Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Атаки с использованием радиоактивных материалов с целью заражения территории.
Attacks using radioactive material with intent of contamination of an area
Радиологическая война – это любая форма ведения войны, включающая преднамеренное радиоактивное отравление или заражение территории радиологическими источниками. Радиационное оружие обычно классифицируется как оружие массового уничтожения (ОМУ), однако радиологическое оружие может быть направлено на конкретные цели, как, например, радиационное отравление Александра Литвиненко российской ФСБ с использованием радиоактивного полония-210. Многие страны проявляли интерес к разработке радиологического оружия, некоторые активно занимались этим, а три из них проводили испытания радиологического оружия.
Radiological warfare is any form of warfare involving deliberate radiation poisoning or contamination of an area with radiological sources. Radiological weapons are normally classified as weapons of mass destruction (WMDs), although radiological weapons can also be specific in whom they target, such as the radiation poisoning of Alexander Litvinenko by the Russian FSB, using radioactive polonium 210. Numerous countries have expressed an interest in radiological weapons programs, several have actively pursued them, and three have performed radiological weapons tests.
Соленое ядерное оружие
Соленая бомба – это ядерное оружие, оснащенное большим количеством радиологически инертного материала для "соления". Радиационные боевые вещества образуются в результате захвата нейтронов этим материалом из нейтронного излучения, испускаемого ядерным оружием. Это позволяет избежать необходимости хранения больших запасов высокорадиоактивных материалов, поскольку они производятся непосредственно при взрыве бомбы. В результате получается более интенсивное радиоактивное загрязнение, чем от обычного ядерного оружия, способное сделать территорию непригодной для жизни на длительный срок. Кобальтовая бомба является примером радиологического оружия, где кобальт-59 превращается в кобальт-60 путем захвата нейтронов. Изначально гамма-излучение продуктов ядерного деления от эквивалентной по мощности "чистой" термоядерной бомбы (при условии, что количество образующихся радиоактивных частиц одинаково) значительно интенсивнее, чем излучение кобальта-60: в 15 000 раз интенсивнее через 1 час, в 35 раз интенсивнее через 1 неделю, в 5 раз интенсивнее через 1 месяц и примерно одинаково через 6 месяцев. После этого интенсивность деления быстро снижается, так что через 1 год радиоактивное загрязнение от кобальта-60 в 8 раз превышает загрязнение от деления, а через 5 лет – в 150 раз. Однако, очень долгоживущие изотопы, образующиеся при делении, вновь превзойдут по интенсивности кобальт-60 примерно через 75 лет. Также были теоретически разработаны другие варианты соленых бомб, не использующие кобальт. Например, "соление" натрием-23, который превращается в натрий-24, что из-за его 15-часового периода полураспада приводит к интенсивному излучению.
A salted bomb is a nuclear weapon that is equipped with a large quantity of radiologically inert salting material. The radiological warfare agents are produced through neutron capture by the salting materials of the neutron radiation emitted by the nuclear weapon. This avoids the problems of having to stockpile the highly radioactive material, as it is produced when the bomb explodes. The result is a more intense fallout than from regular nuclear weapons and can render an area uninhabitable for a long period. The cobalt bomb is an example of a radiological warfare weapon, where cobalt 59 is converted to cobalt 60 by neutron capture. Initially, gamma radiation of the nuclear fission products from an equivalent sized "clean" fission fusion fission bomb (assuming the amount of radioactive dust particles generated are equal) are much more intense than cobalt 60: 15,000 times more intense at 1 hour; 35 times more intense at 1 week; 5 times more intense at 1 month; and about equal at 6 months. Thereafter fission drops off rapidly so that cobalt 60 fallout is 8 times more intense than fission at 1 year and 150 times more intense at 5 years. The very long lived isotopes produced by fission would overtake the cobalt 60 again after about 75 years. Other salted bomb variants that do not use cobalt have also been theorized. For example, salting with sodium 23, that transmutes to sodium 24, which because of its 15 hour half life results in intense radiation.
Ядерное оружие с поверхностным взрывом
Воздушный взрыв предпочтителен, если необходимо максимизировать воздействие теплового излучения и ударной волны на определенную площадь (то есть на область, покрытую прямой видимостью и достаточной освещенностью для вызывания ожогов и формирования скачков уплотнения соответственно). И делящееся, и термоядерное оружие будут облучать место взрыва нейтронным излучением, вызывая нейтронную активацию материала. Делящиеся бомбы также внесут вклад в виде остатков взрывчатого вещества. Воздух, подвергшийся нейтронной активации, не образует изотопов, полезных для радиологической войны. Однако, при взрыве на поверхности или вблизи нее, грунт испарится, станет радиоактивным, а при остывании и конденсации в частицы вызовет значительное радиоактивное загрязнение.
An air burst is preferred if the effects of thermal radiation and blast wave is to be maximized for an area (i. e. area covered by direct line of sight and sufficient luminosity to cause burning, and formation of mach stem respectively). Both fission and fusion weapons will irradiate the detonation site with neutron radiation, causing neutron activation of the material there. Fission bombs will also contribute with the bomb material residue. Air will not form isotopes useful for radiological warfare when neutron activated. By detonating them at or near the surface instead, the ground will be vaporized, become radioactive, and when it cools down and condenses into particles cause significant fallout.
Грязные бомбы
Радиологическое оружие, значительно менее сложное, чем описанное выше, – это "грязная бомба" или радиологическое распространяющее устройство, предназначенное для рассеивания радиоактивной пыли на определенной территории. Выброс радиоактивного материала может не требовать использования какого-либо специального "оружия" или сопутствующих взрывных воздействий и не приводить к непосредственной гибели людей от источника радиации, но может сделать обширные территории или объекты непригодными или нежелательными для жизнедеятельности. Радиоактивные вещества могут распространяться медленно на большой площади, и жертвам может быть трудно сразу понять, что проводится такая радиологическая атака, особенно если детекторы радиации не установлены заранее. Радиологическая война с применением "грязных бомб" может быть использована в целях ядерного терроризма, для распространения или усиления страха. Государства также могут использовать слухи, дезинформацию и запугивание в связи с этим оружием. В июле 2023 года Украина и Россия обвинили друг друга в подготовке к обстрелу Запорожской атомной электростанции на Украине с целью использования ядерных реакторов в качестве "грязных бомб".
A far lower tech radiological weapon than those discussed above is a "dirty bomb" or radiological dispersal device, whose purpose is to disperse radioactive dust over an area. The release of radioactive material may involve no special "weapon" or side forces like a blast explosion and include no direct killing of people from its radiation source, but rather could make whole areas or structures unusable or unfavorable for the support of human life. The radioactive material may be dispersed slowly over a large area, and it can be difficult for the victims to initially know that such a radiological attack is being carried out, especially if detectors for radioactivity are not installed beforehand. Radiological warfare with dirty bombs could be used for nuclear terrorism, spreading or intensifying fear. In relation to these weapons, nation states can also spread rumor, disinformation and fear. In July 2023, both Ukraine and Russia blamed each other for preparing to bomb the Zaporizhzhia nuclear power plant in Ukraine, in order to use the nuclear reactors as dirty bombs.