Иэн Макьюэн: Жизнь и творчество британского писателя

Введение

Британский писатель и сценарист (род. 1948)

Ян Рассел МакЭван (род. 21 июня 1948) – британский писатель и сценарист. В 2008 году газета The Times включила его в список "50 величайших британских писателей со времен 1945 года", а The Daily Telegraph поместил его на 19-е место в рейтинге "100 самых влиятельных людей в британской культуре". МакЭван начал свою карьеру с написания лаконичных готических рассказов. Его первые два романа, "Цементный сад" (1978) и "Утешение незнакомцев" (1981), принесли ему прозвище "Иан Макабр". За ними последовали три романа, добившиеся определенного успеха в 1980-х и начале 1990-х годов. По его роману "Непреходящая любовь" был снят одноименный фильм. Он получил Букеровскую премию за "Амстердам" (1998). Его следующий роман, "Искупление", получил широкое признание и был экранизирован, получив премию "Оскар" с Кирой Найтли и Джеймсом МакЭвоем в главных ролях. Среди его более поздних романов – "Дети акта", "Скорлупа" и "Машины, подобные мне". Он был удостоен премии Шекспира в 1999 году и Иерусалимской премии в 2011 году.

Ранние годы и образование

МакЭван родился в Алдершоте, графство Хэмпшир, 21 июня 1948 года, в семье Дэвида МакЭвана и Роуз Лилиан Вайолет (урождённой Мур). Его отец был выходцем из рабочего класса, шотландцем, который сделал карьеру в армии и дослужился до звания майора. МакЭван провёл большую часть своего детства в Восточной Азии (в том числе в Сингапуре), Германии и Северной Африке (в том числе в Ливии), где служил его отец. Когда ему было 12 лет, его семья вернулась в Англию. Он учился в школе Вулверстоун-Холл в Саффолке, в Университете Сассекса, где в 1970 году получил степень бакалавра английской литературы, и в Университете Восточной Англии, где получил степень магистра литературы (с возможностью представить творческую работу вместо критического диссертационного исследования).

19751987: Рассказы и "Иан Макабр"

Первой опубликованной работой МакЭвана был сборник рассказов "Первая любовь, последние обряды" (1975), удостоенный премии Сомерсета Моэма в 1976 году. Известность пришла к нему в 1979 году, когда BBC приостановила производство его пьесы "Твердая геометрия" из-за предполагаемого аморального содержания. Его второй сборник рассказов, "Между простынями", вышел в свет в 1978 году. "Цементный сад" (1978) и "Утешение незнакомцев" (1981), его два первых романа, были экранизированы. За характер мрачности и тревожности его прозвали "Ианом Макабре". Затем последовала его первая книга для детей, "Роза Бланш" (1985), и возвращение к серьезной литературе с романом "Ребенок во времени" (1987), получившим премию Уитбред как лучший роман 1987 года.

