Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Аябе расположен в горах северной префектуры Киото, а по центру города протекает река Юра.
Ayabe is situated in the mountains of Northern Kyoto Prefecture, with the Yura River flowing through the center of the city.
Климат
В Аябе влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Аябе составляет 13,5 °C. Среднегодовое количество осадков — 1639 мм, при этом сентябрь — самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,4 °C, а самая низкая — в январе, около 2,3 °C.
Ayabe has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Ayabe is 13.5 °C. The average annual rainfall is 1639 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.4 °C, and lowest in January, at around 2.3 °C.
История
Аябе является частью древней провинции Танба. Согласно «Нихон сёки» и другим историческим источникам, этот район был заселен в период Кофун кланом Хата, иммигрантами из материкового Китая, которые принесли с собой технологии шелководства и ткачества. В период Хэйан эта область была развита в ряд поместий сёэн пятью регентскими домами в Киото. В период Сэнгоку область перешла под контроль Акети Мицухидэ, а в период Эдо она являлась центром домена Аябе и небольшого домена Ямага. После реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, был основан город Аябе в районе Икаруга префектуры Киото. 1 августа 1950 года он получил статус города, а в 1955 и 1956 годах границы города были расширены, включив в себя весь бывший район Икаруга.
Ayabe is part of ancient Tanba Province. Per the Nihon Shoki and other historical sources, the area was settled during the Kofun period by the Hata clan, immigrants from mainland Asia who brought with the technology of sericulture and weaving. In the Heian period, the area was developed into a number of shōen landed estates by the Five regent houses in Kyoto. In the Sengoku period, the area came under the control of Akechi Mitsuhide , and in the Edo Period, it was the center of Ayabe Domain and the small Yamaga Domain. After the Meiji restoration, the town of Ayabe was established within Ikaruga District, Kyoto on April 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. It was raised to city status on August 1, 1950, and the city borders expanded in 1955 and 1956 to encompass all of former Ikaruga District.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Аябе стабильно снижалось в течение последних 60 лет.
Per Japanese census data, the population of Ayabe has declined steadily over the past 60 years.
Правительство
В Аябе действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 18 членов. Аябе делегирует одного представителя в ассамблею префектуры Киото. В сфере национальной политики город входит в 5-й избирательный округ Киото в Палате представителей японского Сейма.
Ayabe has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 18 members. Ayabe contributes one member to the Kyoto Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Kyoto 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
В Аябе смешанная экономика, сочетающая сельское хозяйство и легкую промышленность, в городе есть несколько индустриальных парков. Этот район с древних времен славился ткачеством, а зарегистрированная штаб-квартира ведущего производителя одежды Gunze находится в Аябе. Также Аябе известен как место основания религиозного движения Омото.
Ayabe has a mixed economy of agriculture and light manufacturing, with several industrial parks in the city. The area was known from ancient times for weaving cloth, and the leading apparel manufacturer Gunze's registered headquarters are in Ayabe. It is known for the founding of Ōmoto.
Образование
В Аябе десять государственных начальных школ и шесть государственных средних школ, находящихся в ведении городского управления, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Департамента образования префектуры Киото. В городе расположен кампус Киотского префектурного сельскохозяйственного колледжа.
Ayabe has ten public elementary schools and six public middle schools operated by the city government and one public high school operated by the Kyoto Prefectural Department of Education. Kyoto Prefectural Agricultural College has a campus in the city.