Аризонские Рэттлерс: История и достижения команды арена-футбола
Arizona Rattlers
«Arizona Rattlers» – профессиональная команда американского футбола в Фениксе, Аризона. Выступают в IFL с 1992 года. Дома играют на Desert Diamond Arena.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Команда по аренному футболу
Arena football team
«Аризона Рэтлерс» – профессиональная команда по американскому футболу в закрытых помещениях, базирующаяся в районе Большого Феникса. В настоящее время они являются членами Лиги футбола в помещении (IFL). «Рэтлерс» были основаны в 1992 году как команда-расширение в Лиге футбола на арене и были третьей старейшей действующей франшизой в АФЛ до своего ухода в 2016 году. Они проводят свои домашние матчи на Desert Diamond Arena в Глендейле. Ранее они играли на Footprint Center в центре Феникса. Главный тренер команды – Кевин Гай. С момента основания команды в 1992 году «Рэтлерс» выиграли десять титулов дивизиона и сыграли в девяти матчах чемпионата ArenaBowl, завоевав чемпионские титулы в 1994, 1997, 2012, 2013 и 2014 годах. «Рэтлерс» также выиграли United Bowl 2017 года в свой первый сезон в IFL. Считается, что «Рэтлерс» – это самая долгоиграющая, непрерывно действующая команда по аренному футболу в истории, существующая более 30 лет (не считая отмены сезона 2020 года из-за пандемии COVID-19).
The Arizona Rattlers are a professional indoor American football team based in the Phoenix metropolitan area. They are currently members of the Indoor Football League (IFL). The Rattlers were founded in 1992 as an expansion team in the Arena Football League and were the third oldest active franchise in the AFL until their departure in 2016. They play their home games at Desert Diamond Arena in Glendale. They previously played at Footprint Center in downtown Phoenix. The Rattlers are led by head coach Kevin Guy. Since the team's establishment in 1992, the Rattlers have won ten division titles and have played in nine ArenaBowl Championship games, winning championships in 1994, 1997, 2012, 2013, 2014. The Rattlers also won the 2017 United Bowl in their first season in the IFL. It is believed that the Rattlers are the longest tenured, continuously active indoor/arena team in the game's history being active for over 30 years (not counting the COVID 19 pandemic season cancelation in 2020).
Основание (1991)
В 1987 году высказывались предположения, что район Феникса, штат Аризона, может стать местом для новой Арена Футбольной Лиги (AFL). 11 сентября 1991 года было объявлено, что Джерри Коланджело получил право на создание новой франшизы в AFL в Фениксе. Коланджело, владелец команды НБА «Феникс Санс», первым предложил Фрэнку Кушу возглавить команду, но Куш отказался от предложения. В октябре 1991 года команда объявила, что бывший квотербек «Даллас Ковбойс» Дэнни Уайт станет первым главным тренером франшизы. В декабре 1991 года команда объявила о своем названии – «Аризона Рэтлерс». Это название предложили более 250 человек, а 55% опрошенных предпочли «Аризона» вместо «Феникс».
In 1987, it was speculated that the Phoenix, Arizona, area would be a target for the newly formed Arena Football League (AFL). On September 11, 1991, it was announced that Jerry Colangelo had been awarded an expansion franchise in the AFL in Phoenix. Colangelo, owner of the NBA's Phoenix Suns, first approached Frank Kush to coach his team, but Kush declined the invitation. In October 1991, the team announced that former Dallas Cowboys quarterback Danny White would be the franchise's first head coach. In December 1991, the team announced that they would be named the Arizona Rattlers after more than 250 people suggested that the team's nickname should be the Rattlers, while 55% of their responders picked "Arizona" over "Phoenix".