1988-2007: успех в мейнстриме и победа на Букеровской премии

После «Ребенка во времени» Макьюэн начал отходить от более мрачных и тревожных тем своих ранних работ, переходя к стилю, который позволил ему завоевать более широкую читательскую аудиторию и получить значительное признание критиков. Этот новый этап начался с публикации шпионской драмы о середине холодной войны «Невинный» (1990) и романа «Черные собаки» (1992), своего рода дополнения, размышляющего о последствиях нацистской эпохи в Европе и окончании холодной войны. За этими произведениями последовала его вторая книга для детей — «Мечтатель» (1994). Его роман 1997 года «Долговечная любовь» об отношениях между писателем-научником и преследователем пользовался популярностью у критиков, хотя и не вошел в шорт-лист Букеровской премии. В 2004 году по роману была снята экранизация. В 1998 году он получил Букеровскую премию за «Амстердам». Его следующий роман, «Искупление» (2001), получил широкое признание; журнал Time назвал его лучшим романом 2002 года, и он был включен в шорт-лист Букеровской премии. В 2007 году в прокат вышел получивший высокую оценку критиков фильм «Искупление» режиссера Джо Райта с Кирой Найтли и Джеймсом Макэвоем в главных ролях. Его следующая работа, «Суббота» (2005), рассказывает об одном особенно насыщенном дне из жизни успешного нейрохирурга. «Суббота» удостоилась премии Джеймса Тейта Блэка за 2005 год. Его роман «На Чесил-Биче» (2007) вошел в шорт-лист премии Man Booker Prize 2007 года и был экранизирован в 2017 году с участием Соирсы Ронан, а Макьюэн написал сценарий к фильму. Макьюэн также написал ряд сценариев, пьесу для сцены, детскую литературу, ораторию и либретто под названием «Для тебя» на музыку Майкла Беркли. В 2006 году Макьюэна обвинили в плагиате, а именно в том, что отрывок из «Искупления» (2001) очень близок к отрывку из мемуаров Люсиллы Эндрюс «Нет времени для романтики», опубликованных в 1977 году. Макьюэн признал, что использовал эту книгу в качестве источника для своей работы. В конце «Искупления» Макьюэн включил краткую сноску, в которой упоминал автобиографию Эндрюс наряду с другими работами. Этот инцидент напомнил о критических спорах вокруг его дебютного романа «Цементный сад», ключевые элементы сюжета которого тесно перекликались с некоторыми элементами романа Джулиана Глоага «Дом нашей матери» (1963), который также был экранизирован. Макьюэн отрицал обвинения в плагиате, утверждая, что не знал о более ранней работе. В ноябре 2006 года, через месяц после смерти Эндрюс, Макьюэн заявил о своей невиновности в плагиате, признавая при этом свой долг перед автором «Нет времени для романтики». В его защиту выступили несколько писателей, в том числе Джон Апдайк, Мартин Амис, Маргарет Этвуд, Томас Кеннелли, Кадзуо Исигуро, Зади Смит и Томас Пинчон.

After The Child in Time, McEwan began to move away from the darker, more unsettling material of his earlier career and towards the style that would see him reach a wider readership and gain significant critical acclaim. This new phase began with the publication of the mid Cold War espionage drama The Innocent (1990), and Black Dogs (1992), a quasi companion piece reflecting on the aftermath of the Nazi era in Europe and the end of the Cold War. McEwan followed these works with his second book for children, The Daydreamer (1994). His 1997 novel, Enduring Love, about the relationship between a science writer and a stalker, was popular with critics, although it was not shortlisted for the Booker Prize. It was adapted into a film in 2004. In 1998, he won the Booker Prize for Amsterdam. His next novel, Atonement (2001), received considerable acclaim; Time magazine named it the best novel of 2002, and it was shortlisted for the Booker Prize. In 2007, the critically acclaimed film Atonement, directed by Joe Wright and starring Keira Knightley and James McAvoy, was released in cinemas worldwide. His next work, Saturday (2005), follows an especially eventful day in the life of a successful neurosurgeon. Saturday won the James Tait Black Memorial Prize for 2005. His novel On Chesil Beach (2007) was shortlisted for the 2007 Man Booker Prize and was adapted into a film starring Saoirse Ronan in 2017, for which McEwan wrote the screenplay. McEwan has also written a number of produced screenplays, a stage play, children's fiction, and an oratorio and a libretto titled For You with music composed by Michael Berkeley. In 2006, McEwan was accused of plagiarism; specifically that a passage in Atonement (2001) closely echoed a passage from a memoir, No Time for Romance, published in 1977 by Lucilla Andrews. McEwan acknowledged using the book as a source for his work. McEwan had included a brief note at the end of Atonement, referring to Andrews's autobiography, among several other works. The incident recalled critical controversy over his debut novel The Cement Garden, key elements of the plot of which closely mirrored some of those of Our Mother's House, a 1963 novel by British author Julian Gloag, which had also been made into a film. McEwan denied charges of plagiarism, claiming he was unaware of the earlier work. Writing in The Guardian in November 2006, a month after Andrews' death, McEwan professed innocence of plagiarism while acknowledging his debt to the author of No Time for Romance. Several authors defended him, including John Updike, Martin Amis, Margaret Atwood, Thomas Keneally, Kazuo Ishiguro, Zadie Smith, and Thomas Pynchon.

