Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Хондзё расположен на северо-западной границе префектуры Сайтама и граничит с верховьями реки Тоне на севере.
Honjō is located on the northwestern border of Saitama Prefecture, bordered by the upper reaches of the Tone River to the north.
Климат
В Хондзё влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Хондзё составляет 14,5 °C. Среднегодовое количество осадков – 1258 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,7 °C, а самые низкие – в январе, около 3,9 °C.
Honjō has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Honjō is 14.5 °C. The average annual rainfall is 1258 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.7 °C, and lowest in January, at around 3.9 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Хондзё достигла пика примерно в 2000 году и с тех пор снижается.
Per Japanese census data, the population of Honjō peaked around the year 2000 and has declined since.
История
Район Хондзё был заселён с доисторических времен, и в этой местности обнаружено множество курганов периода Кофун. В период Камакура этим районом владел клан Хондзё, который продолжал управлять замковым городом, а затем и недолговечным доменом Хондзё в начале сёгуната Токугава периода Эдо. После упразднения домена Хондзё город продолжал развиваться как Хондзё-дзюку – почтовая станция на тракте Накасендо. В конце периода Эдо и начале периода Мэйдзи эта местность славилась производством шелка. Город Хондзё был образован в районе Кодама префектуры Сайтама 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов. 1 июля 1954 года Хондзё получил статус города в результате слияния с соседними деревнями Фуджита, Нитте, Асахи и Китаидзуми. 10 января 2006 года город Кодама был присоединён к Хондзё.
The area of Honjō has been inhabited since prehistoric times and numerous burial mounds from the Kofun period have been found in the area. During the Kamakura period, the area was dominated by the Honjō clan, who continued to rule over a castle town and eventually the short lived Honjō Domain during the early Tokugawa shogunate of the Edo period. After the suppression of Honjō Domain, the town continued to prosper as Honjō juku, a post station on the Nakasendo highway. During the late Edo period and early Meiji period, the area was noted for sericulture. The town of Honjō was created within Kodama District, Saitama with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. Honjō was elevated to city status on July 1, 1954 by merging with neighboring Fujita, Nitte, Asahi and Kitaizumi villages. On January 10, 2006, the town of Kodama was merged into Honjō.
Правительство
В Хондзё действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 21 члена. Хондзё, вместе с городами Камикава и Камисато, делегирует двух представителей в префектурное собрание префектуры Сайтама. В сфере национальной политики город входит в состав 11-го избирательного округа Сайтамы в Палате представителей японского Сейма.
Honjō has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 21 members. Honjō, together with the towns of Kamikawa and Kamisato, contributes two members to the Saitama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Saitama 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Хондзё базируется на производстве легкой и прецизионной продукции, а также на сельском хозяйстве, и город также является региональным торговым центром.
The economy of Honjō is based on light and precision manufacturing and agriculture, and the city is also a regional commercial center.