Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская команда по индор-футболу
American indoor football team
«Корпус-Кристи Фьюри» (ранее «Корпус-Кристи Хаммерхедс») — профессиональная команда по индор-футболу, базировавшаяся в городе Корпус-Кристи, штат Техас, США. «Фьюри» проводили свои домашние матчи в American Bank Center.
The Corpus Christi Fury (formerly the Corpus Christi Hammerheads), was a professional indoor football team based in Corpus Christi, Texas, United States. The Fury played its home games at the American Bank Center.
История
Фьюри начали свою историю как «Корпус-Кристи Хаммерхедс», одна из команд-основательниц Интенсивной футбольной лиги. Главным тренером «Хаммерхедс» был бывший квотербек Университета Хьюстона и звезда IFL Джейсон Маккинли, сын бывшего игрока НФЛ Боба Маккинли. Команду поддерживали сильные игроки, такие как квотербек Уэс Купер, ресивер Шомари Бьюкенен, тайт-энд Мэтт Росс и лайнбекеры Рой Салас и ДеАндре Филмор. Домашние матчи в 2004 году они проводили в Мемориальном Колизее, а в 2005 и 2006 годах – в Американском Банковском Центре, оба расположены в Корпус-Кристи, штат Техас. После того, как арена отказалась продлевать аренду в 2007 году, команда не вернулась в Американский Банковский Центр, который стал домашней ареной команды af2 «Корпус-Кристи Шаркс». В 2007 году «Хаммерхедс» играли в Центральном Павильонном Арена в соседнем Робстауне, штат Техас. В 2008 году главный тренер Джейсон Маккинли вывел «Хаммерхедс» в финал Интенсивной футбольной лиги, где они уступили со счетом 65:36 «Луизианским Свашбаклерсам» в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана. После расформирования «Шаркс» по окончании сезона 2009 года «Хаммерхедс» объявили о возвращении в Американский Банковский Центр в сезоне 2010 года. В сезоне 2011 года «Хаммерхедс» присоединились к Южной футбольной лиге. Завершив сезон с результатом 7 побед и 5 поражений, они проиграли «Луизианским Свашбаклерсам» в первом раунде плей-офф. После сезона 2011 года «Хаммерхедс» покинули SIFL, чтобы помочь в создании Лиги футбола «Lone Star». Команда была исключена из Лиги футбола «Lone Star» по окончании сезона 2012 года. В 2013 году команда выступала в Ultimate Indoor Football League и была переименована в «Корпус-Кристи Фьюри» (логотипы изначально были разработаны для планируемой команды расширения UIFL в 2012 году, «Дэнвилл Драгонс»). «Фьюри» проиграли «Флорида Тарпонс» в Ultimate Bowl III, но вернулись в Ultimate Bowl в 2014 году. Команда победила «Тарпонс» со счетом 60:23 и завоевала свой первый чемпионский титул в истории франшизы. В сезоне 2015 года «Фьюри» играли в X League после прекращения деятельности UIFL. В том сезоне «Фьюри» не одержали ни одной победы. 1 октября 2015 года «Фьюри» присоединились к American Indoor Football после закрытия X League. В течение сезона 2016 года команда отменила несколько игр и провела только один матч против другого члена AIF. Хотя команда об этом не объявляла, «Фьюри», по всей видимости, прекратили свое существование до игры против «Нью-Мексико Старс» 15 мая 2016 года, предупредив «Старс» за 24 часа о невозможности проведения матча. Они также объявили об отмене домашней игры 22 мая в социальных сетях в день матча без объяснения причин. После завершения сезона 2016 года «Фьюри» были удалены с сайта AIF. В июле 2016 года AIF также прекратила свою деятельность. В октябре было объявлено о создании новой команды по футболу в помещении, которая должна была начать выступления в 2017 году в Американском Банковском Центре под названием «Корпус-Кристи Рейдж». Новая команда не имела никакого отношения к бывшей франшизе «Хаммерхедс»/«Фьюри» и являлась членом новой Национальной арена-лиги. Однако «Рейдж» также не одержали ни одной победы и не завершили сезон 2017 года. «Хаммерхедс» удерживают рекорд по количеству сыгранных «Intense Bowls», но проиграли все три игры.
The Fury began life as the Corpus Christi Hammerheads, a charter member of the Intense Football League. The Hammerheads were coached by ex University of Houston Quarterback and former IFL star Jason McKinley, son of former NFL player Bob McKinley, and were led by a strong supporting cast of players such as quarterback Wes Cooper, wide receiver Shomari Buchanan, tight end Matt Ross, and linebackers Roy Salas and DeAndrae Filmore. They played their home games at the Memorial Coliseum in 2004 and at the American Bank Center in 2005 and 2006, both of which are in Corpus Christi, Texas. The team did not return to the American Bank Center for 2007 after the arena decided not to renew the team's lease and it became the home of the af2 team, the Corpus Christi Sharks. In 2007, the Hammerheads played in the Central Pavilion Arena in nearby Robstown, Texas. In 2008, head coach Jason McKinley guided the Hammerheads back to the Intense Football League's title game only to lose 65–36 in Lake Charles, Louisiana to the Louisiana Swashbucklers. After the Sharks folded following the 2009 season the Hammerheads announced they were returning to the American Bank Center for the upcoming 2010 season. For the 2011 season, the Hammerheads joined the Southern Indoor Football League. Finishing at 7–5, the Hammerheads lost to the Louisiana Swashbucklers in the first round of the playoffs. After the 2011 season, the Hammerheads left the SIFL to help start the Lone Star Football League. The team was removed from the Lone Star Football League following the 2012 season. In 2013, the team played in the Ultimate Indoor Football League and renamed as the Corpus Christi Fury (the logos were originally designed for a proposed 2012 UIFL expansion team, the Danville Dragons). The fury fell to the Florida Tarpons in Ultimate Bowl III, but returned to the Ultimate Bowl in 2014. The team defeated the Tarpons 60–23 to claim their first championship in franchise history. For the 2015 season, the Fury played in the X League after the UIFL ceased operations. The Fury also was winless that season. On October 1, 2015, the Fury joined American Indoor Football after the X League folded. The team cancelled several games during the 2016 season and only played one game against another AIF member. While never announced by the team, the Fury appeared to have folded before their May 15, 2016, game against the New Mexico Stars, giving the Stars 24 hours' notice that they would be unable to make the game. They also announced their May 22 home game was cancelled over social media on the day of the game without explanation. The Fury were removed from the AIF website after the completion of the 2016 season. AIF also ceased all operations in July 2016. In October, a new indoor football team was announced to begin play in 2017 out of the American Bank Center called the Corpus Christi Rage. The new team had no connection to the former Hammerheads/Fury franchise and was a member of the new National Arena League. Thie Rage, however, also went winless and failed to complete the 2017 season. The Hammerheads hold the record for most Intense Bowls played, but lost all three games.