2008 настоящее время: Политические работы и постоянное признание

Первый роман МакЭвана 2010-х годов, Solar, был опубликован издательствами Jonathan Cape и Doubleday в марте 2010 года. В июне 2008 года на Фестивале в Хей-он-Уай МакЭван неожиданно зачитал отрывки из этого романа в процессе написания. В центре сюжета – "ученый, стремящийся спасти планету" от угрозы изменения климата; вдохновением для романа послужила экспедиция Cape Farewell, в которой МакЭван участвовал в 2005 году: "художники и ученые провели несколько недель на борту корабля вблизи Северного полюса, обсуждая экологические проблемы". МакЭван отметил: "Главный герой романа, Майкл Берд, был удостоен Нобелевской премии за новаторские работы в области физики и обнаружил, что получение столь престижной награды помешало его дальнейшей работе". Книга была опубликована в конце августа 2012 года. В интервью газете The Scotsman, приуроченном к публикации, МакЭван рассказал, что толчком к написанию романа "Сладкий зуб" послужило "желание написать замаскированную автобиографию". В интервью The Wall Street Journal в ноябре 2012 года он сообщил, что компания Working Title Films, экранизировавшая "Искупление", приобрела права на экранизацию "Сладкого зуба". За "Сладким зубом" через два года последовал роман "Закон о детях", посвященный судьям Высокого суда, британскому семейному праву и праву на эвтаназию. Еще через два года, в 2016 году, МакЭван опубликовал роман "Скорлупа" – короткую книгу, по стилю и тону близкую к его ранним произведениям. Следующей работой МакЭвана стала короткая новелла "Мой роман с ароматом фиалки", часть которой была ранее опубликована в The New Yorker в 2016 году под тем же названием. Эта небольшая работа вышла в свет в июне 2018 года, к 70-летию МакЭвана. В апреле 2019 года МакЭван представил роман "Машины, как мы" – альтернативную историю с элементами научной фантастики. В нем исследуются темы искусственного интеллекта и альтернативной реальности, в которой Великобритания проигрывает Фолклендскую войну, а лейбористская партия во главе с Тони Бенном побеждает на всеобщих выборах в Великобритании в 1987 году. В сентябре 2019 года МакЭван объявил о скором выходе еще одной новеллы – "Таракан". В 2022 году МакЭван опубликовал роман "Уроки", который получил широкое признание критиков. Эндрю Билен из The Times назвал его "500-страничным шедевром МакЭвана", а The New Statesman утверждает, что этот роман "вполне может войти в историю как один из лучших гуманистических романов своего времени".

McEwan's first novel of the 2010s, Solar, was published by Jonathan Cape and Doubleday in March 2010. In June 2008 at the Hay Festival, McEwan gave a surprise reading of this work in progress. The novel includes "a scientist who hopes to save the planet" from the threat of climate change, with inspiration for the novel coming from a Cape Farewell expedition McEwan made in 2005 in which "artists and scientists spent several weeks aboard a ship near the north pole discussing environmental concerns". McEwan observed: "The novel's protagonist Michael Beard has been awarded a Nobel prize for his pioneering work on physics, and has discovered that winning the coveted prize has interfered with his work." and was published in late August 2012. In an interview with The Scotsman newspaper to coincide with publication, McEwan revealed that the impetus for writing Sweet Tooth had been "a way in which I can write a disguised autobiography". He revealed in an interview with The Wall Street Journal, in November 2012, that the film rights to Sweet Tooth had been bought by Working Title Films – the company that had adapted Atonement as a film. Sweet Tooth was followed two years later by The Children Act, which concerned High Court judges, UK family law, and the right to die. Two years after The Children Act, McEwan's 2016 novel Nutshell, a short novel closer in style and tone to his earlier works, was published. McEwan's next work, a short novella, was titled My Purple Scented Novel – part of which was published previously as a short story by the same title in The New Yorker in 2016. This short work was published to mark McEwan's 70th birthday in June 2018. McEwan followed Nutshell in April 2019 with the alternate history/science fiction novel Machines Like Me. It concerns artificial intelligence and an alternate history in which Great Britain loses the Falklands War and the Labour Party, led by Tony Benn, eventually wins the 1987 UK general election. In September 2019, McEwan announced a quick surprise follow up novella, The Cockroach. McEwan published his novel Lessons in 2022 to much critical acclaim. Andrew Billen of The Times calls it McEwan's "500 page masterpiece", and The New Statesman claims the novel "may well be remembered as one of the finest humanist novels of its age".