Эра Дэнни Уайта (1992-2004)
В 1992 году "Рэттлерс" начали сезон с двух выездных матчей, а свой первый домашний матч выиграли со счетом 56–31 у "Сакраменто Атак" перед аншлагом в 15 505 зрителей на арене "Америка Уэст". В 1994 году "Рэттлерс" завоевали свой первый титул ArenaBowl, победив "Орландо Предеторс" со счетом 36–31. В декабре 1999 года Джин Нудо, Уайт и Уилл Мерис предприняли попытку приобрести "Рэттлерс" у Коланджело.
In 1992, the Rattlers began with their first two games on the road, and won their home debut in front of a sell out crowd of 15,505 at America West Arena by a score of 56–31 over the Sacramento Attack. In 1994, the Rattlers captured their first ArenaBowl championship, with a 36–31 victory over the Orlando Predators. In December 1999, Gene Nudo, White and Will Meris pursued the purchase of the Rattlers from Colangelo.
AFL (20082016)
В 2008 году было объявлено, что Брет Буши станет новым владельцем «Аризона Рэтлерс». После того, как в 2007 году у «Рэтлерс» был результат 4–12, Брет Буши нанял Кевина Гая в качестве нового главного тренера «Аризоны» в сезоне 2008 года, и «Рэтлерс» улучшили свой результат до 8–8 и впервые с 2006 года вышли в плей-офф, но проиграли в первом раунде. В августе 2009 года многочисленные СМИ начали сообщать, что AFL окончательно прекращает существование и подаст заявление о банкротстве по главе 7. Лига выпустила заявление 4 августа, в котором говорилось, что, хотя лига не закрывается, она приостанавливает деятельность лиги на неопределенный срок. Несмотря на это, несколько кредиторов лиги подали документы, чтобы добиться принудительной ликвидации по главе 7, если лига не сделает это добровольно. Эта просьба была удовлетворена 7 августа, хотя 26 августа она была преобразована в реорганизацию по главе 11. Однако Брет Буши и группа инвесторов планировали запустить новую лигу под названием Arena Football 1 и помогли «Аризона Рэтлерс» и «Орландо Предеторс» стать двумя из четырех команд, которые выжили и вернулись в 2010 году с Arena Football 1. В начале 2010 года было объявлено, что Arena Football 1 получила товарные знаки бренда AFL и была переименована в Arena Football League. В 2011 году, после того как Бретту Буши удалось сохранить и «Аризону Рэтлерс», и «Орландо Предеторс», он был вынужден уступить владение одной из команд, которая стала «Аризона Рэтлерс». 12 мая 2011 года Рон Шуртс стал новым мажоритарным владельцем франшизы «Rattlers». В 2010 году «Рэтлерс» выиграли 16 игр в регулярном сезоне, что стало рекордным показателем побед в одном регулярном сезоне. В плей-офф, выиграв чемпионат Национальной конференции, они завоевали место в ArenaBowl XXIV. Они проиграли матч «Джексонвилл Шаркс», когда квотербек «Джексонвилла» Аарон Гарсия забросил победный тачдаун на последнем розыгрыше. «Rattlers» искупили себя в следующем сезоне, выиграв ArenaBowl XXV у «Philadelphia Soul» и завоевав свой первый титул за 15 лет. В 2013 году «Рэтлерс» и «Соул» снова встретились в ArenaBowl XXVI, и «Рэтлерс» снова выиграли со счетом 48–39. Это сделало их первой командой с 1995 года, выигравшей два чемпионата подряд, и первой командой в истории, победившей одну и ту же команду за оба титула. В 2014 году «Рэтлерс» выиграли 15 из 3 игр в регулярном сезоне после 14 побед подряд в начале сезона и победили «Кливленд Гладиаторс» в ArenaBowl XXVII со счетом 72–32, став первой командой в истории AFL, выигравшей три чемпионата AFL подряд с 1988–1990 годов «Детройт Драйв», а также установив самую большую разницу в счете (40 очков) в ArenaBowl. В 2015 году «Рэтлерс» выиграли 14 из 4 игр в регулярном сезоне и вышли в чемпионат конференции, но проиграли «Сан-Хосе Сэйберкатс» со счетом 70–67, команде, которая дважды победила их в регулярном сезоне. Это положило конец их серии из четырех последовательных выходов в ArenaBowl. В 2016 году «Рэтлерс» выиграли 13 из 3 игр в регулярном сезоне, затем разгромили «Портленд Стил» и «Кливленд Гладиаторс» на пути к своему пятому выходу в ArenaBowl за шесть лет, но проиграли «Филадельфия Соул».
