Острова Дании: список, количество, причины запустения. Около 1400 островов, из которых 70 обитаемы. Экономические факторы и автоматизация повлияли на отток населения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это список островов Дании.
None
This is a list of islands of Denmark.
Обзор
В Дании насчитывается около 1400 островов, из которых примерно 409 имеют названия, не считая Фарерских островов и Гренландии. Около 70 из них обитаемы, а остальные – необитаемы. Некоторые из необитаемых островов опустели лишь в последние десятилетия по экономическим причинам: маяки и другие государственные учреждения либо были автоматизированы, либо перенесены на крупные острова или полуостров Ютландия. Другие стали необитаемыми, поскольку расходы на жизнь превысили доходы их немногочисленных жителей, часто не превышающих десяти человек.
There are around 1400 islands in Denmark, where about 409 of the islands are named, not including the Faroe Islands or Greenland. Some 70 of them are populated while the rest are uninhabited. Some of the uninhabited islands have only become uninhabited in recent decades, for economic reasons, as lighthouses and other publicly run facilities either became automated, or relocated to main islands or Jutland peninsula. Others became uninhabited as living costs outpaced income for the often fewer than 10 locals.
Определение
Списки датских островов различаются в зависимости от того, как определяется понятие "остров". Согласно официальному определению правительства Дании, "остров" должен быть окружен водой глубиной не менее полуметра и иметь наземную растительность. Другой распространенный критерий заключается в том, что "остров" должен быть окружен проточной, естественной водой, а не просто узким искусственным каналом. В соответствии с этим критерием, такие места, как Кристиансхавн и Холмен в Копенгагене, хотя иногда и называемые искусственными островами, фактически являются частью острова Амагер.
Different lists of Danish islands vary, depending on how the word "island" is defined. According to the official Danish Government definition, an "island" needs to be surrounded by water at least one half metre deep, and also to have land vegetation. Another common criterion is that an "island" needs to be surrounded by free flowing, natural water and not just an artificial, narrow canal. According to this criterion, places such as Christianshavn and Holmen in Copenhagen, although sometimes referred to as artificial islands, are actually parts of the island of Amager.
Динамическое число
Количество островов в Дании время от времени меняется. Новые острова иногда образуются в результате осадконакопления. Несколько примеров этих новых островов можно найти в водах вокруг Эбелё, к северу от Фюна, включая Дретлинген, образовавшийся в конце 1990-х годов, и безымянный островок, зарегистрированный в 2008 году. Эти новые острова, как правило, менее стабильны, чем крупные море́нные острова, и со временем могут исчезнуть. Другие острова создаются искусственно. Ярким примером является Пейберхольм, образованный в процессе строительства моста Эресунн. К другим искусственным датским островам относятся ряд морских крепостей у Копенгагена, таких как Middelgrundsfortet, Trekroner Fort и Flakfortet. Острова также могут исчезать. Примером является Йордсанд, один из датских островов Вадденского моря. Согласно записям 1231 года, площадь острова тогда составляла около 2000 гектаров. После серии сильных штормов в течение этого столетия его площадь уменьшилась примерно до 41 гектара, а к 1763 году – до 18 гектаров. К декабрю 1999 года европейский шторм «Циклон Анатоль» уничтожил последний участок острова, и Йордсанд перестал существовать. В других случаях острова поглощаются более крупными соседними участками суши в результате естественного осадконакопления или искусственного отвоевания земель в каналах, их разделяющих. Иногда это означает, что остров превращается в мыс или полуостров, как в случае с бывшим островом Реерсё. Второй по величине остров Дании, остров Северная Ютландия, не всегда был островом. Шторм 3 февраля 1825 года прорвал узкую полосу суши Аггер-Танге и таким образом отделил Северную Ютландию от остальной части Ютландии. Ранее эта территория была островом, когда пролив в Вусте был открыт до XII века.
The number of islands in Denmark changes from time to time. New islands are occasionally formed by sedimentation. Several examples of these new islands are found in the waters around Æbelø, north of Funen, including Drætlingen which formed in the late 1990s, and a still unnamed islet that was registered in 2008. These new islands are generally less stable than larger, morainic islands, and may later disappear again. Other islands are created artificially. Peberholm, formed in the process of construction of the Øresund Bridge, is a notable example. Other artificial Danish islands include a number of marine fortresses off Copenhagen, such as Middelgrundsfortet, Trekroner Fort and Flakfortet. Islands may also disappear. An example of this is Jordsand, one of the Danish Wadden Sea Islands. According to records from 1231, the island then had an area of about 2,000 hectares (8 square miles). After a series of severe storms during that century, its area decreased to around 41 hectares, and by 1763 to around 18 hectares. By December 1999, the European windstorm Cyclone Anatol had destroyed the last piece of the island and Jordsand had ceased to exist. In other cases, islands are absorbed by larger neighbouring masses of dry land, as a result of either natural sedimentation or artificial land reclamation in the channels separating them. Sometimes this means that an island becomes a cape or headland, or a peninsula as is the case of the former island of Reersø. Denmark's second largest island, the North Jutlandic Island, was not always an island. A storm on 3 February 1825 penetrated the narrow land mass, Agger Tange, and thus separated Northern Jutland from the rest of Jutland. The area had earlier been an island, when a strait at Vust had been open prior to the 12th century.