Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Яита (矢板市) — город, расположенный в префектуре Тотиги, Япония. По состоянию на 2020 год численность населения города составляла 31 859 человек, проживающих в 13 173 домохозяйствах, при плотности населения 67 человек на км². Общая площадь города составляет .
Yaita (矢板市) is a city located in Tochigi Prefecture, Japan. as of 2020, the city had an estimated population of 31,859 in 13,173 households, and a population density of 67 persons per km². The total area of the town is .
География
Яита расположен в северо-центральной части префектуры Точиги, в предгорьях региона Насу. Этот район хорошо обеспечен водой, здесь множество источников и рек. Город простирается к южным склонам горы Такахара. Северные горные и лесные районы включают в себя префектурный лес Точиги и природный рекреационный лес Хаппо, являясь важным водоразделом и источником родниковой воды. Южная часть города представляет собой равнину, которая является крайним северным продолжением равнины Канто. Городской центр находится примерно в 130 километрах к северу от Токио и в 30 километрах к северу от префектурной столицы Уцуномия.
Yaita is located in north central Tochigi Prefecture in the foothills of the Nasu region. The area is well watered, with numerous springs and rivers. The city spreads to the southern foot of Mt. Takahara. The northern mountains and forest areas include the Tochigi Prefectural Forest, Happo Natural Recreation Forest, and are an important watershed and source of spring water. The southern part of the city is composed of a plain that is the northernmost extension of the Kanto plain. The urban center is about 130 kilometers north of the Tokyo metropolis and 30 kilometers north of the prefectural capital at Utsunomiya.
Климат
Яита имеет влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и холодной зимой с обильными снегопадами. Средняя годовая температура в Яите составляет 12,2 °C. Среднегодовое количество осадков – 1482 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 24,6 °C, а самая низкая – в январе, около 0,6 °C.
Yaita has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Yaita is 12.2 °C. The average annual rainfall is 1482 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.6 °C, and lowest in January, at around 0.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Яиты оставалась относительно стабильной на протяжении последних 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Yaita has remained relatively steady over the past 70 years.
История
Район Яиты был заселен еще со времен японского палеолита, а разработка обсидиановой шахты в северной части города датируется 19 000 лет назад. В период Эдо большая часть территории находилась в прямом владении сёгуната Токугава. С созданием современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года в уезде Шиоя префектуры Точиги были образованы деревни Яита, Изуми и Катаока. 25 июня 1895 года Яита получила статус поселка. 1 января 1955 года Яита присоединила Изуми и Катаоку. 1 ноября 1958 года Яита получила статус города.
They area of Yaita has been settled since Japanese Paleolithic times, and the workings of an obsidian mine in the northern portion of the city has been dated to 19,000 years ago. During the Edo Period, most of the area was the direct tenryō holdings of the Tokugawa Shogunate. With the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889, the villages of Yaita, Izumi and Kataoka villages were established within Shioya District, Tochigi Prefecture. Yaita was elevated to town status on June 25, 1895. Yaita annexed Izumi and Kataoka on January 1, 1955. It was elevated to city status on November 1, 1958.
Правительство
Яита имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 16 членов. Яита делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Точиги. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Точиги в Палате представителей японского Сейма.
Yaita has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 16 members. Yaita contributes one member to the Tochigi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Tochigi 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Сельское хозяйство (преимущественно выращивание риса) и лесное хозяйство – основа местной экономики. Компания Sharp, производящая потребительскую электронику, имеет крупный завод в городе Яита.
Agriculture (primarily rice) and forestry are mainstays of the local economy. The consumer electronics company Sharp has a large factory in Yaita.
Образование
В Яите есть девять государственных начальных школ, три государственных средних школы, управляемых городским управлением, и три государственных старших школы, находящихся в ведении Совета образования префектуры Точиги. В Яите также расположен Колледж сестринского дела Международного университета здравоохранения и благосостояния.
Yaita has nine public primary schools, and three public middle schools operated by the city government, and three public high schools operated by the Tochigi Prefectural Board of Education. The International University of Health and Welfare College of Nursing is located in Yaita.