Почести и награды

Мак-Эван был номинирован на Букеровскую премию шесть раз, получив премию за роман «Амстердам» в 1998 году. Другие его номинации были за романы «Удобство незнакомцев» (1981, в шорт-листе), «Черные собаки» (1992, в шорт-листе), «Искупление» (2001, в шорт-листе), «Суббота» (2005, в длинном списке) и «На Чесил-Биче» (2007, в шорт-листе). Мак-Эван также был номинирован на Международную Букеровскую премию в 2005 и 2007 годах. Он является членом Королевского литературного общества, членом Королевского общества искусств и членом Американской академии искусств и наук. В 1999 году он был удостоен премии Шекспира, вручаемой Фондом Альфреда Топфера в Гамбурге. Он также является активным сторонником Humanists UK. В 2000 году он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) за заслуги перед литературой. В 2005 году он стал первым лауреатом премии имени Гарольда и Этель Л. Стеллфокс в Дикинсон-колледже, Карлайл, штат Пенсильвания. В 2008 году Мак-Эван был удостоен почетной степени доктора литературы Университетского колледжа Лондона, где ранее преподавал английскую литературу. В 2006 году Совет попечителей журнала Kenyon Review наградил Мак-Эвана премией Kenyon Review Award за литературные достижения, отметив, что «рассказы, романы и пьесы Мак-Эвана отличаются острыми художественными драмами, исследующими неожиданные и зачастую жестокие столкновения между обыденным и необычным». В 2008 году газета The Times включила Мак-Эвана в список «50 величайших британских писателей после 1945 года». В 2010 году Мак-Эван получил премию Пегги В. Хелмерих за выдающиеся достижения в области литературы. Премия Хелмерих ежегодно присуждается Библиотечным фондом Талсы. 20 февраля 2011 года Мак-Эван был удостоен Иерусалимской премии за свободу личности в обществе. Он принял премию, несмотря на споры и давление со стороны групп и отдельных лиц, выступающих против политики Израиля. Мак-Эван ответил своим критикам, в частности группе British Writers in Support of Palestine (BWISP), в письме, опубликованном в The Guardian, заявив, в частности: «Существуют способы, с помощью которых искусство может иметь более широкий охват, чем политика, и для меня символом этого является оркестр Daniel Barenboim's West Eastern Divan Orchestra – безусловно, луч надежды в темном пейзаже, хотя и подвергающийся критике со стороны израильских религиозных правых и ХАМАС. Если BWISP выступает против этого конкретного проекта, то нам, очевидно, нечего сказать друг другу». В своей речи на церемонии награждения Мак-Эван коснулся претензий, выдвинутых против него, и предоставил дополнительную информацию о причинах, побудивших его принять премию. Он также заявил, что пожертвует сумму премии – «десять тысяч долларов организации Combatants for Peace, которая объединяет израильских бывших солдат и палестинских бывших бойцов». В 2014 году Центр Гарри Рэнсона при Техасском университете приобрел литературные архивы Мак-Эвана за 2 миллиона долларов. В архивах содержатся черновики всех его поздних романов. Мак-Эван отметил, что его роман «Искупление» изначально задумывался как научно-фантастическая история, действие которой происходит «через два-три столетия в будущем». В 2018 году Мак-Эван был удостоен премии Bauer Incroci di civiltà в Венеции за вклад в литературу. В 2019 году Мак-Эван получил награду Golden Plate Американской академии достижений. В 2020 году Мак-Эван был награжден медалью Гёте, ежегодной премией, присуждаемой Институтом Гёте не-немецким гражданам «за выдающиеся заслуги в области немецкого языка и международных культурных связей». По мнению жюри, литературное произведение Мак-Эвана («Машины, как мы») «пронизано сущностью противоречия и глубоким психологическим анализом социальных явлений». Несмотря на резкую критику в своей стране, писатель «открыто защищает себя от узколобого национализма» и предстает как убежденный сторонник европейской интеграции. В 2023 году он был назначен членом Ордена Почетных Соратников (CH) в честь дня рождения за заслуги перед литературой.

