Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шобара (庄原市) — город в префектуре Хиросима, Япония. По состоянию на 2023 год, численность населения города составляла 32 343 человека в 14 984 домохозяйствах, а плотность населения — 26 человек на км². Общая площадь города составляет .
Shōbara (庄原市) is a city in Hiroshima Prefecture, Japan. as of 2023, the city had an estimated population of 32,343 in 14984 households and a population density of 26 persons per km². The total area of the city is .
География
Сёбара расположен в горах Тюгоку в северо-восточной части префектуры Хиросима.
Shōbara is located in the Chugoku Mountains in the northeast corner of Hiroshima Prefecture.
Климат
У Шобары влажный субтропический климат (климатическая классификация Кёппена Cfa), характеризующийся прохладной до мягкой зимой и жарким, влажным летом. Среднегодовая температура в Шобаре составляет, а среднегодовое количество осадков – с июля как самым влажным месяцем. Температуры в среднем самые высокие в августе, около , а самые низкие в январе, около .
Shōbara has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa) characterized by cool to mild winters and hot, humid summers. The average annual temperature in Shōbara is The average annual rainfall is with July as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around .
Демография
По данным переписи населения Японии, население Сёбары в 2020 году составляет 33 633 человека.
Per Japanese census data, the population of Shōbara in 2020 is 33,633 people.
История
Район Сёбара является частью древней провинции Бинго. В период Эдо он входил в состав владений домена Хиросима. После реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года, с созданием современной системы муниципалитетов, была образована деревня Сёбара в районе Миками, префектуры Хиросима. 1 октября 1898 года район Миками стал частью района Хиба, при этом Сёбара получила статус посёлка. 31 марта 1954 года Сёбара объединилась с деревнями Такамура, Хонда, Шикинобу, Ямаути Хигаси, Ямаути Ниси и Ямаути Кита и получила статус города. 31 марта 2005 года в состав Сёбары вошли посёлки Хива, Кути́ва, Сайдзё, Такано и Тōдзё (все из района Хиба), а также посёлок Сōрё (из района Кōну). В результате этого слияния районы Хиба и Кōну были упразднены.
The Shōbara area is part of ancient Bingo Province. During the Edo Period, it was part of the holdings of Hiroshima Domain. Following the Meiji restoration, the village of Shōbara was established within Mikami District, Hiroshima with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Mikami District became part of Hiba District, Hiroshima on October 1, 1898 at which time Shōbara was raised to town status. On March 31, 1954 Shōbara merged with the villages of Takamura, Honda, Shikinobu, Yamauchi Higashi, Yamauchi Nishi, and Yamauchi Kita and was raised to city status. On March 31, 2005, the towns of Hiwa, Kuchiwa, Saijō, Takano, and Tōjō (all from Hiba District), and the town of Sōryō (from Kōnu District) were merged into Shōbara. Hiba District and Kōnu District were both dissolved as a result of this merger.
Правительство
В Шобра используется форма правления с мэром и городским советом, где мэр избирается прямым голосованием, а городской совет является однопалатным и состоит из 20 членов. Шобра представлена одним членом в префектурной ассамблее Хиросимы. В сфере национальной политики город входит в 5-й избирательный округ Хиросимы в Палате представителей японского Сейма.
Shōbara has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 20 members. Shōbara contributes one member to the Hiroshima Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Hiroshima 5th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Основными видами экономической деятельности в Сёбаре являются сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность (каолин, известняк) и производство гидроэлектроэнергии.
The main economic activities in Shōbara are agriculture, mining (kaolinite, limestone) and hydroelectric power generation.
Образование
В городе Сёбара 18 государственных начальных школ, семь государственных школ первого уровня, управляемых городским правительством, и пять государственных школ второго уровня, управляемых Управлением образования префектуры Хиросима. Префектура также содержит одну специальную школу для детей с ограниченными возможностями и один сельскохозяйственный колледж. Префектурный университет Хиросимы имеет кампус в Сёбаре.
Shōbara has 18 public elementary schools, and seven public junior high schools operated by the city government, and five public high school operated by the Hiroshima Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school for the disabled and one agricultural college. The Prefectural University of Hiroshima has a campus in Shōbara.
Связи с городами-побратимами
Мианьян, Сычуань, Китай с 29 сентября 1990 года.
Mianyang, Sichuan, China since September 29, 1990.