Введение
Кэролайн Арабелла Холл (1838 – 11 декабря 1918) была одной из восьми основательниц Национального Гранджа, американской сельскохозяйственной братской организации, более известной как Грандж или Грандж-холл.
Биография
Холл родилась в Бостоне в 1838 году в семье Хепзибы и Натаниэля Холла. Она сыграла ключевую роль в обеспечении равноправия женщин с самого начала движения «Грейндж», считая, что если женщины были неотъемлемой частью семейной фермы, то они должны быть и в организации, к которой присоединяется семья. Понимая, что сельские женщины часто были изолированы на ферме, она видела в «Грейндже» важную возможность для женщин раскрыть свои таланты. Она стала помощницей Оливера Хадсона Келли (она также была его племянницей). Благодаря её вниманию к деталям и ведению переписки мечта Келли об организации «Грейндж» воплотилась в жизнь. Позднее Национальный «Грейндж» признал её неоценимый вклад в создание Ордена, приравняв её к другим семи основателям, и заявил:
blockquote|Caroline Arabella Hall should have been named among the Founders because of her great influence on the fundamental structure of the Order. It was she who insisted that, "Your organization will not succeed unless you give an equal place to women." Failing health caused her to move to an apartment in Minneapolis. On October 11, 1918, she was involved in an automobile accident near French Lick, Indiana, from which she never recovered, and she died at the age of 80 on December 11, 1918. Hall was interred at Lake Wood Cemetery in Minneapolis. A friend said of her, "She just lived being sweet and lovely to everyone." The eight founders of the Grange were Oliver Hudson Kelley, William Saunders, Francis M. McDowell, John Trimble, Aaron B. Grosh, John R. Thompson, William M. Ireland, and—recognized later than the other seven—Hall.
«Каролин Арабелла Холл должна была быть названа среди Основателей из-за её огромного влияния на фундаментальную структуру Ордена. Именно она настаивала на том, что "Ваша организация не добьётся успеха, если не предоставит женщинам равные возможности"».
blockquote|Caroline Arabella Hall should have been named among the Founders because of her great influence on the fundamental structure of the Order. It was she who insisted that, "Your organization will not succeed unless you give an equal place to women." Failing health caused her to move to an apartment in Minneapolis. On October 11, 1918, she was involved in an automobile accident near French Lick, Indiana, from which she never recovered, and she died at the age of 80 on December 11, 1918. Hall was interred at Lake Wood Cemetery in Minneapolis. A friend said of her, "She just lived being sweet and lovely to everyone." The eight founders of the Grange were Oliver Hudson Kelley, William Saunders, Francis M. McDowell, John Trimble, Aaron B. Grosh, John R. Thompson, William M. Ireland, and—recognized later than the other seven—Hall.
Из-за ухудшения здоровья она переехала в квартиру в Миннеаполисе. 11 октября 1918 года она попала в автомобильную аварию недалеко от Френч-Лика, штат Индиана, от которой не смогла оправиться, и скончалась 11 декабря 1918 года в возрасте 80 лет. Холл была похоронена на кладбище Лейк-Вуд в Миннеаполисе. Друг вспоминал о ней: «Она была просто доброй и очаровательной со всеми». Восемь основателей «Грейнджа» – Оливер Хадсон Келли, Уильям Сондерс, Фрэнсис М. Макдауэлл, Джон Тримбл, Аарон Б. Грош, Джон Р. Томпсон, Уильям М. Ирландия и – признанная позже остальных семи – Холл.
blockquote|Caroline Arabella Hall should have been named among the Founders because of her great influence on the fundamental structure of the Order. It was she who insisted that, "Your organization will not succeed unless you give an equal place to women." Failing health caused her to move to an apartment in Minneapolis. On October 11, 1918, she was involved in an automobile accident near French Lick, Indiana, from which she never recovered, and she died at the age of 80 on December 11, 1918. Hall was interred at Lake Wood Cemetery in Minneapolis. A friend said of her, "She just lived being sweet and lovely to everyone." The eight founders of the Grange were Oliver Hudson Kelley, William Saunders, Francis M. McDowell, John Trimble, Aaron B. Grosh, John R. Thompson, William M. Ireland, and—recognized later than the other seven—Hall.