Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Демография
По данным переписи населения Японии, численность населения Миёси в 2020 году составила 50 681 человек.
Per Japanese census data, the population of Miyoshi in 2020 is 50,681 people.
История
Район Миёси был частью древней провинции Бинго. В период Эдо он в основном принадлежал Хиросимскому ханату. После реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года с созданием современной системы муниципалитетов была основана община Миёси. 31 марта 1954 года Миёси получил статус города. 1 апреля 2004 года Миёси включил в свой состав города Киса, Мирасака и Мива, деревни Фуно, Кимита и Сакуги (все из района Футами), а также город Кону (из района Кону), образовав новый, расширенный город Миёси. В результате этого слияния район Футами был упразднён.
The area of Miyoshi was part on ancient Bingo Province. During then Edo Period, it was largely the territory of Hiroshima Domain. Following the Meiji restoration, the town of Miyoshi was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Miyoshi was raised to city status on March 31, 1954. On April 1, 2004, Miyoshi absorbed the towns of Kisa, Mirasaka and Miwa, the villages of Funo, Kimita and Sakugi (all from Futami District), and the town of Kōnu (from Kōnu District) to create the new and expanded city of Miyoshi. Futami District was dissolved as a result of this merger.
Правительство
В Миёси действует система управления «мэр-совет», при которой мэр избирается прямым голосованием, а городской совет состоит из одной палаты и 24 членов. Миёси делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Хиросимы. В сфере национальной политики город входит в 5-й избирательный округ Хиросимы в Палате представителей японского Сейма.
Miyoshi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 24 members. Miyoshi contributes one member to the Hiroshima Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Hiroshima 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Миёси в значительной степени основана на сельском хозяйстве, где преобладают виноградарство и виноделие. Легкая промышленность сосредоточена на производстве автомобильных двигателей и компонентов для Mazda, испытательные полигоны которой также расположены в этом городе.
The economy of Miyoshi is largely agricultural, with grapes and wineries predominant. Light manufacturing is centered on automobile engines and components for Mazda, which also has its test and proving grounds located in the city.
Образование
В Миёси 22 государственных начальных школ, 12 государственных школ первого уровня и одна государственная старшая школа, находящихся в ведении городского управления, а также три государственных старших школы, находящихся в ведении Управления образования префектуры Хиросима. Префектура также управляет одной специальной школой-интернатом для детей с ограниченными возможностями.
Miyoshi has 22 public elementary schools, 12 public junior high schools and one public high school operated by the city government, and three public high school operated by the Hiroshima Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school for the disabled.