Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Камагая расположена в северо-западной части префектуры Чиба, примерно в 20 километрах от административного центра префектуры, города Чиба. Она находится на плато Симоса, на высоте от семи до тридцати метров над уровнем моря. Река Оцу, впадающая в озеро Тэганума, протекает по северной границе города, а реки Окашива и Него, а также притоки реки Эби, впадают в Токийский залив на юге. 140-й восточный меридиан проходит через центр города.
Kamagaya is located in the northwestern corner of Chiba Prefecture, approximately 20 kilometers from the prefectural capital of Chiba. It is located on the Shimōsa Plateau, with an elevation of seven to thirty meters above sea level. The Otsu River, which flows into Lake Teganuma, is in the north, and the Okashiwa and Nego Rivers, and the tributaries of the Ebi River, flow into Tokyo Bay, to the south. The 140th east meridian line runs through the center of the city.
Климат
В Камагае влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством снега или его отсутствием. Среднегодовая температура в Камагае составляет 15,0 °C. Среднегодовое количество осадков — 1389 мм, при этом сентябрь — самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,6 °C, а самые низкие — в январе, около 4,4 °C.
Kamagaya has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kamagaya is 15.0 °C. The average annual rainfall is 1389 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.6 °C, and lowest in January, at around 4.4 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Камагаи быстро росло в конце XX века и достигло плато в начале XXI века.
Per Japanese census data, Kamagaya's population experienced rapid growth in the late 20th century and has plateaued in the early 21st.
История
Район вокруг Камагая был населен еще с доисторических времен, и археологи обнаружили в этом районе курганы ракушек периода Дзёмон. В период Камакура эта территория контролировалась кланом Сома. Камагая процветала в период Эдо (1603–1868 гг.), когда большая часть территории относилась к землям тэнрё в провинции Симоса, находившимся под прямым управлением сёгуната Токугава. Одна часть современной Камагая входила в состав ранчо Когане, где разводили военных лошадей для армии сёгуната Токугава. В период Эдо Камагая также была оживлённым почтовым пунктом (сюкуба) на дороге Киороси, соединявшей современный Инзай на реке Тонэ с районом Эдогава-ку в Токио. Эта дорога использовалась для доставки свежей рыбы и других морепродуктов из района реки Тонэ в столицу Эдо. После реставрации Мэйдзи Камагая вошла в состав префектуры Тиба. 1 апреля 1889 года Камагая стала одной из деревень, образованных в районе Инба в рамках новой системы муниципальных образований. В 1945 году Императорская японская армия реквизировала бывший Мусасино Кантри Клуб, превратив поле для гольфа в аэродром. После Второй мировой войны база была передана Военно-воздушным силам США и стала авиабазой Сирои, а в 1959 году – авиабазой Симофуса Морских сил самообороны Японии (JMSDF). 1 августа 1968 года Камагая получила статус посёлка, а 1 сентября 1971 года была возведена в ранг города.
The area around Kamagaya has been inhabited since prehistory, and archaeologists have found Jōmon period shell middens in the area. During the Kamakura period, the area was controlled by the Sōma clan. Kamagaya flourished in the Edo period 1603–1868 when the area was largely tenryō territory within Shimōsa Province controlled directly by the Tokugawa shogunate. One part of present day Kamagaya was part of the Kogane Ranch, which raised war horses for the army of the Tokugawa shogunate. In the Edo period Kamagaya was also a thriving shukuba post on the Kioroshi Road, which connected present day Inzai on the Tone River to Edogawa ku in Tokyo. The road was utilized to bring fresh fish and other marine products from the Tone River region to the capital Edo. After the Meiji Restoration, it became part of Chiba Prefecture. Kamagaya Village was one of several villages created on April 1, 1889 under Inba District with the establishment of the modern municipalities system. In 1945, the Imperial Japanese Army appropriated the former Musashino Country Club, turning the golf course into an air field. The base was turned over to the United States Air Force after World War II, becoming Shiroi Air Base, and was transferred to the Japan Maritime Self Defense Force in 1959, becoming JMSDF Shimofusa Air Base. Kamagaya became a town on August 1, 1968, and was elevated to city status on September 1, 1971.
Правительство
В Камагае действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 24 членов. Камагая представлена двумя депутатами в префектурном собрании префектуры Чиба. В сфере национальной политики город входит в состав 13-го избирательного округа префектуры Чиба в Палате представителей японского Сейма.
Kamagaya has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 24 members. Kamagaya contributes two members to the Chiba Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Chiba 13th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Камагая, ранее сельскохозяйственный район, сейчас является региональным коммерческим центром. Благодаря многочисленным железнодорожным соединениям он служит транспортным узлом и спальным районом для расположенных поблизости городов Чиба и Токио. Визитной карточкой Камагаи является круглая груша Наси, и по всему городу разбросаны многочисленные грушевые сады, чьи белые цветы распускаются в конце сезона цветения сакуры. с 16 ноября 1997 года.
Kamagaya, formerly a farming area, is now a regional commercial center. Due to its numerous train connections it serves as a transportation hub and bedroom community for nearby Chiba and Tokyo. Kamagaya's trademark produce is the round, Nashi Pear, and there are many pear orchards dotted about the city, whose white blossoms open toward the end of the cherry blossom season. since November 16, 1997.