McEwan has been nominated for the Booker Prize six times to date, winning the prize for Amsterdam in 1998. His other nominations were for The Comfort of Strangers (1981, shortlisted), Black Dogs (1992, shortlisted), Atonement (2001, shortlisted), Saturday (2005, longlisted), and On Chesil Beach (2007, shortlisted). McEwan also received nominations for the International Booker Prize in 2005 and 2007. He is a Fellow of the Royal Society of Literature, a Fellow of the Royal Society of Arts, and a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences. He was awarded the Shakespeare Prize by the Alfred Toepfer Foundation, Hamburg, in 1999. He is also a Distinguished Supporter of Humanists UK. He was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2000 New Year Honours for services to literature. In 2005, he was the first recipient of Dickinson College's Harold and Ethel L. Stellfox Visiting Scholar and Writers Program Award, in Carlisle, Pennsylvania. In 2008, McEwan was awarded the honorary degree of Doctor of Literature by University College London, where he had previously taught English literature. In 2006, the Board of Trustees of the Kenyon Review honoured McEwan with the Kenyon Review Award for Literary Achievement, writing that "McEwan's stories, novels, and plays are notable for their fierce artistic dramas, exploring unanticipated and often brutal collisions between the ordinary and the extraordinary". In 2008, The Times named McEwan among their list of "The 50 greatest British writers since 1945". In 2010, McEwan received the Peggy V. Helmerich Distinguished Author Award. The Helmerich Award is presented annually by the Tulsa Library Trust. On 20 February 2011, McEwan was awarded the Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society. He accepted the prize, despite controversy and pressure from groups and individuals opposed to the Israeli government. McEwan responded to his critics, and specifically the group British Writers in Support of Palestine (BWISP), in a letter to The Guardian, stating in part, "There are ways in which art can have a longer reach than politics, and for me the emblem in this respect is Daniel Barenboim's West Eastern Divan Orchestra – surely a beam of hope in a dark landscape, though denigrated by the Israeli religious right and Hamas. If BWISP is against this particular project, then clearly we have nothing more to say to each other". McEwan's acceptance speech discussed the complaints against him and provided further insight into his reasons for accepting the award. He also said he will donate the amount of the prize, "ten thousand dollars to Combatants for Peace, an organisation that brings together Israeli ex soldiers and Palestinian ex fighters". In 2014, the Harry Ransom Center at the University of Texas paid $2 million for McEwan's literary archives. The archives include drafts of all of his later novels. McEwan commented that his novel Atonement started out as a science fiction story set "two or three centuries in the future". In 2018, McEwan was awarded the Bauer Incroci di civiltà prize in Venice for his literary career. In 2019, McEwan received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement. In 2020, McEwan was awarded the Goethe Medal, a yearly prize given by the Goethe Institut honouring non Germans "who have performed outstanding service for the German language and for international cultural relations". According to the jury, McEwan's literary work ("Machines like us") is "imbued with the essence of contradiction and critical, depth psychological reflection of social phenomena". Despite harsh attacks in his own country, the writer "openly defends himself against narrow minded nationalisms" and appears as a passionate pro European. He was appointed Member of the Order of the Companions of Honour (CH) in the 2023 Birthday Honours for services to literature.

