячным количеством осадков менее каждый. Снег может выпадать в основном с декабря по март, но обильных снегопадов обычно не бывает, и снег быстро тает. Открытое расположение в Северной Атлантике и близость к траекториям осенне-зимних штормов означают, что сильные ветры – обычное явление, наряду с высоким уровнем облачности и осадков. Температуры, вероятно, будут немного мягче в центре города на уровне моря, поскольку метеостанция расположена на высоте в. В день зимнего солнцестояния здесь всего 5 часов 49 минут дневного света. В резком контрасте, в день летнего солнцестояния дневной свет длится 18 часов 55 минут. В результате, летом на некоторое время ночи не становятся полностью темными, в небе сохраняются темно-синие оттенки. Влияние моря смягчает климатические последствия этих колебаний в продолжительности светового дня, но на многих территориях мира на этой широте зимы суровы. Дальше на север в мире только на Фарерских островах и в нескольких местах в Норвегии, таких как Кинн, в январе наблюдаются такие же высокие средние температуры, как в Лервике и на соседней станции Шетланд в Балтасаунде – теплые атлантические течения предотвращают образование льда. Лишь когда температура в континентальных районах достигает рекордно низких значений, Лервик испытывает похолодание, как это было в декабре 2010 года во время сильной холодной волны, затронувшей Британские острова и Европу, которая покрыла значительную часть Великобритании снегом. Тем не менее, средняя максимальная температура оставалась выше 3 °C (37 °F), а морозы были незначительными. Мягкие лета также редки, самым теплым зарегистрированным месяцем был июль 2006 года со средней максимальной температурой 16 °C (61 °F). Климатические данные для ЛервикаМесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктНояДекГодСредняя температура моря °C9,38,88,68,89,911,513,013,412,811,911,410,310,8Средняя продолжительность светового дня7,010,012,014,017,019,017,015,013,010,08,06,012,4Средний ультрафиолетовый индекс0123455431002,4Источник: Атлас погоды

Lerwick has recently transitioned from a subpolar oceanic climate (Cfc) to a maritime climate (Cfb), with cool to cold temperatures all year long. The lack of trees is mostly due to man clearing the islands for grazing and agriculture thousands of years ago. Lerwick is a very cloudy town, averaging only 1,110 sunshine hours annually. February is the coldest month, with high temperatures averaging around 5.8 °C (42 °F). In August, the warmest month, average high temperatures are 14.7 °C (58 °F). This produces an extremely narrow difference for an area north of the 60th parallel. In terms of average monthly precipitation, October to January are the year's wettest months, with over of precipitation each month; May and June are the driest months, with average monthly precipitation less than each. Snowfall can occur, primarily from December to March, but snow accumulation is rarely heavy and usually short lived. The exposed North Atlantic location and proximity to autumn and winter storm tracks means high winds are a regular occurrence, alongside high levels of cloudiness and precipitation. Temperatures are likely to be slightly milder in the town centre at sea level, as the weather station is at an elevation of
Owing to its northerly location, winter months are extremely dark in Lerwick. On the day of the winter solstice it gets only 5 hours and 49 minutes of daylight. In sharp contrast daylight lasts 18 hours and 55 minutes on the day of the summer solstice. As a result, nights never get completely dark for a period of time in summer, with dark blue elements remaining in the sky. The maritime influence tempers the climate effects of these swings in daylight, but in many areas of the world this latitude has hostile winters. Farther north in the world, only the Faroe Islands and a few places in Norway like Kinn have such high January averages as Lerwick and fellow Shetland station at Baltasound – with the warm Atlantic currents preventing ice formation. Only when temperatures in continental areas are record cold does Lerwick experience some cold as was the case in December 2010 during the severe cold wave affecting the British Isles and Europe that covered much of mainland UK in snow. Even so, average highs remained above 3 °C (37 °F) and frosts were light. Mild summers are also rare with the warmest recorded month being July 2006 at an average high of 16 °C (61 °F). Climate data for LerwickMonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYearAverage sea temperature °C 9.38.88.68.89.911.513.013.412.811.911.410.310.8Mean daily daylight hours7.010.012.014.017.019.017.015.013.010.08.06.012.4Average Ultraviolet index0123455431002.4Source: Weather Atlas

