Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Чино расположен в гористой местности восточно-центральной префектуры Нагано. В черте города находятся известные горы Яцугатакэ, Татэшина и Киригамина. Здание мэрии города Чино расположено на высоте 801 метр и является самым высокогорным зданием мэрии в Японии.
Chino is located in a mountainous area of the east central Nagano prefecture. Notable mountains within the city limits include Mount Yatsugatake, Mount Tateshina, and Mount Kirigamine. Chino city hall is located at an elevation of 801 meters and is thus the highest city hall location in Japan.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Чино составляет 10,9 °C. Среднегодовое количество осадков – 1310 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 23,6 °C, а самые низкие – в январе, около 1,8 °C. Горные районы города относятся к снежным районам Японии, где зимой выпадает большое количество снега.
The city has a climate characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Chino is 10.9 °C. The average annual rainfall is 1310 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 23.6 °C, and lowest in January, at around 1.8 °C. The mountainous portions of the city are considered part of the snow country of Japan, with heavy accumulations of snow in winter.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Чино в последнее время перестала расти после длительного периода роста.
Per Japanese census data, the population of Chino has recently plateaued after a long period of growth.
История
Район современного Чино был частью древней провинции Синано и входил в состав домена Сува под сёгунатом Токугава в период Эдо. Деревня Эймэй в районе Сува была образована 1 апреля 1889 года с созданием системы муниципалитетов. 3 мая 1948 года она получила статус посёлка и была переименована в Чино. 1 февраля 1955 года посёлок Чино присоединил к себе соседние деревни Миякава, Канзава, Тамагава, Тоёхира, Азумино, Китаayama, Кохигаси и Йонезава. 1 августа 1958 года Чино получил статус города. В 2018 году муниципальное правительство Чино создало программу "Дневник связей" (Yui Nikki, также известную как Kōkan Nikki) для граждан старше 20 лет. Программа знакомит жителей района с приезжими посредством "старомодного" обмена письмами.
The area of present day Chino was part of ancient Shinano Province and was part of Suwa Domain under the Tokugawa shogunate in the Edo period. The village of Eimei in Suwa District was established by the creation of the municipalities system on April 1, 1889. It was elevated to town status and renamed Chino on May 3, 1948. On February 1, 1955, the town of Chino annexed the neighboring villages of Miyakawa, Kanzawa, Tamagawa, Toyohira, Azumino, Kitayama, Kohigashi, and Yonezawa. Chino was elevated to city status on August 1, 1958. In 2018, the Chino Municipal Government created a "Bond Diary" program (Yui Nikki, also known as Kōkan Nikki) for citizens over the age of 20. The program romantically matches area residents with non residents via "old fashioned" means of the written word.
Правительство
Чино имеет систему управления «мэр-совет», с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским законодательным собранием, состоящим из 18 членов.
Chino has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 18 members.
Экономика
Чино известен производством кантена, разновидности агара, а также выращиванием сельдерея и латука. В производстве представлены прецизионные приборы и электроника. Горы плато Татешина – популярное направление для сезонного туризма.
Chino is noted for its production of kanten, a type of agar, and the growing of celery and lettuce. Manufacturing includes precision instruments and electronics. The mountains of the Tateshina Highlands are a popular destination for seasonal tourism.
Образование
В Чино девять государственных начальных школ и четыре государственных средних школы. Есть одна государственная старшая школа, управляемая Управлением образования префектуры Нагано, и одна частная старшая школа. Токийский университет науки, Сува также расположен в Чино.
Chino has nine public elementary schools and four public middle schools. There is one public high school operated by the Nagano Prefectural Board of Education and one private high school. The Tokyo University of Science, Suwa is also located in Chino.
Связи с городами-побратимами
Асахи, префектура Чиба с 3 декабря 1974 года, обновлено 29 октября 2015 года в связи с объединением Асахи с соседними поселениями. Соджа, префектура Окаяма с 26 января 1984 года. Исехара, префектура Канагава с 21 января 1986 года. Лонгмонт, штат Колорадо, США с 25 мая 1990 года.
Asahi, Chiba since 3 December 1974, updated on 29 October 2015 due to Asahi's amalgament of neighboring townships. Sōja, Okayama since 26 January 1984. Isehara, Kanagawa since 21 January 1986. Longmont, Colorado, USA since 25 May 1990.