Взгляды на религию и политику

В 2008 году Макьюэн публично выступил против исламизма за его взгляды на женщин и гомосексуальность. Он заявил, что фундаменталистский ислам стремится создать общество, которое он "терпеть не может". Его комментарии появились в итальянской газете Corriere della Sera в защиту своего коллеги-писателя Мартина Амиса от обвинений в расизме. Макьюэн, атеист, сказал, что некоторые течения христианства "в равной степени абсурдны" и что ему "не нравятся эти средневековые представления о мире, согласно которым Бог приходит спасти верующих и проклясть остальных". Макьюэн опубликовал следующее заявление на своем официальном сайте и в блоге после того, как заявил, что его слова были неверно истолкованы:
Вопреки сообщениям, мои высказывания касались не ислама, а исламизма – возможно, термин "экстремизм" был бы более точным. Я вырос в мусульманской стране – Ливии – и сохранил только теплые воспоминания о достойной, терпимой и гостеприимной исламской культуре. В своем интервью я говорил о крошечном меньшинстве, проповедующем насильственный джихад, разжигающем ненависть и насилие против "неверных", отступников, евреев и гомосексуалистов; о тех, кто в своих речах и на своих веб-сайтах страстно выступает против свободы мысли, плюрализма, демократии, женщин без покрывала; о тех, кто не терпит никаких других интерпретаций ислама, кроме своей собственной, и очерняет суфизм и другие направления ислама как отступничество; о тех, кто убил, в том числе, тысячи мусульман на рынках Ирака, Алжира и Судана. Бесчисленные исламские писатели, журналисты и религиозные деятели выразили свое возмущение этим экстремистским насилием. Высказываться против этого вряд ли "удивительно" с моей стороны (Independent on Sunday) или оригинально, это не "исламофобия" и "правые взгляды", как утверждает один из представителей Мусульманского совета Великобритании, и это не поддержка провалов и жестокости внешней политики США. Это лишь призыв к общему человечеству, которое, надеюсь, будет разделено всеми религиями, а также всеми неверующими. В 2007 году Кристофер Хитченс посвятил Макьюэну свою книгу "Бог не велик". В 2008 году Макьюэн был одним из более чем 200 000 подписантов петиции в поддержку итальянского журналиста Роберто Савиано, который получил многочисленные угрозы убийством и был взят под полицейскую охрану после разоблачения мафиозного преступного синдиката Каморра в своей книге 2006 года "Гоморра". Макьюэн выразил надежду, что петиция поможет "мобилизовать" итальянскую полицию на серьезное рассмотрение "фундаментального вопроса гражданских прав и свободы слова". Макьюэн также подписал петицию в поддержку освобождения Сакине Мохаммади Аштиани, иранской женщины, приговоренной к смерти через закидывание камнями за совершение прелюбодеяния. В 2009 году Макьюэн присоединился к проекту 10:10, движению, поддерживающему позитивные действия по борьбе с изменением климата путем стимулирования людей к сокращению выбросов углерода. В 2011 году, получив Иерусалимскую премию, Макьюэн защитился от критики за принятие премии в свете оппозиции израильской политике, заявив: "Если бы вы не ездили в страны, чья внешняя или внутренняя политика