Катано (Осака) – город с влажным субтропическим климатом, окруженный лесами и рекой Амано. Средняя температура 13.9°C, годовое количество осадков 1456 мм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Катано расположен на северо-востоке префектуры Осака. Леса занимают половину территории города, а река Амано протекает с севера на юг по центру.
Katano is located in the northeast of Osaka prefecture. Forests occupy half of the city's area, and the Amano River runs north–south in the center.
Климат
В Катано влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством снега или его отсутствием. Среднегодовая температура в Катано составляет 13,9 °C. Среднегодовое количество осадков — 1456 мм, при этом сентябрь — самый влажный месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 25,6 °C, а самые низкие — в январе, около 3,9 °C.
Katano has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Katano is 13.9 °C. The average annual rainfall is 1456 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.6 °C, and lowest in January, at around 3.9 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Катанo стабильно росла в течение последнего столетия.
Per Japanese census data, the population of Katano has risen steadily over the past century.
История
Территория современного города Катанo входила в древнюю провинцию Кавачи. В период Хэйан холмы от Катанo до части Хиракаты назывались "Катано га Хара" и служили охотничьими угодьями для императорской семьи, будучи известными своими цветущими вишнями. 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, в округе Катанo были образованы деревни Катанo и Ивафуне. 1 апреля 1896 года эта территория стала частью округа Китакавачи, префектуры Осака. 1 июля 1939 года деревни объединились, образовав посёлок Катанo. 1 апреля 1955 года Катанo присоединил соседнюю деревню Хосида, а 3 ноября 1971 года получил статус города.
The area of the modern city of Katano was within ancient Kawachi Province During the Heian period, the hills from Katano to part of Hirakata were called "Katano ga Hara" and were a hunting ground for the imperial family and were famous for cherry blossoms. The villages of Katano and Iwafune were established within Katano District with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. On April 1, 1896, the area became part of Kitakawachi District, Osaka. The villages merged July 1, 1939 to form the town of Katano. Katano absorbed the neighboring village of Hoshida on April 1, 1955, and was elevated to city status on November 3, 1971.
Правительство
В Катано действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 15 членов. Катано делегирует одного представителя в префектурное собрание Осаки. В сфере национальной политики город входит в состав 11-го избирательного округа Осаки в Палате представителей японского Сейма.
Katano has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 15 members. Katano contributes one member to the Osaka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of Osaka 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Катано — региональный коммерческий центр, экономика которого сосредоточена на сельском хозяйстве.
Katano is a regional commercial center, and its economy is centered on agriculture.
Образование
В Катано десять государственных начальных школ и четыре государственных средних школы, управляемые городскими властями, а также одна государственная старшая школа, находящаяся в ведении Департамента образования префектуры Осака. Кроме того, есть одна частная средняя школа и одна частная старшая школа. Префектура также управляет одной специальной школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями.
Katano has ten public elementary schools and four public middle schools operated by the city government and one public high school operated by the Osaka Prefectural Department of Education. There is also one private middle school and one private high school. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.