Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Косай расположен в крайнем юго-западном углу префектуры Сидзуока, граничит с префектурой Айти на западе и озером Хамана на востоке. Название города означает «западнее озера» и связано с его расположением вблизи озера Хамана. С юга город омывается заливом Энсю Тихого океана. Благодаря своему расположению, тёплое течение Куросио, проходящее у берегов, обеспечивает умеренный морской климат с жарким и влажным летом и мягкой, прохладной зимой.
Kosai is located in the far southwest corner of Shizuoka Prefecture, bordered by Aichi Prefecture to the west, Lake Hamana to the east. The name of the city means "west of the lake", in reference to its location near Lake Hamana. The city is bordered to the south by the Enshū Gulf of Pacific Ocean. Due to its location, the warm Kuroshio Current offshore provides for a temperate maritime climate with hot, humid summers and mild, cool winters.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Косау оставалась относительно стабильной в течение последних 30 лет.
Per Japanese census data, the population of Kosau has been relatively steady over the past 30 years.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Косаи составляет 16,0 °C. Среднегодовое количество осадков – 1942 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 27,3 °C, а самые низкие – в январе, около 5,5 °C.
The city has a climate characterized by characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Kosai is 16.0 °C. The average annual rainfall is 1942 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 27.3 °C, and lowest in January, at around 5.5 °C.
История
Район вокруг Косаи славится производством японской керамики и фарфора с периода Кофун. В период Эдо Косай являлся территорией тэнрё, управляемой непосредственно сёгунатом Токугава, и местом расположения заставы, регулировавшей движение по старой дороге Токайдо, соединявшей Эдо с Киото. Возле заставы возникла почтовая станция Ширасука-дзюку, ставшая прообразом современного Косаи. В ходе установления современной системы муниципалитетов в начале периода Мэйдзи в 1889 году территория была реорганизована в пять деревень в уезде Хамана префектуры Сидзуока. Четыре из этих деревень (Васидзу, Иридэ, Ширасука, Тибата) объединились в город Косай 1 января 1972 года. 23 марта 2010 года к Косаю был присоединен город Арай (из уезда Хамана). В результате этого слияния уезд Хамана был упразднен.
The area around Kosai has been noted for the production of Japanese pottery and porcelain since the Kofun period. During the Edo period, Kosai was tenryō territory administered directly by the Tokugawa shogunate, and the location of a barrier gate regulating traffic on the old Tōkaidō highway connecting Edo with Kyoto. A post station named Shirasuka juku developed near the barrier, and this was the forerunner of modern Kosai. During the establishment of the modern municipalities system of the early Meiji period in 1889, the area was reorganized into five villages within Hamana District, Shizuoka. Four of these villages (Washizu, Iride, Shirasuka, Chibata) merged to form the city of Kosai on January 1, 1972. On March 23, 2010, the town of Arai (from Hamana District) was merged into Kosai. Hamana District was dissolved as a result of this merger.
Правительство
Косай имеет систему управления «мэр-совет», где мэр избирается непосредственно, а городской законодательный орган состоит из однопалатного совета из 18 членов. Город направляет одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Сидзуока.
Kosai has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 18 members. The city contributes one member to the Shizuoka Prefectural Assembly.
Экономика
Экономика Косаи базируется на легком производстве автомобильных компонентов и электроники, а также на коммерческом рыболовстве. В Косаи находится Косайский сборочный завод Suzuki Motor Corporation – основной отечественный производственный центр Suzuki, а также заводы компаний Panasonic и Sony. Коммерческое рыболовство и аквакультура на озере Хамана также являются важной частью экономики города.
The economy of Kosai is dominated by light manufacturing of automobile components and electronics, as well as commercial fishing. Kosai is home to Suzuki Motor Corporation's Kosai Assembly Plant, Suzuki's main domestic production plant as well as to plants owned by Panasonic and Sony. Commercial fishing and aquaculture on Lake Hamana is also a component of the city's economy.
Образование
В Косаи шесть государственных начальных школ и пять государственных средних школ, находящихся в ведении городского управления. В городе также есть две государственные старшие школы, находящиеся в ведении управления образования префектуры Сидзуока. Префектура также управляет специальной школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями. В Косаи также расположена бразильская международная школа ENE Escola Nova Era. В период с 1971 по 1992 год в Чибате находилась шведская школа.
Kosai has six public elementary schools and five public middle schools operated by the city government. The city has two public high schools operated by the Shizuoka Prefectural Board of Education. The prefecture also operates a special education school for the handicapped. The ENE Escola Nova Era, a Brazilian international school is also located in Kosai. During 1971 1992 a Swedish school was located in Chibata.