оставляет желать лучшего, вы бы никогда не встали с постели". Принимая награду, он высказался в поддержку существования, безопасности и свобод Израиля, одновременно резко критикуя ХАМАС, политику Израиля в Газе и расширение израильских поселений на оккупированных территориях; эти слова были примечательны, поскольку в аудитории присутствовали такие политики, как президент Израиля Шимон Перес и мэр Иерусалима Нир Баркат. Макьюэн также лично принял участие в протесте в Шейх-Джарре против расширения израильских поселений. В 2013 году Макьюэн резко раскритиковал Стивена Хокинга за бойкот конференции в Израиле, а также саму кампанию бойкота, заявив, что существует множество стран, "правительства которых мы можем презирать или не одобрять", но "Израиль-Палестина стал своего рода племенным и лакмусовой бумажкой для определенной части интеллектуальной элиты. Я говорю это, считая, что израильское правительство глубоко ошибается, недостаточно активно, позитивно и творчески стремясь к решению с палестинцами. Именно поэтому я думаю, что нужно ехать в эти места, чтобы донести свою точку зрения. Отверняясь, результата не добьешься". В том же году, в рамках широкого интервью Channel 4 News, Макьюэн обсудил фурор вокруг его высказываний об исламизме в 2008 году, заявив: "Я помню, как пять или шесть лет назад я получил много критики за то, что сказал что-то неуважительное о джихадистах. Были голоса, особенно слева, которые считали, что любой, кто критикует исламизм, на самом деле критикует ислам и, следовательно, является расистом. Что ж, эти голоса затихли, потому что зверства, совершаемые исламистами, будь то в Пакистане или Мали, настолько очевидно отвратительны". В том же интервью Макьюэн отметил, что протестующие против войны в Ираке в 2003 году "оправдались" тем, что произошло впоследствии; утверждал, что главное наследие войны в Ираке заключается в том, что "есть вещи, которые мы могли бы сделать [до этой войны], которые мы больше не можем" во внешней политике; заявил, что незадолго до вторжения в 2003 году он надеялся получить аудиенцию у Тони Блэра, чтобы убедить его не начинать войну; и, как человек, проголосовавший за либеральных демократов на всеобщих выборах в Великобритании в 2010 году, что нынешнее коалиционное правительство Соединенного Королевства должно прекратить свое существование, заявив: "Пусть будет правительство тори или пусть Эд Милибэнд попробует что-то другое", чтобы попытаться изменить страну "великого неравенства". Макьюэн традиционно поддерживает Лейбористскую партию и сказал, что "держит кулачки" за то, чтобы Милибэнд стал премьер-министром. В статье Макьюэн написал о последствиях голосования по Brexit: "Все изменилось навсегда. Или вот-вот изменится, как только будет избран ваш новый лидер. Страна, в которой вы живете, парламентская демократия, которая ею управляла, к лучшему или к худшему, была перечеркнута плебисцитом сомнительной цели и неопределенного статуса. От нашего сельского хозяйства до науки и университетов, от нашего права до международных отношений, торговли и политики, и того, кто и что мы в мире – все это подлежит любопытному, неравноправному пересмотру с нашими европейскими соседями".

