Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Камеока граничит с Киото на западе и расположена к северу от Осаки. Она находится на границе между бывшими провинциями Танба и Ямасиро. Вместе с городом Нантан этот регион известен как Южная Танба, Кучитан или Нантан. На протяжении веков Камеока служила важным транспортным пунктом, соединяющим регион Санъин и провинцию Танба с Киото. Сегодня город является одним из пригородов столичного Киото. Камеока примечательна как место отправления для Хозугава Кудари – спуска по реке Ходзу на лодке. Здесь также находится храм Анао-дзи, один из 21 храма в западной Японии, имеющего право выдавать амулеты от имени Бодхисаттвы Каннон.
Kameoka abuts Kyoto to the west and is located to the north of Osaka. It is on the border line between former Tanba and Yamashiro Provinces. Together with Nantan city, the region is known as Southern Tanba, Kuchitan or Nanatan. For centuries, Kameoka served as a key transportation point to connect San'in region and Tanba providence with Kyoto. Today, the city serves as one of the suburbs of Metro Kyoto. Kameoka is notable as the launch point for Hozugawa Kudari, a boat ride down the Hozu River. It is also the location of Anaoji Temple, one of the 21 temples in western Japan authorized to issue amulets in the name of the Boddhisattva Kannon.
Климат
На Камеоке влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Камеоке составляет 13,5 °C. Среднегодовое количество осадков — 1690 мм, при этом сентябрь — самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,4 °C, а самая низкая — в январе, около 2,1 °C.
Kameoka has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kameoka is 13.5 °C. The average annual rainfall is 1690 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.4 °C, and lowest in January, at around 2.1 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Камеоки достигла пика примерно в 2000 году и с тех пор незначительно снижается.
Per Japanese census data, the population of Kameoka peaked around the year 2000 and has declined slightly since.
История
Камеока была частью древней провинции Танба. Культивирование риса было внедрено в период Яёи, и в районе находится множество крупных курганов-кофунов, особенно на левом берегу реки Оигава (река Хозу). Согласно «Нихон-сёки», в начале VI века эта местность была центром борьбы за престолонаследие при императорском дворе, в которой принц Яхико, находившийся в прямой линии наследования, потерпел поражение от императора Кейтая из провинции Этизэн. Здесь располагались ичиномия провинции – святилище Идзумо дайдзингу и храм Танба Кокубун-дзи. Столица провинции Танба находилась поблизости, но её точное местоположение до сих пор не установлено. Район вокруг Камеоки развивался как транспортный узел, поскольку служил входом в Киото из региона Санъин. В 1333 году Такаудзи Асикага поднял армию в Камеоке для подавления восстания Гэнко в Киото. В период Сэнгоку Акети Мицухидэ построил замок Камеяма и заложил замок-город, который стал ядром современной Камеямы. В период Эдо это был центр домена Танба-Камеяма, которым управляла последовательность кланов фудай-даймё. В 1869 году Камеяма была переименована в Камеока, чтобы избежать путаницы с Камеямой в префектуре Миэ. Поселок Камеяма был основан с созданием современной системы муниципальных образований 1 апреля 1889 года. 1 января 1955 года Камеока объединилась с 15 соседними деревнями, расположенными в округе Минами-Кувада, и получила статус города.
Kameoka was part of ancient Tanba Province. Rice cultivation was introduced in the Yayoi period, and the area's many large kofun burial mounds, especially on the left bank of the Oigawa River (Hozu River). According to the Nihon Shoki, at the beginning of the 6th century, the area was the center of a succession struggle within the imperial court, in which King Yahiko, who was in the direct line of succession was defeated by Emperor Keitai from Echizen Province. The area was the location of the ichinomiya of the province, Izumo daijingū and the Tanba Kokubun ji. The Tanba provincial capital was located nearby, but its exact location has yet to be determined. The area around Kameoka developed as transportation hub as it was the entrance to Kyoto from the San'in region. In 1333, Takauji Ashikaga raised his army in Kameoka to settle the Genkō Rebellion in Kyoto. In the Sengoku period, Akechi Mitsuhide constructed Kameyama Castle and laid out the castle town which became the core of modern Kameyama. During the Edo period, it was the center of Tanba Kameyama Domain, which was controlled by a succession of fudai daimyo clans. Kameyama was renamed Kameoka in 1869 to avoid confusion with Kameyama, Mie. The town of Kameyama was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On January 1, 1955, Kameoka merged with 15 neighboring villages all within Minami Kuwada District, and was raised to city status.
Правительство
Камеока имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 24 членов. Камеока делегирует двух представителей в Киотскую префектурную ассамблею. В сфере национальной политики город входит в состав 4-го избирательного округа Киото в Палате представителей японского Сейма.
Kameoka has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 24 members. Kameoka contributes two members to the Kyoto Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Kyoto 4th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Исторически этот район служил сельскохозяйственным поставщиком для Киото, бывшей столицы Японии. На протяжении веков местные фермеры обеспечивали ингредиенты для традиционной японской кухни, подаваемой в Киото, включая каштаны, черную фасоль, азуки, рис, мацутаке, ямс и дайкон. Помимо этого, фермеры в этом районе поставляют говядину, курицу и аю (также известную как сладкогово). В настоящее время район представляет собой сочетание сельского хозяйства, легкой промышленности и все больше становится местом проживания для работающих в Киото.
Historically, the area served as a farming community for Kyoto, Japan's former capital. For centuries, area farmers provided ingredients used for traditional Japanese food served in Kyoto including chestnuts, black beans, azuki, rice, matsutake, yams, and daikon. In addition, farmers in the city provide beef, chicken and ayu (also known as sweetfish). At present, the area is a mix of agriculture, light manufacturing and is increasingly a commuter town for Kyoto.
Начальные и средние школы
В Камеоке 17 муниципальных начальных школ и семь муниципальных средних школ, находящихся в ведении городского управления, а также две государственные старшие школы, находящиеся в ведении Департамента образования префектуры Киото.
Kameoka has 17 public elementary schools and seven public middle schools operated by the city government and two public high schools operated by the Kyoto Prefectural Department of Education.