Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Что?
</div>
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Минокамо значительно выросло за последние 50 лет. Особенно примечательно, что доля иностранных граждан, проживающих в городе, очень высока по японским меркам и составляла 9,2% по состоянию на октябрь 2020 года. Основную часть иностранных жителей составляют выходцы из Бразилии и Филиппин, при этом китайская и вьетнамская общины хоть и небольшие, но растут.
Per Japanese census data, the population of Minokamo has grown substantially over the past 50 years. Notably, the proportion of foreign nationals residing in the city is very high for Japan, at 9.2% as of October 2020. The foreign residents are predominantly from Brazil or the Philippines, with small but growing Chinese and Vietnamese populations.
История
Район вокруг Минокамо был частью традиционной провинции Мино. В период Эдо эта территория была разделена между владениями Овари и Наэги, а также землями, находившимися в прямом подчинении сёгуната Токугава (тенрё). Ота-дзюдзюку процветал как почтовая станция на тракте Накасэндо, соединявшем Эдо и Киото. После реставрации Мэйдзи была образована округа Камо в префектуре Гифу. Современный город был образован 1 апреля 1954 года в результате слияния городов Ота и Фуруи с деревнями Яманоуэ, Хачия, Камоно, Ибука, Шимоёнеда и Мива.
The area around Minokamo was part of traditional Mino Province. In the Edo period, the area was divided between the holdings of Owari Domain and Naegi Domain, and tenryō holdings directly under the Tokugawa shogunate. Ōta juku flourished as a post station on the Nakasendō highway connecting Edo with Kyoto. In the post Meiji restoration cadastral reforms, Kamo District in Gifu prefecture was created. The modern city was formed on April 1, 1954 by the merger of the towns of Ota and Furui with the villages of Yamanoue, Hachiya, Kamono, Ibuka, Shimoyoneda and Miwa.
Правительство
В Минокамо действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским собранием депутатов, состоящим из 16 членов.
Minokamo has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 16 members.
Экономика
Район вокруг Минокамо ранее славился шелководством. Сельское хозяйство, включая садоводство, по-прежнему является важной частью местной экономики, производя такие культуры, как рис, азиатские груши и хурма. Однако, начиная с 1960-х годов, этот район все больше индустриализируется, являясь частью индустриальной зоны плато Чубу. Среди отраслей промышленности – текстильная, полупроводниковая, электронная, станкостроительная, производство автомобильных компонентов, а также пищевая промышленность.
The area around Minokamo was formerly known for sericulture. Agriculture, including horticulture remains an important component of the local economy, producing crops such as rice, Asian pears, and persimmons. However, since the 1960s, the area has become increasingly industrialized as part of the Chubu Plateau Industrial Zone. Industries include textiles, semiconductor, electronics, machine tools and automotive components, as well as food products.