In 2008, McEwan publicly spoke out against Islamism for its views on women and on homosexuality. He was quoted as saying that fundamentalist Islam wanted to create a society that he "abhorred". His comments appeared in the Italian newspaper Corriere della Sera to defend fellow writer Martin Amis against allegations of racism. McEwan, an atheist, said that certain streams of Christianity were "equally absurd" and that he did not "like these medieval visions of the world according to which God is coming to save the faithful and to damn the others". McEwan put forward the following statement on his official site and blog after claiming he was misinterpreted:
Certain remarks of mine to an Italian journalist have been widely misrepresented in the UK press, and on various websites. Contrary to reports, my remarks were not about Islam, but about Islamism – perhaps 'extremism' would be a better term. I grew up in a Muslim country – Libya – and have only warm memories of a dignified, tolerant and hospitable Islamic culture. I was referring in my interview to a tiny minority who preach violent jihad, who incite hatred and violence against 'infidels', apostates, Jews and homosexuals; who in their speeches and on their websites speak passionately against free thought, pluralism, democracy, unveiled women; who will tolerate no other interpretation of Islam but their own and have vilified Sufism and other strands of Islam as apostasy; who have murdered, among others, fellow Muslims by the thousands in the market places of Iraq, Algeria and in the Sudan. Countless Islamic writers, journalists and religious authorities have expressed their disgust at this extremist violence. To speak against such things is hardly 'astonishing' on my part (Independent on Sunday) or original, nor is it 'Islamophobic' and 'right wing' as one official of the Muslim Council of Britain insists, and nor is it to endorse the failures and brutalities of US foreign policy. It is merely to invoke a common humanity which I hope would be shared by all religions as well as all non believers.' In 2007, Christopher Hitchens dedicated his book God Is Not Great to McEwan. In 2008, McEwan was among more than 200,000 signatories of a petition to support Italian journalist Roberto Saviano who received multiple death threats and was placed in police protection after exposing the Mafia like crime syndicate, Camorra, in his 2006 book Gomorrah. McEwan said he hoped the petition would help "galvanize" the Italian police into taking seriously the "fundamental matter of civil rights and free speech". McEwan also signed a petition to support the release of Sakineh Mohammadi Ashtiani, an Iranian woman sentenced to death by stoning after being convicted of committing adultery. In 2009, McEwan joined the 10:10 project, a movement that supports positive action on climate change by encouraging people to reduce their carbon emissions. On winning the Jerusalem Prize in 2011, McEwan defended himself against criticism for accepting the prize in light of opposition to Israeli policies, saying: "If you didn't go to countries whose foreign policy or domestic policy is screwed up, you'd never get out of bed". On accepting the honour, he spoke in favour of Israel's existence, security, and freedoms, while strongly attacking Hamas, Israel's policies in Gaza, and the expansion of Israeli settlements in the occupied territories; these were notable words since the audience included politicians such as the Israeli President Shimon Peres and Nir Barkat, the mayor of Jerusalem. McEwan also personally attended a protest in Sheikh Jarrah against the expansion of Israeli settlements. In 2013, McEwan sharply criticised Stephen Hawking for boycotting a conference in Israel as well as the boycott campaign in general, stating that there are many countries "whose governments we might loathe or disapprove of" but "Israel–Palestine has become sort of tribal and a touchstone for a certain portion of the intellectual classes. I say this in the context of thinking it is profoundly wrong of the Israeli government not to be pursuing more actively and positively and creatively a solution with the Palestinians. That's why I think one wants to go to these places to make the point. Turning away will not produce any result." That same year, as part of a wide ranging interview with Channel 4 News, McEwan discussed the furore that surrounded his remarks on Islamism in 2008, stating: "I remember getting a lot of stick five or six years ago saying something disobliging about jihadists. There were voices, particularly on the left, that thought anyone who criticised Islamism was really criticising Islam and therefore racist. Well, those voices have gone quiet because the local atrocities committed by Islamists whether in Pakistan or Mali is so self evidently vile." In the same interview, McEwan remarked that he felt protesters of the 2003 Iraq War were "vindicated" by what happened subsequently; argued that the chief legacy of the Iraq War was that "sometimes there are things we could do [before that war] which we no longer can" in foreign affairs; stated that at one point prior to the 2003 invasion he had hoped to be able to seek an audience with Tony Blair to persuade him not to go ahead with the war; and as someone who voted for the Liberal Democrats in the 2010 UK general election that the then current coalition government of the United Kingdom should end, stating "Let's either have a Tory government or let Ed Miliband try something different" to try and turn around a country of "great inequity". McEwan is traditionally a Labour Party supporter and said he had his "fingers crossed" that Miliband would become Prime Minister. In the article, McEwan wrote of the consequences of the Brexit vote: "Everything is changed utterly. Or about to be, as soon as your new leader is chosen. The country you live in, the parliamentary democracy that ruled it, for good or bad, has been trumped by a plebiscite of dubious purpose and unacknowledged status. From our agriculture to our science and our universities, from our law to our international relations to our commerce and trade and politics, and who and what we are in the world – all is up for a curious, unequal renegotiation with our European neighbours".

Личная жизнь

Макьюэн живет в Лондоне и был женат дважды. Его первым браком была Пенни Аллен, астролог и специалист по альтернативной медицине, с которой у него было два сына. Этот брак распался в 1995 году. Два года спустя, в 1997 году, Макьюэн женился на Анналене МакАфи, журналистке и писательнице, ранее занимавшей должность редактора раздела Review в газете The Guardian. В 2002 году Макьюэн узнал, что у него есть брат, которого отдали на усыновление во время Второй мировой войны; эта история стала известна общественности в 2007 году. Брат, каменщик по имени Дэвид Шарп, родился на шесть лет раньше Макьюэна, когда их мать была замужем за другим человеком. Шарп имеет тех же мать и отца, что и Макьюэн, но родился в результате романа, произошедшего до их брака. После гибели ее первого мужа на войне мать Макьюэна вышла замуж за своего любовника, и спустя несколько лет родился Иэн. Братья поддерживают регулярное общение, и Макьюэн написал предисловие к мемуарам Шарпа. Макьюэн долгое время был другом писателя и публициста Кристофера Хиченса. (2018 год, буклет, изданный в честь 70-летия Макьюэна).