Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Раймонд Бингем (родился 16 апреля 1967 года в Стритхеме, Лондон, Англия).
Raymond Bingham (born 16 April 1967 in Streatham, London, England),
Биография
Grooverider начал свою карьеру диджея на нелегальных рейвах и вечеринках в Великобритании в конце 1980-х годов и приобрел известность вместе с Фабио благодаря своим сетам в клубах, таких как новаторский "Rage" в Heaven. Grooverider также работал на лондонской пиратской радиостанции Faze 1 в середине 1980-х годов вместе с Фабио и диджеями, включая Колина Дейла, Дэйва Ангела и Букера Т. Изначально он играл соул, хип-хоп и диско, но позже перешел на хаус, вдохновившись треком "Mysteries of Love" Mr. Fingers. Фабио и Grooverider начали играть хаус в Mendoza's в Брикстоне. Затем они выступали на площадке на Баррингтон-роуд в Брикстоне, но настоящий прорыв произошел в 1991 году. В том году Grooverider и Фабио стали резидентами клуба Rage. На протяжении 1990-х Grooverider выпускал треки под псевдонимом Codename John и способствовал развитию репутации Matrix и Boymerang, выпуская их музыку на своем собственном лейбле Prototype. 19 февраля 2008 года он был приговорен к четырем годам тюремного заключения с последующей немедленной депортацией (четыре года – обязательный срок за хранение наркотиков в Объединенных Арабских Эмиратах). В интервью BBC Grooverider описал свой опыт и условия содержания как "ужасающие". Grooverider вернулся на шоу drum and bass на BBC Radio 1 вместе с Фабио в октябре 2008 года, которое завершилось в марте 2012 года. С сентября 2016 года они переносят свое долгоиграющее радиошоу на лондонскую Rinse FM.
Grooverider began his DJing at illegal raves and warehouse parties in the UK in the late 1980s, and rose to prominence with partner Fabio through his sets at club nights such as the groundbreaking 'Rage' at Heaven. Grooverider was also on the London pirate radio station, Faze 1, in the mid 1980s alongside Fabio and DJs including Colin Dale, Dave Angel, and Booker T. He originally played soul, hip hop and disco but later played house, upon being converted whilst hearing "Mysteries of Love" by Mr. Fingers. Fabio and Grooverider began playing house at Mendoza's in Brixton. From there the pair went on to a venue in Barrington Road in Brixton, but it was not until 1991 that they would really make their mark. That year, Grooverider and Fabio took up a residency at Rage. Throughout the 1990s, Grooverider released tracks as Codename John and helped build the reputations of Matrix and Boymerang with releases on his own record label, Prototype. On 19 February 2008, he was sentenced to four years' imprisonment, to be followed by immediate deportation (four years is the mandatory sentence for drug possession in the United Arab Emirates). In an interview with BBC, Grooverider described his experience and the conditions in which he was placed as "appalling". Grooverider returned to the BBC Radio 1 drum and bass show with Fabio in October 2008, until it finally ended in March 2012. Since September 2016, they have brought their long running radio show to London's Rinse FM.
Альбомы
Мистерии фанка (Higher Ground, 1998) – 50-е место в UK-чартах.
Mysteries of Funk (Higher Ground, 1998) – UK No. 50