Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Район Хамада был центром древней провинции Ивами, и руины храма Ивами Кокубун-дзи расположены в пределах города. В период Эдо эта территория в основном находилась под контролем хана Хамада, которым управляли различные ветви клана Мацудайра под руководством сёгуната Токугава. В период Бакумацу это был оплот сторонников сёгуната. После реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года была основана община Хамада в рамках создания современной системы муниципалитетов. 3 ноября 1940 года город Хамада был образован в результате слияния с деревнями Ивами, Нагахама, Микава и Суфу. 1 октября 2005 года города Асахи, Канаги и Мисуми, а также деревня Ясака (все из уезда Нака) были присоединены к Хамаде. В результате этого слияния уезд Нака был упразднён.
The area of Hamada was the center of ancient Iwami Province, and the ruins of the Iwami Kokubun ji are located within the city. During the Edo Period, the area was mostly under the control of Hamada Domain, which was ruled mostly by various branches of the Matsudaira clan under the Tokugawa shogunate. It was a stronghold of pro shogunate support during the Bakumatsu period. After the Meiji restoration, the town of Hamada was established on April 1, 1889 with the creation of the modern municipalities system. The city was founded on November 3, 1940 by the merger of Hamada with the villages of Iwami, Nagahama, Mikawa and Sufu. On October 1, 2005, the towns of Asahi, Kanagi and Misumi, and the village of Yasaka (all from Naka District) were merged into Hamada. Therefore, Naka District was dissolved as a result of this merger.
Правительство
В Хамаде действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 22 членов. Масуда делегирует три места в префектурное собрание префектуры Шимане. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа префектуры Шимане в Палате представителей японского Сейма.
Hamada has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 22 members. Masuda contributes three members to the Shimane Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Shimane 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
В Хамаде диверсифицированная экономика, в которой преобладают коммерческий лов рыбы, сельское хозяйство, легкая промышленность и торговля.
Hamada has a diverse economy, with commercial fishing, agriculture, light manufacturing and commerce predominating.
Образование
В Хамаде 16 государственных начальных школ и девять государственных неполных средних школ, управляемых городскими властями, и три государственных средних школы, управляемых Управлением образования префектуры Симанэ. Префектура управляет двумя специальными образовательными школами для детей с ограниченными возможностями. Префектурный университет Симанэ находится в Хамаде.
Hmada has 16 public elementary school and nine public junior high schools operated by the city government, and three public high schools operated by the Shimane Prefectural Board of Education. The prefecture operates two special education schools for the handicapped. The prefectural University of Shimane is located in Hamada.
Порты
Порт Хамада, Хамада – один из немногих городов в регионе, имеющий порт, способный принимать суда с большим весом. Коммерческий порт Хамада может принимать суда водоизмещением до .1
Port of Hamada, Hamada is one of the few cities in the region to possess a heavy tonnage shipping port. The Hamada commercial port can accept vessels up to a maximum of .1
Ежегодные праздники
Месяц Описание фестиваля
Январь Никаких мероприятий
Февраль Изумо Тайша, Ивами Бунши, Фестиваль Сэцубуна
Март Фестиваль Тададзи Хатсума (один из крупнейших фестивалей в районе Ивами)
Апрель Фестиваль весны Хамакко. Парад Даймё (и многие другие виды парадов)
Май Никаких мероприятий
Июнь Никаких мероприятий
Июль Фестиваль Кокубу Кинсай
Август Летний фестиваль Хамакко. Это самое большое событие года, с огромным фейерверком вечером в порту. Фестиваль Нагахама Хассакухана (Фестиваль защиты от пожаров)
Сентябрь Никаких мероприятий
Октябрь Фестиваль Нагахама Тенджинрейтай (Фестиваль Бога Моря)
Ноябрь Фестиваль Хамада ББ Онабе. Фестиваль Ивами Кагура
Декабрь Никаких мероприятий
Month Festival description January No events February Izumo Taisha Iwami bunshi Setsubun Festival March Tadaji Hatsuuma Festival (one of the biggest festivals in the Iwami area) April Hamakko Spring Festival. Daimyo Parade (and many other kinds of parades). May No events. June No events. July Kokubu Kinsai Festival August Hamakko Summer Festival. The largest event of the year, with a huge fireworks display in the evening at the port. Nagahama Hassakuhana Festival (Fire Protection Festival). September No events. October Nagahama Tenjinreitai Festival (Festival of the God of the Sea). November Hamada BB Onabe Festival. Iwami Kagura Festival. December No events