Демография

На 2011 год в Лервике проживало 6958 человек. Из них 97,0% – белые (83,3% – шотландцы, 8,9% – другие британцы, 2,6% – другие европейские белые, 1,4% – поляки, 0,8% – ирландцы), 2,2% – азиаты или британские азиаты, и 0,8% – представители других этнических групп. Уровень безработицы среди жителей Лервика составляет 2,5%, 17,3% заняты неполный рабочий день, а 50,3% – полный рабочий день.

Промышленность и экономика

Лервик – оживлённый рыболовный и паромный порт. Гавань также обслуживает суда, работающие на поддержку морской нефтегазовой отрасли.

Электроснабжение

Основное электроснабжение осуществляется от электростанции Лервик, расположенной в Гремисте.

Знаковые здания

К значимым зданиям Лервика относятся Форт-Шарлотта, ратуша Лервика, Музей Шетландских островов и Брох Кликкимина. Благодаря исторической значимости этого района, некоторые сцены из сериала BBC "Шетланд" были сняты в Лервике.

Транспортировка

Лервик обслуживается аэропортом Тингволл, расположенным в нескольких милях от города, и аэропортом Самбург, который находится южнее и осуществляет круглогодичные рейсы в некоторые города Шотландии. NorthLink Ferries ежедневно осуществляет ночное паромное сообщение между Лервиком и Абердином, регулярно делая остановку в Киркволле на Оркнейских островах. Совет Шетландских островов управляет паромным сообщением до Оут-Скерри и Бресси, отправляющимся из терминала в центре города. Местное автобусное сообщение обеспечивается Региональным транспортным партнерством (ZetTrans) и осуществляется несколькими местными автобусными компаниями. В городе есть автобусная станция – автобусная станция «Викинг».

Школы и образование

Средняя школа Лервика – это школа Андерсона. Шетландский колледж, являющийся составной частью Университета Хайлендса и Островов, также расположен в городе и предлагает образование уровня бакалавриата (а также курсы дополнительного образования) местным жителям, которым может быть сложно уехать для учебы в другие регионы.

Больницы и здравоохранение

Больница Гилберта Бейна оказывает медицинскую помощь второго уровня всем жителям Шетландских островов. Больница Монфилд, расположенная в нескольких сотнях метров от нее, старше больницы Гилберта Бейна, но со временем стала предоставлять медицинскую помощь второго уровня жителям Лервика.

Спорт

В городе базируются четыре футбольные команды: Lerwick Spurs, Lerwick Thistle, Lerwick Celtic и Lerwick Rangers. Спортивный комплекс Кликминь предлагает жителям города спортивные сооружения, включая бассейн и площадку для игр с открытым доступом.

Медиа

Телевизионные сигналы принимаются от телепередатчика Bressay TV. Местная независимая радиостанция SIBC ежедневно ведет эфир из студии на улице Маркет-стрит. BBC Radio Shetland, региональный выпуск BBC Radio Scotland, располагает студиями на Питт-Лейн. Еженедельная местная газета The Shetland Times размещается в Гремисте, на северной окраине Лервика. Millgaet Media Group, компания, занимающаяся мультимедийным производством, базируется в бизнес-парке North Ness.

Культура

Лервик поддерживает тесные связи со скандинавскими странами, особенно с Норвегией (в Лервике заключено соглашение о дружбе с городом Måløy в Норвегии).

События

Лервик – центр большинства событий в Шетландских островах, в том числе крупнейшего ежегодного фестиваля огня Up Helly Aa, который проводится в последний вторник января каждого года.