Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кисивада расположена в юго-западной части префектуры Осака и простирается длинной и узкой полосой (7,6 км с востока на запад, 17,3 км с севера на юг) от залива Осака до гор Идзуми.
Kishiwada is located southwestern part of Osaka Prefecture, and forms a long and narrow area (7.6 km east–west, 17.3 km north–south) from Osaka Bay to the Izumi Mountains.
Климат
Кишивада имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Кишиваде составляет 14,6 °C. Среднегодовое количество осадков – 1475 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наивысшая средняя температура наблюдается в августе, около 26,6 °C, а самая низкая – в январе.
Kishiwada has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kishiwada is 14.6 °C. The average annual rainfall is 1475 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.6 °C, and lowest in January.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Кишивады стабильно росла в течение последнего столетия, но после 2000 года темпы роста замедлились.
Per Japanese census data, the population of Kishiwada has increased steadily over the past century, but the population curve has flattened since the year 2000.
История
Территория современного города Кисивада находилась в пределах древней провинции Изуми. Город был заселен с древнейших времен и имеет множество курганов кофун, включая Маяяма Кофун. В период Нанбоку-чо в 1337 году Кусуноки Масахиге назначил своего генерала Вада Харудзи управлять областью под названием "Киси" в провинции Изуми. Кисивада "сёэн", или поместье, упоминается в документах примерно с 1400 года. Поселение превратилось в замок в период Сэнгоку, поскольку занимало очень стратегическое положение, примерно на полпути между городами Осака и Вакаяма и к югу от порта Сакай. Он расположен на Кисю-Кайдо, главной дороге, соединяющей столицу Японии с провинцией Кии, а его прибрежное расположение было важным для транспортировки из восточного Сикоку в провинцию Сэтцу и Киото. Замок Кисивада был перестроен Коидэ Хидемасой на его нынешнем месте в 1597 году. В период сёгуната Токугава он являлся центром домена Кисивада, которым правил клан Окабэ с 1640 года до реставрации Мэйдзи. В 1703 году в городе начался фестиваль Дандзири. Город Кисивада был официально основан в районе Хине с созданием современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. 1 апреля 1896 года эта территория стала частью округа Сэннан, префектуры Осака. 1 ноября 1922 года город получил статус города, став 87-м городом, основанным в Японии, и 3-м в Осаке. 1 апреля 2002 года Кисивада получил статус специального города с расширенной местной автономией.
The area of the modern city of Kishiwada was within ancient Izumi Province. The city has been settled since ancient times, and has numerous kofun burial mounds including the Mayuyama Kofun. During the Nanboku chō period, Kusunoki Masahige assigned his general Wada Haruji to govern an area called "Kishi" in Izumi Province in 1337. The Kishiwada "shōen", or landed estate, appears in documents from around 1400. The settlement developed into a castle town during the Sengoku period, as it occupied a very strategic location, approximately half way in between the cities of Osaka and Wakayama and just south of the port of Sakai. It is located on the Kishu Kaido, the main route connecting the capital area of Japan with Kii Province, and its coastal location was important for transportation from the eastern Shikoku to Settsu Province and Kyoto. Kishiwada Castle, was rebuilt by Koide Hidemasa at its present site in 1597. Under the Tokugawa shogunate it was the center of Kishiwada Domain, which was ruled by the Okabe clan from 1640 to the Meiji Restoration. In 1703, the city began its Danjiri festival. The town of Kishiwada was official founded on within Hine District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On April 1, 1896, the area became part of Sennan District, Osaka. It was promoted to city status on November 1, 1922 as the 87th city to be founded in Japan and the 3rd in Osaka. On April 1, 2002, Kishiwada became a Special city with increased local autonomy.
Правительство
Кишивада имеет форму правления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 24 членов. Кишивада делегирует двух представителей в префектурное собрание Осаки. В сфере национальной политики город входит в состав 18-го избирательного округа Осаки в Палате представителей японского Сейма.
Kishiwada has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 24 members. Kishiwada contributes two members to the Osaka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Osaka 18th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
С периода Эдо хлопок выращивался по всему городу, и из него ткали хлопчатобумажные ткани и пряли пряжу. Текстильная промышленность была основой промышленности в новейшее время, но многие фабрики закрылись из-за конкуренции с зарубежными товарами. В 1966 году город начал отвоевывать прибрежные территории для строительства промышленных парков и привлечения предприятий тяжелой промышленности. Кишивада стала известна производством стеклянных линз, достигшим пика примерно в 1980 году, когда насчитывалось около 70 линзовых фабрик.
Since the Edo period, cotton has been cultivated throughout the city, and cotton cloth and cotton yarn have been spun. The textile industry has been the center of the industry since modern times, but many factories have disappeared due to competition by overseas products. In 1966, the city began reclaiming its coastal areas to build industrial parks and to attract heavy industry. Kishiwada became famous for its glass lens production, peaking around the year 1980 with about 70 lens factories.
Образование
В Кишиваде 24 государственных начальных школы, 12 государственных средних школ и две старших школы, управляемые городскими властями, а также три государственных старших школы, управляемые Департаментом образования префектуры Осака. Кроме того, есть одна частная старшая школа. Префектура также содержала одну специальную школу для детей с ограниченными возможностями.
Kishiwada has 24 public elementary schools, 12 public middle schools and two high schools operated by the city government and three public high school operated by the Osaka Prefectural Department of Education. There is also one private high school. The prefecture also operated one special education school for the handicapped.