Виктория Вудхулл: Пионер движения за права женщин и первая женщина-кандидат в президенты США.
Victoria Woodhull
Виктория Вудхулл: первая женщина-кандидат в президенты США (1872). Суфражистка, активистка за права женщин и сторонница свободы любви. Биография и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская активистка за избирательное право женщин (1838–1927)
American women's suffrage activist (1838–1927)
Виктория Клэфлин Вудхалл (урождённая Виктория Калифорния Клэфлин; 23 сентября 1838 – 9 июня 1927), впоследствии Виктория Вудхалл Мартин, была американским лидером движения за избирательное право женщин и баллотировалась на пост президента Соединенных Штатов на выборах 1872 года. Хотя многие историки и авторы согласны с тем, что Вудхалл была первой женщиной, выдвинувшей свою кандидатуру на пост президента, некоторые не считают это полноценной кандидатурой, поскольку она была моложе конституционно установленного возраста в 35 лет. (35-летие Вудхалл пришлось на сентябрь 1873 года, спустя шесть месяцев после инаугурации в марте.) Вудхалл была активисткой за права женщин и трудовые реформы, а также сторонницей концепции «свободной любви», под которой она понимала свободу вступать в брак, разводиться и рожать детей без социальных ограничений или вмешательства государства. Она часто говорила: «Невозможно остановить растущую волну реформ. Мир движется вперед». Вудхалл дважды прошла путь от нищеты к богатству, впервые сколотив состояние, путешествуя по стране как магнетический целитель, прежде чем присоединиться к спиритуалистическому движению в 1870-х годах. Авторство многих её статей вызывает споры (многие её выступления на эти темы были результатом сотрудничества между Вудхалл, её сторонниками и её вторым мужем, полковником Джеймсом Бладом). Вместе со своей сестрой Теннесси Клэфлин она стала первой женщиной, открывшей брокерскую фирму на Уолл-стрит. Они также были одними из первых женщин, основавших газету в Соединенных Штатах – Woodhull & Claflin's Weekly, которая начала выходить в 1870 году. Вудхалл активно участвовала в политической жизни в начале 1870-х годов, когда была выдвинута первой женщиной-кандидатом на пост президента Соединенных Штатов.
Victoria Claflin Woodhull (born Victoria California Claflin; September 23, 1838 – June 9, 1927), later Victoria Woodhull Martin, was an American leader of the women's suffrage movement who ran for president of the United States in the 1872 election. While many historians and authors agree that Woodhull was the first woman to run for the presidency, some disagree with classifying it as a true candidacy because she was younger than the constitutionally mandated age of 35. (Woodhull's 35th birthday was in September 1873, six months after the March inauguration.) An activist for women's rights and labor reforms, Woodhull was also an advocate of "free love", by which she meant the freedom to marry, divorce and bear children without social restriction or government interference. "They cannot roll back the rising tide of reform," she often said. "The world moves." Woodhull twice went from rags to riches, her first fortune being made on the road as a magnetic healer before she joined the spiritualist movement in the 1870s. Authorship of many of her articles is disputed (many of her speeches on these topics were collaborations between Woodhull, her backers, and her second husband, Colonel James Blood). Together with her sister, Tennessee Claflin, she was the first woman to operate a brokerage firm on Wall Street, They were among the first women to found a newspaper in the United States, Woodhull & Claflin's Weekly, which began publication in 1870. Woodhull was politically active in the early 1870s when she was nominated as the first woman candidate for the United States presidency.
Ранние годы и образование
Виктория Калифорния Клэфлин родилась седьмым ребенком из десяти (шесть из которых дожили до зрелости) в сельском приграничном городке Гомер, округ Ликинг, штат Огайо. Ее мать, Роксана "Рокси" Хэммель Клэфлин, родилась от незамужних родителей и была неграмотной. Она стала последовательницей австрийского мистика Франца Месмера и нового спиритуалистического движения. Ее отец, Рубен "Бак" Бакман Клэфлин, эсквайр, был мошенником, адвокатом и торговцем чудодейственными снадобьями. Он происходил из обедневшей ветви семьи шотландских американцев Клэфлин из Массачусетса, будучи дальним кузеном губернатора Массачусетса Уильяма Клэфлина. Вудхалл утверждала, что является племянницей Калеба Смита Вудхалла, мэра Нью-Йорка с 1849 по 1851 год, однако на самом деле он был ее дальним кузеном. Они поженились 20 ноября 1853 года. Свидетельство об их браке было зарегистрировано в Кливленде 23 ноября 1853 года, когда Виктории было два месяца после пятнадцатилетия. Вскоре Виктория узнала, что ее новый муж страдает алкоголизмом и не верен ей. Ей часто приходилось работать, чтобы содержать семью. У нее и Кэннинга было двое детей: Байрон и Зулу (позже названная Зулой) Мод Вудхалл. Байрон родился с умственной отсталостью в 1854 году, и Виктория считала, что это вызвано алкоголизмом ее мужа. По другой версии, причиной инвалидности сына стало падение из окна. После рождения детей Виктория развелась с мужем, но сохранила его фамилию.
