Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская хип-хоп группа
American hip hop group
The Sequence — это американский женский хип-хоп трио из Колумбии, штат Южная Каролина, образовавшийся в 1979 году. The Sequence известны как первое женское хип-хоп трио, подписавшее контракт с лейблом Sugar Hill Records в конце 1970-х – начале 1980-х годов. В состав группы входили Шерил Кук, известная как "Шерил Перл", Гвендолин Чисолм, известная как "Блонди", и вокалистка и рэперша Энжи Стоун, известная как Энжи Би, которые были подругами по школе.
The Sequence was an American female hip–hop trio from Columbia, South Carolina, who formed in 1979. The Sequence is noted as the first female hip hop trio signed to the Sugar Hill Records label in the late–1970s and early–1980s. The group consisted of Cheryl Cook, known as "Cheryl The Pearl", Gwendolyn Chisolm, known as "Blondy", and lead singer and rapper Angie Stone, known as Angie B, who were all high school friends.
Предыстория
Трио привлекло внимание, когда они сорвались на выступление Sugarhill Gang и пели для них и Сильвии Робинсон за кулисами. Их самым известным синглом был "Funk You Up" (1979), который стал первой рэп-записью, выпущенной женской группой, и вторым синглом, выпущенным Sugar Hill Records. Элементы "Funk You Up" позже использовал Dr. Dre в своем сингле 1995 года "Keep Their Heads Ringin'". Группа выступила бэк-вокалом для Spoonie Gee в сингле "Monster Jam" (1980). Их сингл "Funky Sound (Tear the Roof Off)" (1981) был ремейком сингла "Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)" (1976) группы Parliament. Другим синглом, попавшим в чарты, был "I Don't Need Your Love (Part One)" (1982). Впоследствии Энджи Стоун стала участницей группы Vertical Hold, а затем начала сольную карьеру. В сентябре 2011 года, без участия Энджи Стоун, Шерил Кук и Гвендолин Чисолм выпустили сингл под названием "On Our Way to the Movies". В "On Our Way to the Movies" использован сэмпл из песни The Staple Singers "Let's Do It Again". В декабре 2017 года группа, представленная адвокатом Антавиусом Уимсом, подала в суд на Бруно Марса, заявив о нарушении авторских прав, поскольку его хит "Uptown Funk" использует их хит 1970-х годов "Funk You Up".
The trio was noticed when they bum rushed a performance by the Sugarhill Gang and sang for them and Sylvia Robinson backstage. Their most notable single was "Funk You Up" (1979), which was the first rap record released by a female group and the second single released by Sugar Hill Records. Elements of "Funk You Up" were later used by Dr. Dre for his 1995 single "Keep Their Heads Ringin'". The group backed Spoonie Gee on the single "Monster Jam" (1980). Their single "Funky Sound (Tear the Roof Off)" (1981) was a remake of the single "Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker)" (1976) by Parliament. The group's other charting single was "I Don't Need Your Love (Part One)" (1982). Angie Stone subsequently became a member of Vertical Hold and later a solo artist. In September 2011, without Angie Stone, Cheryl Cook and Gwendolyn Chisolm released a single entitled "On Our Way to the Movies". "On Our Way to the Movies" contains a sample of The Staple Singers' song "Let's Do It Again". In December 2017, the group, represented by attorney Antavius Weems, filed a Federal Copyright Infringement claim against Bruno Mars, claiming that his hit song "Uptown Funk" makes use of their 1970s hit "Funk You Up".