In 2008, it was announced that Brett Bouchy would become the new owner of the Arizona Rattlers. After the Rattlers had a 4–12 record in 2007, Brett Bouchy hired Kevin Guy as the new Arizona Rattlers head coach in the 2008 season and the Rattlers improved to an 8–8 record and clinched a playoff berth for the first time since 2006, but lost in the first round. In August 2009, numerous media outlets began reporting that the AFL was folding permanently and would file for Chapter 7 bankruptcy. The league released a statement on August 4 to the effect that while the league was not folding, it was suspending league operations indefinitely. Despite this, several of the league's creditors filed papers to force a Chapter 7 liquidation if the league did not do so voluntarily. This request was granted on August 7, though converted to a Chapter 11 reorganization on August 26. However, Brett Bouchy and a group of investors planned to launch a new league called Arena Football 1 and helped the Arizona Rattlers and the Orlando Predators to become two of the four teams to survive and return in 2010 with Arena Football 1. In early 2010, it was announced that Arena Football 1 was granted the trademarks to the AFL brand and was renamed the Arena Football League. In 2011, after Brett Bouchy was able to keep both the Arizona Rattlers and the Orlando Predators alive, he was forced to let go of ownership to one of the teams that became the Arizona Rattlers. On May 12, 2011, Ron Shurts became the new majority owner of the Rattlers franchise. In , the Rattlers won 16 games in the regular season, a league record for wins in a single regular season. In the playoffs, by winning the National Conference championship, they clinched a berth in ArenaBowl XXIV. They lost the game to the Jacksonville Sharks when Jacksonville quarterback Aaron Garcia threw a game winning touchdown pass on the game's final play. The Rattlers redeemed themselves the following season, winning ArenaBowl XXV over the Philadelphia Soul to win their first title in 15 years. In 2013, the Rattlers and Soul met again in ArenaBowl XXVI, with the Rattlers winning yet again, 48–39. This made them the first team since 1995 to win back to back championships, and the first team in history to beat the same team for both titles. In 2014, the Rattlers went 15–3 in the regular season after a 14 game winning streak to start the season, and defeated the Cleveland Gladiators in ArenaBowl XXVII by a score of 72–32, becoming the first team in AFL history to win three consecutive AFL championships since the Detroit Drive of 1988–1990, as well as establishing the largest margin of victory (40 points) in an ArenaBowl. In 2015, the Rattlers went 14–4 in the regular season and made it to the Conference Championships but lost to the San Jose Sabercats 70–67, a team which had twice beaten them in the regular season. This ended their streak of consecutive ArenaBowl appearances at four. In 2016, the Rattlers went 13–3 in the regular season, then blew out the Portland Steel and the Cleveland Gladiators en route to their fifth ArenaBowl appearance in six years, only to lose to the Philadelphia Soul.
