Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Янаи (柳井市) — город, расположенный в префектуре Ямагути, Япония. По состоянию на 2023 год, численность населения города составляла 29 821 человек, проживающих в 15 298 домохозяйствах, при плотности населения 210 человек на км². Общая площадь города составляет .
Yanai (柳井市) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. as of 2023, the city had an estimated population of 29,821 in 15298 households and a population density of 210 persons per km². The total area of the city is .
География
Янаи расположен в юго-восточной префектуре Ямагути, у подножия восточного побережья полуострова Муротсу. Город возвышается над горой Котосеки, а часть его территории входит в состав национального парка Сетонакай. Территория города включает в себя прибрежные зоны, внутренние районы (Ирику и Хизуми), полуострова и острова (Хейгунджима), при этом более половины общей площади занимают горы и холмы. Городские районы в основном расположены на равнинных участках вдоль побережья. В северной внутренней части расположены сельские поселения, разбросанные по речным долинам.
Yanai is located in southeastern Yamaguchi Prefecture, at the base of the eastern coast of the Murotsu Peninsula. The city overlooks Mt. Kotoseki and portions are within the borders of the Setonaikai National Park. The city area consists of coastal areas, inland areas (Iriku and Hizumi areas), peninsulas and islands (Heigunjima), and more than half of the total area is mountainous and hilly. Urban areas are mostly on flat areas along the coast. In the northern inland area, and rural villages are scattered along river basins.
Климат
В Янай влажный субтропический климат (классификация климата Коппена Cfa) с жарким летом и прохладной зимой. Осадки выпадают в течение всего года, но летом их количество значительно больше, чем зимой. Среднегодовая температура в Янае составляет …, а среднегодовое количество осадков – …, при этом июль является самым влажным месяцем. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около …, а самая низкая – в январе, около ….
Yanai has a humid subtropical climate (Köppen climate classification Cfa) with hot summers and cool winters. Precipitation is significant throughout the year, but is much higher in summer than in winter. The average annual temperature in Yanai is The average annual rainfall is with July as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around .
Демография
По данным переписи населения Японии, население города Янаи в 2020 году составляет 30 799 человек.
Per Japanese census data, the population of Yanai in 2020 is 30,799 people.
История
Район Янаи был частью древней провинции Суо. В период Эдо эта территория входила в состав владений домена Ивакуни. После реставрации Мэйдзи 1 апреля 1889 года с созданием современной системы муниципалитетов была образована деревня Янаи в районе Кумаге префектуры Ямагути. 1 января 1905 года Янаи получил статус посёлка. 31 марта 1951 года Янаи аннексировал деревни Хизуми, Синдзё, Йода и Ирику, и был возведён в статус города. В середине 1950-х годов последовала аннексия деревень Хейгунто, Ацуки и Ихосё. 21 февраля 2005 года посёлок Обатаке (из района Куга) был присоединён к Янаи.
The area of Yanai was part of ancient Suō Province. During the Edo Period, the area was part of the holdings of Iwakuni Domain. Following the Meiji restoration, the village of Yanai within Kumage District, Yamaguchi was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889. Yanai as elevated to town status on January 1, 1905. On March 31, 1951 Yanai annexed the villages of Hizumi, Shinjo, Yoda, and Iriku and was raised to city status. In the mid 1950s, the villages of Heigunto, Atsuki and Ihosho were subsequently annexed. On February 21, 2005, the town of Ōbatake (from Kuga District) was merged into Yanai.
Правительство
В Янаи действует система управления «мэр-совет» с прямым избранием мэра и однопалатным городским советом, состоящим из 16 членов. Янай делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Ямагути. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Ямагути в Палате представителей японского Сейма.
Yanai has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 16 members. Yanai contributes one member to the Yamaguchi Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Yamaguchi 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Янай располагает сельской экономикой, базирующейся на сельском хозяйстве (выращивании цветов и фруктов), коммерческом рыболовстве и пищевой промышленности. В городе находится Янайская тепловая электростанция Chugoku Electric Power, работающая на СПГ.
Yanai has a rural economy based on agriculture (flowers and fruits), commercial fishing and food processing. Chugoku Electric Power's Yanai Thermal Power Station (LNG) is located in the city.
Образование
В Янаи 13 государственных начальных школ и три государственных младших школы, управляемые городским правительством, и две государственных старших школы, управляемые Управлением образования префектуры Ямагути. Также есть одна частная старшая школа.
Yanai has 13 public elementary school and three public junior high schools operated by the city government, and two public high schools operated by the Yamaguchi Prefectural Board of Education. There is also one private high school.