Victoria California Claflin was born the seventh of ten children (six of whom survived to maturity), in the rural frontier town of Homer, Licking County, Ohio. Her mother, Mrs Roxanna "Roxy" Hummel Claflin, was born to unmarried parents and was illiterate. She had become a follower of the Austrian mystic Franz Mesmer and the new spiritualist movement. Her father, Reuben "Buck" Buckman Claflin, Esq., was a con man, lawyer and snake oil salesman. He came from an impoverished branch of the Massachusetts based Scots American Claflin family, semi distant cousins to Massachusetts Governor William Claflin. Woodhull claimed to be the nephew of Caleb Smith Woodhull, mayor of New York City from 1849 to 1851; he was in fact a distant cousin. They were married on November 20, 1853. Their marriage certificate was recorded in Cleveland on November 23, 1853, when Victoria was two months past her 15th birthday. Victoria soon learned that her new husband was an alcoholic and a womanizer. She often had to work outside the home to support the family. She and Canning had two children, Byron and Zulu (later called Zula) Maude Woodhull. Byron was born with an intellectual disability in 1854, a condition Victoria believed was caused by her husband's alcoholism. Another version recounted that her son's disability was caused by a fall from a window. After their children were born, Victoria divorced her husband and kept his surname.
Второй брак
Около 1866 года Вудхалл вышла замуж за полковника Джеймса Харви Блада, который также вступал во второй брак. Он служил в армии Союза в Миссури во время Гражданской войны в США и был избран на должность городского аудитора Сент-Луиса, штат Миссури.
About 1866, Woodhull married Colonel James Harvey Blood, who also was marrying for a second time. He had served in the Union Army in Missouri during the American Civil War, and had been elected as city auditor of St. Louis, Missouri.
Слухи проституции и ее позиция
Вудхалл выступала лично против проституции и считала брак ради материальной выгоды ее формой, но в своем журнале Woodhull & Claflin's Weekly Вудхалл выразила поддержку легализации проституции. По свидетельству одного из друзей полковника Блада, Теннесси удерживали против ее воли в борделе, пока Вудхалл ее не освободила, однако эта история остается неподтвержденной. Вудхалл отказалась от своих прежних взглядов на свободную любовь и в своих произведениях стала идеализировать чистоту, материнство, брак и Библию. Она даже заявляла, что некоторые работы были написаны от ее имени без ее ведома. Историки сомневаются в правдивости этих слов Вудхалл.
Woodhull spoke out in person against prostitution and considered marriage for material gain a form of it but in her journal, Woodhull & Claflin's Weekly, Woodhull expressed support for the legalization of prostitution. A personal account from one of Colonel Blood's friends suggests that Tennessee was held against her will in a brothel until Woodhull rescued her, but this story remains unconfirmed. Woodhull repudiated her earlier views on free love, and began idealizing purity, motherhood, marriage, and the Bible in her writings. She even claimed that some works had been written in her name without her consent. Historians doubt that assertion by Woodhull.
Брокер
Вудхалл, вместе со своей сестрой Теннесси (Тенни) Клэфлин, стала первой женщиной-брокером, и в 1870 году они открыли брокерскую фирму на Уолл-стрит. Брокеры с Уолл-стрит были потрясены. Газета New York Sun написала: «Юбки среди быков и медведей». Woodhull, Claflin & Company открылась в 1870 году при поддержке богатого Корнелиуса Вандербильта, восхищавшегося медиумическими способностями Вудхалл; по слухам, он был любовником Тенни и всерьез подумывал о женитьбе на ней. Вудхалл заработала состояние на Нью-Йоркской фондовой бирже, консультируя клиентов, таких как Вандербильт. Однажды она посоветовала ему продать свои акции с открытием короткой позиции по 150 центов за акцию, что он и сделал, заработав на этой сделке миллионы. Газеты, такие как New York Herald, провозгласили Вудхалл и Клэфлин «Королевами финансов» и «Очаровательными брокерами». Многие современные мужские журналы (например, The Days' Doings) публиковали сексуализированные изображения сестер, управляющих фирмой (хотя они сами не занимались ее повседневными делами), связывая образ публичных, не сопровождаемых женщин с представлениями о «сексуальной аморальности» и проституции.
Woodhull, with sister Tennessee (Tennie) Claflin, became the first female stockbrokers and in 1870 they opened a brokerage firm on Wall Street. Wall Street brokers were shocked. "Petticoats Among the Bovine and Ursine Animals," the New York Sun headlined. Woodhull, Claflin & Company opened in 1870, with the assistance of the wealthy Cornelius Vanderbilt, an admirer of Woodhull's skills as a medium; he is rumoured to have been Tennie's lover, and to have seriously considered marrying her. Woodhull made a fortune on the New York Stock Exchange by advising clients like Vanderbilt. On one occasion she told him to sell his shares short for 150 cents per stock, which he duly followed, and earned millions on the deal. Newspapers such as the New York Herald hailed Woodhull and Claflin as "the Queens of Finance" and "the Bewitching Brokers." Many contemporary men's journals (e. g., The Days' Doings) published sexualized images of the pair running their firm (although they did not participate in the day to day business of the firm), linking the concept of publicly minded, un chaperoned women with ideas of "sexual immorality" and prostitution.