IFL (2017 настоящее время)
17 октября 2016 года «Рэттлерс» объявили о выходе из AFL и присоединении к Indoor Football League (IFL) на сезон 2017 года. Владелец Рон Шуртс заявил, что AFL, возможно, придется приостановить деятельность в 2017 году, и он не был уверен, вернутся ли болельщики в 2018 году в случае этого. Этот шаг сделал Феникс крупнейшим рынком в IFL. Дебют в IFL состоялся 17 февраля 2017 года в матче против шестикратных чемпионов IFL, команды «Сиу-Фолс Сторм», который «Рэттлерс» проиграли со счетом 40:29. 24 июня 2017 года «Рэттлерс» встретились с «Небраска Дэнджер» в финале Интенсивной конференции и выиграли со счетом 62:36. 8 июля 2017 года они победили действующих чемпионов «Сиу-Фолс Сторм» со счетом 50:41 в United Bowl 2017. 29 апреля 2018 года «Рэттлерс» обыграли «Сидар-Рапидс Титанс» со счетом 84:83 и одержали свою 300-ю победу в истории франшизы. «Рэттлерс» квалифицировались в United Bowl 2018, но проиграли «Айова Барнстормерс». В 2019 году «Рэттлерс» завершили регулярный сезон без поражений с результатом 14-0. В конце сезона их игры плей-офф были перенесены на Gila River Arena (ныне Desert Diamond Arena) после закрытия Talking Stick Resort Arena на реконструкцию. «Рэттлерс» проиграли «Сиу-Фолс Сторм» со счетом 56:53, при этом тренер Гай возложил основную вину за поражение на судейство. Поскольку Talking Stick Resort Arena планировалось закрыть на весь сезон 2020 года и, возможно, на сезон 2021 года, «Рэттлерс» договорились об аренде Gila River Arena на этот период. После отмены сезона 2020 года из-за пандемии COVID-19 и переноса сезона 2021 года, «Рэттлерс» объявили о возвращении в центр города Феникса для домашних игр сезона 2021 года на Footprint Center, ранее известном как Talking Stick Resort Arena. 6 ноября 2023 года было объявлено, что «Рэттлерс» переедут на Desert Diamond Arena, хотя изначально планировалось играть там в 2020 году.
On October 17, 2016, the Rattlers announced they had left the AFL and joined the Indoor Football League (IFL) for the 2017 season. Owner Ron Shurts said that it was possible that the AFL would have to go on hiatus in 2017, and wasn't sure the fans would return in 2018 if that happened. The move made Phoenix by far the largest market in the IFL. They made their IFL debut on February 17, 2017, at the defending six time IFL Champions Sioux Falls Storm, but lost 40–29. On June 24, 2017, the Rattlers faced the Nebraska Danger in the Intense Conference Championship and won 62–36. They defeated the reigning champion Sioux Falls Storm 50–41 in the 2017 United Bowl on July 8, 2017. On April 29, 2018, the Rattlers defeated the Cedar Rapids Titans 84–83 and earned their 300th win in franchise history. The Rattlers went on to qualify for the 2018 United Bowl but lost to the Iowa Barnstormers. In 2019, the Rattlers went undefeated through the regular season with a 14–0 record. At the end of the season, their playoff games were moved to Gila River Arena (now Desert Diamond Arena) after the Talking Stick Resort Arena closed for renovations. The Rattlers lost to the Sioux Falls Storm 56–53, with coach Guy heavily blaming officiating. With Talking Stick Resort Arena planned to be closed through the 2020 season and possibly into the 2021 season, the Rattlers agreed to a lease at Gila River Arena in the interim. After their 2020 season was canceled during the COVID 19 pandemic and the 2021 season was pushed back, the Rattlers announced they would be returning to downtown Phoenix for their 2021 season home games at Footprint Center, formerly known as Talking Stick Resort Arena. On November 6, 2023, it was announced that the Rattlers would be moving to Desert Diamond Arena, after originally planning to play there in 2020.
Оставленные номера
Аризона Рэтлерс – выведенные из обращения номера
Arizona Rattlers retired numbersNo. PlayerPositionSeasonsDate RetiredRef. 13 Sherdrick Bonner QB 1993–2007 June 16, 2010 14 Hunkie Cooper WR/LB 1993–2005 May 6, 2005 17 Randy Gatewood WR/DB 1996–2007 May 9, 2008
No. Игрок Позиция Сезоны Дата вывода из обращения
13 Шердрик Боннер QB 1993–2007 16 июня 2010
14 Хэнки Купер WR/LB 1993–2005 6 мая 2005
17 Рэнди Гейтвуд WR/DB 1996–2007 9 мая 2008
Arizona Rattlers retired numbersNo. PlayerPositionSeasonsDate RetiredRef. 13 Sherdrick Bonner QB 1993–2007 June 16, 2010 14 Hunkie Cooper WR/LB 1993–2005 May 6, 2005 17 Randy Gatewood WR/DB 1996–2007 May 9, 2008
Зал славы футбольной лиги
Зал славы «Аризона Рэтлерс»
Arizona Rattlers Hall of FamersNo. NameYear InductedPosition(s)Years w/ Rattlers 13 Sherdrick Bonner 2012 QB 1993–2007 14 Hunkie Cooper 2011 WR/LB 1993–2005 17 Randy Gatewood 2012 WR/DB 1996–2007 44 Bob McMillen 2013 FB/LB 1995–2000 –– Gene Nudo 2011 Executive/Head Coach 1993–2007 –– Danny White 2002 Head Coach 1994–2002
№ Имя Год введения в Зал славы Позиция(и) Годы в составе «Рэтлерс»
13 Шердрик Боннер 2012 QB 1993–2007
14 Хэнки Купер 2011 WR/LB 1993–2005
17 Рэнди Гейтвуд 2012 WR/DB 1996–2007
44 Боб Макмиллен 2013 FB/LB 1995–2000
–– Джин Нудо 2011 Исполнительный директор / Главный тренер 1993–2007
–– Дэнни Уайт 2002 Главный тренер 1994–2002
Arizona Rattlers Hall of FamersNo. NameYear InductedPosition(s)Years w/ Rattlers 13 Sherdrick Bonner 2012 QB 1993–2007 14 Hunkie Cooper 2011 WR/LB 1993–2005 17 Randy Gatewood 2012 WR/DB 1996–2007 44 Bob McMillen 2013 FB/LB 1995–2000 –– Gene Nudo 2011 Executive/Head Coach 1993–2007 –– Danny White 2002 Head Coach 1994–2002
Собственность команды
12 мая 2011 года "Аризона Рэтлерс" представила Рона Шуртса как нового мажоритарного владельца команды. Все игры продолжают транслироваться в прямом эфире на YouTube. Все игры также транслируются по радио на KQFN The Fanatic AM 1580, FM 99.3 и FM 95.9. Все телевизионные трансляции осуществлялись компанией Simmons Media Group.
The Arizona Rattlers introduced Ron Shurts as the team's new majority owner on May 12, 2011. All games continue to be streamed on YouTube. All games are also being broadcast on the radio on KQFN The Fanatic AM 1580, FM 99.3 and FM 95.9. All telecasts were produced by Simmons Media Group.
В 2022 году
В 2022 году трансляции «Аризона Рэтлерс» вернулись на YurView (ранее Cox7 Arizona), где Флойд Симмонс и Шердрик Боннер продолжили комментировать матчи вместе с Джо Пекено, выполняющим роль репортера с боковой линии. Все телепередачи по-прежнему производились Simmons Media Group. Также в сезоне 2022 года YurView стал новым официальным телеканалом для «Тусон Шугар Скаллс». Это первый случай, когда трансляции «Рэтлерс» и «Шугар Скаллс» выходят в эфир на одном телеканале.
In 2022, the Arizona Rattlers broadcasts returned to YurView (Formerly Cox7 Arizona), with Floyd Simmons and Sherdrick Bonner continuing to call the games along with Joe Pequeno sideline reporting. All telecasts continued to be produced by Simmons Media Group. Also during the 2022 season, YurView became the new official broadcast home for the Tucson Sugar Skulls. Marking the first time ever the Rattlers and Sugar Skulls telecasts air on the same TV station. .